Laserfiche WebLink
ZComo Puedo Participar? <br />La Ciudad de Santa Ana agradece su participaci6n y aportes durante todo el proceso mientras <br />considera los cambios de tarifas propuestos clue se explican en este aviso. Si tiene alguna <br />pregunta o comentario sobre los ajustes propuestos, puede: <br />LLAMAR O VISITAR. Si tiene preguntas, visitenos en el Ayuntamiento, ubicado en <br />0' 20 Civic Center Plaza, Santa Ana o Ilame al 714-647-3320. El estudio del costo del <br />servicio y otra informaci6n sobre los ajustes propuestos estan disponibles para la revisi6n <br />publica en la Agencia de Obras Publicas de la Ciudad de Santa Ana y en nuestro sitio web <br />en santaanautilityrates.com. <br />�. ESCRIBIR. Las protestas por escrito pueden enviarse por correo a la Ciudad de Santa <br />'� Ana, a la atenci6n de: City Clerk, P.O. Box 1988, M30, Santa Ana, CA 92701, o entregarse <br />en persona en el Ayuntamiento, ubicado en 20 Civic Center Plaza, Santa Ana. Las <br />protestas por escrito deben incluir el nombre, la direcci6n de la propiedad y la firma de la <br />persona clue presenta la protesta. Solo se contara una protesta por escrito por parcela. Las <br />protestas orates y las protestas enviadas por correo electr6nico u otros medios electr6nicos <br />no cuentan como protestas formales por escrito. <br />�—r PRESENTAR UNA OBJECION LEGAL. Los propietarios de las propiedades afectadas <br />�© por los cambios de tarifas propuestos, asi Como los inquilinos clue seran directamente <br />responsables del pago de los cargos, podran presenter una objeci6n legal contra los <br />ajustes propuestos. <br />Las objeciones legales por escrito deben incluir la siguiente informaci6n para ser v6lidas: <br />• Su nombre, numero de parcela o la direcci6n de servicio y su firma. <br />• Indique clue la presentaci6n es una objeci6n legal. <br />• Especificar la tarifa o el cargo por el cual se esta presentando la objeci6n. <br />• Especificar los motivos por los clue se alega el incumplimiento de la Proposici6n 218 <br />u otro requisite legal por parte de la Ciudad de Santa Ana. Tenga en cuenta clue los <br />motivos especificados deben estar suficientemente detallados para permitir clue la <br />Ciudad de Santa Ana determine si se necesitan alteraciones en las tarifas propuestas. <br />Por ejemplo, una objeci6n clue indique clue un cambio de tarifa propuesto infringe la <br />Proposici6n 218, sin explicar el fundamento de esta afirmaci6n, es insuficiente para el <br />propueito de agotamiento los recursos administrativos. <br />Las objeciones por escrito pueden enviarse por correo a la Ciudad de Santa Ana, a la atenci6n <br />de: City Clerk, P.O. Box 1988, M-30, Santa Ana, CA 92701, o entregarse en persona en el <br />Ayuntamiento, situado en 20 Civic Center Plaza. Las objeciones enviadas por correo electr6nico <br />u otros medios electr6nicos no se aceptaran como objeciones formales por escrito. La base <br />escrita clue respalda las tarifas propuestas se puede encontrar en el siguiente sitio web: <br />santaanautilityrates.com. Ademas, cualcluier propietario puede solicitar una copia impresa <br />de la base escrita comunicandose con la oficina del secretario municipal al (714) 647-6520. <br />Para ser v6lida, una objeci6n por escrito debe ser recibida por el secretario municipal <br />antes de las 5 p.m. del 10 de marzo de 2026. Si no se presenta una objeci6n a tiempo, <br />se perderb el derecho a impugnar los cargos por el servicio de agua o alcantarillado a <br />trav6s de un procedimiento legal. <br />Ademas, existe un plazo de 120 dias para presentar impugnaciones a todos los cargos por <br />los servicios de agua, alcantarillado y agua reciclada si se adoptan los cambios de tarifas <br />propuestos, que comienza el dia en clue se adoptan las tarifas propuestas. <br />O ASISTIR A LA AUDIENCIA PUBLICA. Las protestas por escrito tambi6n se pueden <br />V presentar en la audiencia publica el martes 17 de marzo de 2026 a las 5:30 p.m., o <br />posteriormente en las Salas del Concejo de la Ciudad en 20 Civic Center Plaza, Santa <br />Ana, CA 92701. Todos los miembros del publico tendran la oportunidad de hablar y dar <br />testimonio en relaci6n con los cambios propuestos en las tarifas de agua, alcantarillado y agua <br />reciclada en la audiencia publica. Sin embargo, solo las protestas por escrito se consideran <br />en una protesta mayoritaria. Las protestas por escrito deben recibirse antes de que concluya <br />la audiencia publica. <br />PROCESO DE AUDIENCIA PUBLICA: En el momento de la audiencia publica, el Concejo <br />de la Ciudad oira y tendra en cuenta todas las protestas y objeciones ante los ajustes propuestos. Las <br />protestas enviadas por correo electr6nico o por otro medio electr6nico no se consideran protestas <br />formales por escrito; los comentarios orales no se consideran como una protesta formal a menos que <br />se acompanen de una protesta por escrito. Al finalizar la audiencia, el Concejo de la Ciudad evaluara <br />las protestas y objeciones y considerara la adopci6n de las tarifas y los cargos propuestos. El Concejo <br />de la Ciudad esta autorizado a ado tar las tarifas y car os propuestos si las protestas por escrito contra <br />las tarifas y c s qqu�oo uestos to como se a rito ormente, Q rem al menos la <br />mays de la pp�c'&{aYWMi0cad s sujetas a las t rr' as ylvs propue�b�. 51= tan segun to <br />propuesto, el ajuste de las tarifas y los cargos entrara en vigencia el 1 de mayo de 2026. <br />