Item 23 - Public Hearing to Consider Proposed Water and Sewer Rate Adjustments

Home Browse Search

ZComo Puedo Participar? La Ciudad de Santa Ana agradece su participaci6n y aportes durante todo el proceso mientras considera los cambios de tarifas propuestos clue se explican en este aviso. Si tiene alguna pregunta o comentario sobre los ajustes propuestos, puede: �1 LLAMAR O VISITAR. Si tiene preguntas, visitenos en el Ayuntamiento, ubicado en 0 20 Civic Center Plaza, Santa Ana o Ilame al 714-647-3320. El estudio del costo del servicio y otra informaci6n sobre los ajustes propuestos estan disponibles Para la revisi6n publica en la Agencia de Obras Publicas de la Ciudad de Santa Ana y en nuestro sitio web en santaanautilityrates.com. ,e ESCRIBIR. Las protestors por escrito pueden enviarse por correo a la Ciudad de Santa Ana, a la atenci6n de: City Clerk, P.O. Box 1988, M30, Santa Ana, CA 92701, o entregarse en persona en el Ayuntamiento, ubicado en 20 Civic Center Plaza, Santa Ana. Las protestors por escrito deben incluir el nombre, la direcci6n de la propiedad y la firma de la persona clue ppresenta la protestor. Solo se contara una protestor por escrito por parcela. Las Prot, orales y las protestors enviadas por correo electr6nico u otros medios electr6nicos no cuentan Como protestors formales por escrito. �PRESENTAR UNA OBJEC16N LEGAL. Los propietarios de las propiedades afectadas © por los cambios de tarifas propuestos, asi como los inquilinos clue seran directamente responsables del pago de los cargos, podran presenter una objeci6n legal contra los ajustes propuestos. Las objeciones legales por escrito deben incluir la siguiente informaci6n para ser validas: • Su nombre, numero de parcela o la direcci6n de servicio y su firma. • Indique clue la presentaci6n es una objeci6n legal. • Especificar la tarifa o el cargo por el cual se ester presentando la objeci6n. • Especificar los motivos por los clue se alega el incumplimiento de la Proposici6n 218 u otro requisito legal por parte de la Ciudad de Santa Ana. Tenga en cuenta clue los motivos especificados deben estar suficientemente detallados Para permitir clue la Ciudad de Santa Ana determine si se necesitan alteraciones en las tarifas propuestas. Por ejemplo, una objeci6n clue indique clue un cambio de tarifa propuesto infringe la Proposici6n 218, sin explicar el fundamento de esta afirmaci6n, es insuficiente Para el propusito de agotamiento los recursos administrativos. Las objeciones por escrito pueden enviarse por correo a la Ciudad de Santa Ana, a la atenci6n de: City Clerk, P.O. Box 1988, M-30, Santa Ana, CA 92701, o entregarse en persona en el Ayuntamiento, situado en 20 Civic Center Plaza. Las objeciones enviadas por correo electr6nico u otros medios electr6nicos no se aceptaran como objeciones formales por escrito. La base escrita clue respalda las tarifas propuestas se puede encontrar en el siguiente sitio web: santaanautilityrates.com. Ademas, cualquier pro pietario puede solicitar una copies impresa de la base escrita comunicandose con la oficina del secretario municipal al (714) 647-6520. Para ser valida, una objeci6n por escrito debe ser recibida por el secretario municipal antes de las 5 p.m. del 10 de marzo de 2026. Si no se presenta una objeci6n a tiempo, se perdera el derecho a impugnar los cargos por el servicio de aqua o alcantarillado a trav6s de un procedimiento legal. Ademas, existe un plazo de 120 dias Para presenter impugnaciones a todos los cargos por los servicios de aqua, alcantarillado y aqua reciclada si se adoptan los cambios de tarifas propuestos, clue comienza el dia en clue se adoptan las tarifas propuestas. ASISTIR A LA AUDIENCIA PUBLICA. Las protestors por escrito tambi6n se pueden presenter en la audiencia publica el martes 17 de marzo de 2026 a las 5:30 p.m., o posteriormente en las Salas del Concejo de la Ciudad en 20 Civic Center Plaza, Santa Ana, CA 92701. Todos los miembros del publico tendran la oportunidad de hablar y dar testimonio en relaci6n con los cambios propuestos en las tarifas de aqua, alcantarillado y aqua reciclada en la audiencia publica. Sin embargo, solo las protestors por escrito se consideran en una protestor mayoritaria. Las protestors por escrito deben recibirse antes de clue concluya la audiencia publica. PROCESO DE AUDIENCIA PUBLICA: En el momento de la audiencia publica, el Concejo de la Ciudad oira y tendra en cuenta todas las protestors y objeciones ante los ajustes propuestos. Las protestas enviadas por correo electr6nico o por otro medio electr6nico no se consideran protestors formales por escrito; los comentarios orales no se consideran como una protestor formal a menos que se acompan"en de una protestor por escrito. AI finalizar la audiencia, el Concejo de la Ciudad evaluara las protestors y objeciones y considerara la adopci6n de las tarifas y los cargos propuestos. El Concejo de la Ciudad ester autorizado a adoptar las tarifas y cargos propuestos si las protestors por escrito contra las tarifas y cargos propuestos, tal y como se ha descrito anteriormente, no representan al menos la mayoria de las parcelas identificadas sujetas a las tarifas y cargos propuestos. Si se adoptan segun to propuesto, el ajuste de las tarifas y los cargos entrara en vigencia el 1 de mayo de 2026.