Laserfiche WebLink
8 <br />i <br />The Parties shall encourage that the personnel involved in such activities have <br />medical, personal damage and life insurance, so that, if a damage results from such <br />activities derived from the present Agreement, repair or indemnification shall be covered <br />by the corresponding insurance company. <br />ARTICLE XIII <br />Disputes Settlement <br />Any difference or divergence derived from the interpretation or application of the <br />present Instrument shall be resolved by both Parties in common agreement. <br />ARTICLE XIV <br />Final Provisions <br />The present Agreement shall go into effect upon the date of its signature and shall <br />remain in effect for up to a five (5) year period, and may be renewed for equal periods, by <br />evaluation and acceptance in writing, signed by both Parties. <br />The present Agreement may be modified by mutual consent of the Parties, by <br />formalizing it through written communications. <br />Either of the Parties may immediately, terminate the present Agreement by a <br />written notification given to the other Party. <br />[Signatures on the following page] <br />