Laserfiche WebLink
avu - toy -0.z <br />SECOND AMENDMENT'TO <br />CONSULTANT AGREEMENT <br />THIS SECOND AMENDMENT TO CONSULTANT AGREEMENT is entered <br />into on June 1, 2005, by and between Life Signs, Inc., a California corporation <br />( "Consultant ") and the City of Santa Ana, a charter city and municipal corporation of the <br />State of California ( "City "). <br />Recitals: <br />A. The parties entered into Consultant Agreement N -2002 -104, dated July 31, 2002, <br />(hereinafter "said Agreement ") by which Consultant has provided sign language <br />interpreting services. <br />& In accordance with the terms and conditions of said Agreement, the parties wish to <br />extend the term of said Agreement for an additional one -year period. <br />Wherefore, in consideration of the covenants contained in said Agreement, and subject <br />to all the terms and conditions of said Agreement, except those amended in this Second <br />Amendment to Consultant Agreement, the parties agree as follows: <br />1. Section 3, TERM, shall be amended to extend the termination date from June 30, <br />2005 to June 30, 2006. <br />2. Except as hereinabove amended, all terms and conditions of said Agreement shall <br />remain in full force and effect. <br />IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Second Amendment to <br />Consultant Agreement on the date and year first written above. <br />CITY OF SANTA ANA <br />4ETE . ALV A <br />Execu 'u irec crr of Personnel <br />APPROVED AS TO FORM: <br />JOSEPH W.FLETCHER <br />City Attorney <br />Laura Sheerly <br />Assistant City Attorney <br />