|
ABREVIATURAS Y
<br />DEFINICIONES
<br />19 siguient• glosario do tirminos
<br />le ayud.4 a ontander I" virmi-
<br />nos y abroviatures usadas on
<br />Bate nporce.
<br />Nivel MAxImo tie Contaml-
<br />enante (MCLx Es r nivol de —
<br />taminants mds ako prmiddo on
<br />W ague potable. Los MLCs pritna-
<br />rlos so poblemn tan pr6ximm a
<br />ka PHG -s (o MCLG%) comp as
<br />«onamicamatnit y bardLjiu-
<br />met" possWla Lm MCL-s seatn-
<br />drbs son astablacidot pan pro•
<br />tegr all olor, of sabow y d upocto
<br />dal ague poable.
<br />Meta. de NNvd Mtixi no de
<br />Conaminmte (MMG): Es of
<br />nivei do un conominanu presence
<br />an J win potable aryo bajo nivol
<br />no presents deage e000ddo nl
<br />esperado pan le salad.
<br />Mee de Salud Fwales (PHG):.
<br />Es IOW des tat contaminann
<br />proton" an al agta Potable rxayo
<br />bap nival no presents, rlesgo co-
<br />nocido, ei "prado pan la a"
<br />Loa PHG son extablecfdw por Is
<br />Agenda do Pronal6n Ambiettd
<br />de Esudot Unidoi.
<br />level Mttsdmo de Residuct
<br />do Desinficante (MRDL): Es
<br />all rives de desinfactan" dladldo
<br />pre eI traamiento dal qua qw
<br />m dohs de astar excadido an all
<br />yifo dal conswridor..
<br />Nivel Mdxlrno de Meta de
<br />Resid.ae de Deslnfectante
<br />(MRDLG). Es of novel des desfn-
<br />fectan" aWido pan at trata-
<br />ml.nto dal agta otyo tajo niwl
<br />m presana rleago conoddo rd
<br />oapando pan b dud. B USEPA
<br />satablace lot MRDLGs
<br />Norma de Ague Potable
<br />Primarla (POWS)c Los nivales
<br />MCU y MRDL. pan k» cm+tarni-
<br />nentr qw afectan 4 akad jrtnto
<br />con lot ngnnaitos de legoindamo
<br />• kd6m ed6n, con los re"Isitos
<br />pre all traaisdence del agues
<br />Tdctdca des Tratarrtlento (TT)c
<br />Un proraso nquarido pan redu-
<br />air r nivel de tan eonhntinstnce an
<br />A ague potable.
<br />Nhret Aeci6n Regulatoria: Es Is
<br />concent adbo de un ronanftinte
<br />qw, si sa exude. desenadw un
<br />trattamianto u otrge roqubltos quo
<br />debon do "car saguirdeoto on on
<br />s statra de agues La tabh dyadonat
<br />iata Ice dw oo de b nk" de con-
<br />binott ntes nguladoo We fueron
<br />do"ciados on nuestro sumbd.tro
<br />do ague dosdo etwo I bun &
<br />ciembre 31444 2007. la pnsencL
<br />Additional Parameters That ftt be Of interest To Our Customers
<br />1,4- Dioxane (ppb) NA NA NC NC NO NO Runoxll.chkg kanrraw.aldyeact;
<br />r influ
<br />I I- Dithavethars 1 6 1 10 1 NO I ND NO.050 0 Disc *km rAusuW dwdnl 6ctatiaa
<br />How To Read Your
<br />Water Meter
<br />Your water meter is usually located between the
<br />sidewalk and curb under a cement cover. Remove
<br />the cover by inserting a screwdriver in the hole in the
<br />lid and then carefully life the cover. The meter reads
<br />straight across, like the odometer on your car. Read
<br />only the white numbers. If you are trying to deter-
<br />mine if you have a leak. turn off all the water in your
<br />home, both indoor and outdoor faucets, and then
<br />check the dial for any movement of the numbers. If
<br />there is movement, that indicates a leak between the
<br />meter and your plumbing system.
<br />Como Leer Su
<br />Contador De Aqua
<br />Su contador de agua esd por to general localizado
<br />entre la calk y la acera, bajo una taps de cemenco.
<br />Quite la tapa usando un deS00rnillador an la abertura
<br />de la tapa y luego, con cuidado. levante la caps El
<br />contador se lee dlrectamerne, como el cuenn kikSme-
<br />tros en w autom6vil. Lea s6lo los ncimeros blancos.
<br />Para determiner si usted liens una fug" de agua, cierre
<br />coda el agua en su casa. canto las (laves de aqua aden-
<br />tro de su casa y las (laves eneriores, luego revise el
<br />disco en el contactor Para deteccar movimienco en los
<br />n6meros. Si hay movimiento, eso indica que hay una
<br />fuga de aqua entre el contador y su sstertu de fontaneria.
<br />low -Flow Indicator —The lover -flow Indicadr de Salo Flujo — EI indicador
<br />indirator w10 spin if "try water is de bajo flu)o to ginri it agua Buys por at
<br />(lowing through the mater. condor des ague
<br />Mdmt teals. u . nrdlaactim 1pa Wt
<br />2080 -
<br />Runofel.ehng ham natural dopaek.
<br />Chloride (ppm)
<br />500
<br />NA
<br />82.94
<br />91
<br />50.69
<br />I t s
<br />Gtdv tank.
<br />is
<br />NA
<br />1.2
<br />INC
<br />NO. 12
<br />03
<br />qpk rreerkk
<br />and i. a Gem•
<br />W-Sh tMck,
<br />Bkarbomu
<br />NA
<br />NA
<br />NC
<br />Naturd r nduxtkay -nf6• d balance
<br />Gorrovaky (51)
<br />NA
<br />NA
<br />0.13 -013
<br />014
<br />'
<br />Nm- <orroaire
<br />Nm- <orrorire
<br />d hydrog., carbon and oxygen .n thhr
<br />9
<br />1-11
<br />n Radm taw 6.ad up n high I.Wt
<br />i, 11 qpm of home Radon lm
<br />8r mo uMe> ar wMn r.d hen
<br />q w.cr ban th.—i% wishing
<br />dah•e. ad odrr houadnN atewiar.
<br />CO d utw m radon the reran.
<br />Non- corrofke
<br />Non -terra a
<br />NL -1.000
<br />110-130
<br />120
<br />Iron a
<br />]00
<br />NA
<br />NO
<br />NO
<br />ND•34S
<br />ss
<br />Munk' and 6rdutcrklwaa ditchartim
<br />Fwrrml Agents
<br />$00
<br />NA
<br />ND
<br />NO
<br />ND -003
<br />NO
<br />Muni al and aduural wawa di h
<br />Oder. Tlw(hdd
<br />3
<br />NA
<br />2
<br />1
<br />ND - 2
<br />0.12
<br />Natural occunb ank mtrkk
<br />Spec Cenducnnu
<br />NA
<br />NC
<br />NC
<br />168
<br />W ough rob. radon anrring des home
<br />move ota
<br />W wgh q Warr wll k W
<br />submac. that form ions Who, n over.
<br />1,600
<br />NA
<br />460 - 1,000
<br />960
<br />4$2. 1.050
<br />66778
<br />nk
<br />NA
<br />NC
<br />NC
<br />171 .219
<br />204
<br />a unit .Dora of radon n ad—, .e.
<br />Radon it . 6rewn barren er <inogn
<br />errddr,g ai mnakkg radon can 1.d
<br />6" rarer. ginkng outer ran.hr
<br />ing radon rrey a1. -- ka.ad risk
<br />or nem.ch am r. a yw.re renctrn.d
<br />Chmmham N
<br />Rundair bi tfo nawn{d po
<br />$0f (PP-)
<br />Soo
<br />NA
<br />160.250
<br />220
<br />47.40.137.00
<br />Bass
<br />NA
<br />Toni Dkwhd SoW s
<br />1,000
<br />NA
<br />470.630
<br />590
<br />253 - 652
<br />406.45
<br />RunoRrlrchk ham carom d W osks
<br />TuA
<br />S 1
<br />NA
<br />0.03-0.16
<br />0.45
<br />NO* 330
<br />017
<br />Sol rand
<br />Additional Parameters That ftt be Of interest To Our Customers
<br />1,4- Dioxane (ppb) NA NA NC NC NO NO Runoxll.chkg kanrraw.aldyeact;
<br />r influ
<br />I I- Dithavethars 1 6 1 10 1 NO I ND NO.050 0 Disc *km rAusuW dwdnl 6ctatiaa
<br />How To Read Your
<br />Water Meter
<br />Your water meter is usually located between the
<br />sidewalk and curb under a cement cover. Remove
<br />the cover by inserting a screwdriver in the hole in the
<br />lid and then carefully life the cover. The meter reads
<br />straight across, like the odometer on your car. Read
<br />only the white numbers. If you are trying to deter-
<br />mine if you have a leak. turn off all the water in your
<br />home, both indoor and outdoor faucets, and then
<br />check the dial for any movement of the numbers. If
<br />there is movement, that indicates a leak between the
<br />meter and your plumbing system.
<br />Como Leer Su
<br />Contador De Aqua
<br />Su contador de agua esd por to general localizado
<br />entre la calk y la acera, bajo una taps de cemenco.
<br />Quite la tapa usando un deS00rnillador an la abertura
<br />de la tapa y luego, con cuidado. levante la caps El
<br />contador se lee dlrectamerne, como el cuenn kikSme-
<br />tros en w autom6vil. Lea s6lo los ncimeros blancos.
<br />Para determiner si usted liens una fug" de agua, cierre
<br />coda el agua en su casa. canto las (laves de aqua aden-
<br />tro de su casa y las (laves eneriores, luego revise el
<br />disco en el contactor Para deteccar movimienco en los
<br />n6meros. Si hay movimiento, eso indica que hay una
<br />fuga de aqua entre el contador y su sstertu de fontaneria.
<br />low -Flow Indicator —The lover -flow Indicadr de Salo Flujo — EI indicador
<br />indirator w10 spin if "try water is de bajo flu)o to ginri it agua Buys por at
<br />(lowing through the mater. condor des ague
<br />Mdmt teals. u . nrdlaactim 1pa Wt
<br />yea ran t.e taxes r 11. 11 a found
<br />Aeuhr-
<br />NA
<br />NA
<br />63
<br />I t s
<br />14000-
<br />168
<br />d—Shwt d. U.S. Radon an mo.a
<br />ml
<br />-120
<br />and i. a Gem•
<br />W-Sh tMck,
<br />Bkarbomu
<br />NA
<br />NA
<br />NC
<br />NC
<br />171 DO.
<br />204
<br />-d
<br />W orgh n hr ale W. in tM
<br />9
<br />1-11
<br />n Radm taw 6.ad up n high I.Wt
<br />i, 11 qpm of home Radon lm
<br />8r mo uMe> ar wMn r.d hen
<br />q w.cr ban th.—i% wishing
<br />dah•e. ad odrr houadnN atewiar.
<br />CO d utw m radon the reran.
<br />Boren 6
<br />NA
<br />NL -1.000
<br />110-130
<br />120
<br />ND - 012
<br />0
<br />sre.ita
<br />NS
<br />NS
<br />NC
<br />NC
<br />NO-Oil
<br />0
<br />Cakwnf ..I
<br />NA
<br />NA
<br />49 -71
<br />65
<br />3490.13500
<br />73
<br />r
<br />140.00 -
<br />1. CA 03
<br />NA
<br />NA
<br />NC
<br />NC
<br />168
<br />W ough rob. radon anrring des home
<br />move ota
<br />W wgh q Warr wll k W
<br />aicaAetute
<br />1. H Ol
<br />NA
<br />NA
<br />NC
<br />NC
<br />171 .219
<br />204
<br />a unit .Dora of radon n ad—, .e.
<br />Radon it . 6rewn barren er <inogn
<br />errddr,g ai mnakkg radon can 1.d
<br />6" rarer. ginkng outer ran.hr
<br />ing radon rrey a1. -- ka.ad risk
<br />or nem.ch am r. a yw.re renctrn.d
<br />Chmmham N
<br />NA
<br />NA
<br />0.04-0.10
<br />0
<br />ND - 3.4
<br />1
<br />Toni Hrdn.v (.p.1
<br />NA
<br />NA
<br />84. 300
<br />265
<br />its - 416
<br />241
<br />Tod Harb+w
<br />NS
<br />Ns
<br />4.9.175
<br />IS
<br />L7 -23A
<br />14
<br />about radon in yoer home, wt dte air n
<br />rear home T.,6.1 it in-pe k. and
<br />.sy. Fa your hone doe MNol radm
<br />Ma .it (em)
<br />NA
<br />NA
<br />20.23
<br />16
<br />69.169
<br />IS
<br />N4amaodimnt6tenuv
<br />NA
<br />NL =0 ➢1
<br />ND -0.004
<br />NO -ODI
<br />NO
<br />NO
<br />k your air k 4 pit iu pr his (air
<br />w1,) 11 t.6 -bl an .,
<br />yes m err .. een pra6lrn d.t rei t
<br />manly. For .d*6..i i.16 —d-
<br />dlywrtau.+Wen proram(11
<br />/4S- 7136). d. EPA S.I. Drnkha Weer
<br />Art Hotan• (1.800- 426479 1), r d.
<br />Nulorral Soh Cwntll Radon H.Nl
<br />(I.3WSOS.MDON.1
<br />M H unite
<br />NA
<br />NA
<br />75 -86
<br />a
<br />77.8.3
<br />8
<br />Poadran m
<br />NA
<br />NA
<br />31.111-5.0
<br />5
<br />1.1 - 31
<br />2
<br />Radon CYL
<br />NA
<br />NA
<br />ND
<br />ND
<br />156.529
<br />369
<br />Shia,
<br />NA
<br />NA
<br />78-95
<br />9!
<br />311.66.6
<br />46
<br />TOC
<br />TT
<br />NA
<br />1.6 - 1A
<br />2
<br />ND-019
<br />0
<br />VanadStm
<br />NA
<br />N 1a 50
<br />NO
<br />D -
<br />N3.00
<br />ND -61
<br />1
<br />Additional Parameters That ftt be Of interest To Our Customers
<br />1,4- Dioxane (ppb) NA NA NC NC NO NO Runoxll.chkg kanrraw.aldyeact;
<br />r influ
<br />I I- Dithavethars 1 6 1 10 1 NO I ND NO.050 0 Disc *km rAusuW dwdnl 6ctatiaa
<br />How To Read Your
<br />Water Meter
<br />Your water meter is usually located between the
<br />sidewalk and curb under a cement cover. Remove
<br />the cover by inserting a screwdriver in the hole in the
<br />lid and then carefully life the cover. The meter reads
<br />straight across, like the odometer on your car. Read
<br />only the white numbers. If you are trying to deter-
<br />mine if you have a leak. turn off all the water in your
<br />home, both indoor and outdoor faucets, and then
<br />check the dial for any movement of the numbers. If
<br />there is movement, that indicates a leak between the
<br />meter and your plumbing system.
<br />Como Leer Su
<br />Contador De Aqua
<br />Su contador de agua esd por to general localizado
<br />entre la calk y la acera, bajo una taps de cemenco.
<br />Quite la tapa usando un deS00rnillador an la abertura
<br />de la tapa y luego, con cuidado. levante la caps El
<br />contador se lee dlrectamerne, como el cuenn kikSme-
<br />tros en w autom6vil. Lea s6lo los ncimeros blancos.
<br />Para determiner si usted liens una fug" de agua, cierre
<br />coda el agua en su casa. canto las (laves de aqua aden-
<br />tro de su casa y las (laves eneriores, luego revise el
<br />disco en el contactor Para deteccar movimienco en los
<br />n6meros. Si hay movimiento, eso indica que hay una
<br />fuga de aqua entre el contador y su sstertu de fontaneria.
<br />low -Flow Indicator —The lover -flow Indicadr de Salo Flujo — EI indicador
<br />indirator w10 spin if "try water is de bajo flu)o to ginri it agua Buys por at
<br />(lowing through the mater. condor des ague
<br />
|