Laserfiche WebLink
S.A. 12-0026 <br />Investigator: FRANCISCO J. REYNOSO Approved By: <br />Date of Report: 10/30/12 Date:11/6/12 <br />Page 5 of 9 <br /> <br />On October 24, 2012, at approximately 1750 hours, I spoke to , <br />who is a Spanish speaker. said she was in bed in her bedroom located on the <br />second level of her residence, when she heard two gunshots. said she heard <br />someone complaining of pain. did not hear any yelling or screaming prior to <br />hearing the gunshots. stayed in her bedroom. said her bedroom <br />overlooks Birch Street. did not witness the shooting incident. <br /> <br />On October 24, 2012, at approximately 1750 hours, I spoke to , who <br />is a Spanish speaker. told me he was in his bedroom watching television on the <br />second story of his residence, when he heard 2 gunshots. then heard someone <br />complaining of pain. did not hear anyone yelling or screaming prior to the <br />gunshots. was with his wife, . ’ bedroom <br />overlooks Birch Street. did not witness the shooting incident. <br /> <br />On October 24, 2012, at approximately 1800 hours, I spoke to , who is a <br />Spanish speaker. told me that he was asleep in his second story bedroom. <br />bedroom overlooks Birch Street. heard one gunshot and someone screaming after the <br />gunshot. then heard police sirens. looked out his bedroom window and saw <br />police vehicles and ambulances on Birch Street. did not witness the shooting incident. <br /> 1