Laserfiche WebLink
~NS~RANGE ~~i REQUIR'E=°~ <br />~qpK MAY PROCEED <br />Gt~~RK OF COUNCIL <br />q~TE~ ~ -oQ6 "!O <br />o : C~pTC C2> <br />R Ga\\c~rdo <br />THIRD AMENDMENT TO <br />CONSULTANT AGREEMENT <br />N-2005-123-002 <br />THIS THIRD AMENDMENT made and entered into on this / day of <br />~~, 2009 by and between Cesar Vargas (hereinafter "Consultant"}, and the City of <br />ant Ana, a charter city and municipal corporation of the State of California (hereinafter <br />"City"). <br />RECITALS <br />A. The parties entered into Agreement #N-2005-123, dated October 17, 2005, <br />(hereinafter "said Agreement") by which Consultant has provided <br />translation/interpretation services <br />B. In accordance with the terms and conditions of said Agreement, the parties wish to <br />extend the term of said agreement to provide continuous, uninterrupted service. <br />NOW THEREFORE, in consideration of the mutual and respective promises, and <br />subject to all the terms and conditions set forth, the parties agree as follows: <br />1. The TERM of said Agreement shall be extended for an additional one-year period, <br />through June 30, 2010. <br />2. Except as hereinabove amended, all terms and conditions of said Agreement shall <br />remain in full force and effect. <br />IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Third Amendment to <br />Consultant Agreement on the date and year first written above. <br />CITY OF SANTA ANA <br />ATTEST: <br />,• ,,~ <br />A,~/ MARIA D. TZAR DAVID N. REAM <br />~" Clerk of the Council City Manager <br />AS T~ FORM: CONSULTANT <br />li',' '' `i °--'I GAO <br />FLETCHER CESAR VARGAS <br />