Laserfiche WebLink
Mr. Kai Sun, <br />Project Manager / Chinese linguist <br />kai@accentonlanguages.com <br />510-644-9470 x 1003 <br />●Interpreters’ Project Manager, conducts <br />vetting of interpreters. Oversees the quality <br />control process and is the liaison with <br />interpretation clients. <br />●Middlebury Institute of International Studies, <br />master’s degree in Translation and Localization <br />Management <br />Program Assistant / Project Manager for Interpreting <br />Services (including remote video and audio <br />equipment). 6 years of experience in the language <br />industry. Provided on-site interpreting project <br />management to APEC, Trust for Public Land, City <br />College of San Francisco, and Napa County Office of <br />Education. Managed to schedule interpreting services <br />for rarely seen languages, like Swahili, Rufumbira, and <br />Ibibio for state/federal departments. <br />Ms. Virginia Bertorello, <br />Project Manager / Spanish linguist <br />virginia@accentonlanguages.com <br />510-644-9470 x 1008 <br />●Certified English/Spanish Translator <br />(Universidad Nacional de Córdoba - Argentina) <br />●Translation, proofreading, quality control of <br />translated texts. <br />Program Assistant / Project Manager for Interpreting <br />Services (including remote video). Virginia has 13 <br />years of experience in the language industry as a <br />translation and interpretation coordinator for many <br />different verticals including government, community <br />services, medical, life science, healthcare, etc. <br />Mr. Baoze Zhang <br />Project Manager / Chinese linguist <br />baoze@accentonlanguages.com <br />510-644-9470 x 1007 <br />●Beijing Foreign Studies University Bachelor’s <br />degree in Translation and Interpretation <br />●Middlebury Institute of International Studies, <br />master’s degree in Translation and Localization <br />Management <br />Translation Production Manager. Baoze is a native <br />Mandarin speaker and Chinese – English linguist. <br />With four years of experience in the language <br />industry, Baoze has successfully managed thousands <br />of projects, coordinating, and overseeing all aspects <br />of the translation process, from project initiation to <br />final delivery. He is responsible for understanding <br />client requirements, developing project timelines, <br />allocating resources, monitoring processes to ensure <br />that the translated material aligns with client <br />expectations and goals. <br />Mr. Nestor Guzmán <br />Project Manager / Spanish linguist <br />nestor@accentonlanguages.com <br />510-644-9470 x 1002 <br />●AA in Liberal Arts <br />●Experience assisting in translation projects, <br />performing Spanish written translations. <br />Project Manager for written translation services. <br />Spanish linguist. Five years of experience in the <br />language industry. Nestor is a seasoned project <br />manager handling many of Alameda County’s <br />translation projects from start to finish currently. <br />Ms. Hanna Jacobson <br />Project Manager <br />hanna@accentonlanguages.com <br />510-644-9470 x 1010 <br />●Interpreters’ coordinator, conducts vetting of <br />interpreters, including processing of security <br />clearances and linguist certifications. <br />●She oversees the quality control process and is <br />the liaison with interpretation clients. <br />Program Assistant / Project Manager for Interpreting <br />Services (including remote video and over the phone <br />interpretation services) Five years of experience in <br />the language industry as an interpreter coordinator <br />for local, state, federal governments, a linguist <br />clearance security officer, and a language educator. <br />Accent on Languages Response 24-022A 12 <br />Volume I - SOQ <br />  <br />  <br />City Council 10 – 198 10/1/2024