HomeMy WebLinkAboutNGUYEN, TAN; DBA: WEST GROVE VOLLEYBALLCity of Santa Ana
Clerk of the Council 4 , /'/� coTc office use Only
AGREEMENT TERMINATION FORM
Please complete this form in its entirety when the attached agreement and all
amendments (if any) are no longer in effect.
Note: If your agreement is grant related, please ensure that all grant retention requirements
have been satisfied prior to signing the termination form.
Is the agreement(s) a permanent record? Yes No - / OLE ICOF THE 0110JUNi'$L
AUG 9'22 PM4:29
Return form to the Clerk of the Council Office (M-30).
Call 647-1520 if you have any questions.
The agreement with
No. N-2019-171 was completed on �P U and final payment has been made.
(List all amendments. Use space below if needed.)
Department: Pg�
Phone/Ext.:
Signature:
Date:
Revised: 10-18-16
INSURANCE NOT ON FILE
WORK MAY NOT PROCEED
CLERK OF COUNCIL
® DATE: SEP 12 2019
p 1. 3VSA(NI
RECREATION SERVICES AGREEMENT
N-2019-171
S wtx C-n'-u" THIS AGREEMENT is made and entered into on this 21st day August, 2019 by and
between Tan Nguyen dba West Grove Volleyball, LLC, a California Limited Liability Company
("Provider') and the City of Santa Ana, a charter city and municipal corporation organized and
existing under the Constitution and laws of the State of California ("City").
RECITALS
A. The City desires to retain a recreation service provider having special skills, resources and
knowledge to provide volleyball classes in its recreation class program.
B. Provider represents that it is able and willing to provide such services to the City.
C. In undertaking the performance of this Agreement. Provider represents that she is
knowledgeable in their field and that any services performed by Provider under this
Agreement will be performed in compliance with such standards as may reasonably be
expected.
NOW THEREFORE, in consideration of the mutual and respective promises, and subject to the
terms and conditions hereinafter set forth, the parties agree as follows:
SCOPE OF SERVICES
Provider shall perform those services as set forth in Exhibit A to this Agreement.
2. COMPENSATION
In consideration for the provision of the programs set forth in Exhibit A, City agrees to pay
the Provider seventy percent (70%) of all gross revenue received from program participants. Total
revenue to Provider shall not exceed S25,000.00 annually. Payment to Provider shall be made
monthly within thirty (30) days following completion of the last class taught by Provider the prior
month. City shall be responsible for collecting all fees from program participants. Provider shall
not collect fees but will refer all interested participants to City for registration information.
Provider agrees that City shall retain thirty percent (30%) of all gross revenue received from
program participants as an administrative fee.
3. TERM
This Agreement shall commence on September I, 2019 and end on June 30, 2020 unless
terminated earlier in accordance with Section 12 below. The term of this Agreement may he
extended by a writing executed by the City Manager and the City Attorney,
4. INDEPENDENT CONTRACTOR
Provider shall, during the entire term of this Agreement, be construed to be an independent
contractor and not an employee of the City. This Agreement is not intended nor shall it be
#7097v2
construed to create an employer-employce relationship, ajoint venture relationship, or to allow the
City to exercise discretion or control over the manner in which Provider performs the services
which are the subject matter of this, Agreement however, the services to be provided by Provider
shall be provided in a manner consistent with ;all applicable standards and regulations governing
such services. Provider shall pay all salaries and wages, employees social security taxes,
unemployment insurance and similar taxes relating to employees and shall be responsible for all
applicable withholding taxes. Provider is not an agent, representative or employee of City and
Provider shall have no authority to act on behalf of the City,
S. INSUkkNCE
Prior to undertaking performance of work under this Agreement Provider shall maintain
and shall rLquirc its subcontractors, if any, to obtain and maintain insurance as described below:
a. Commercial General Liability Insurance, Provider shall maintain commercial general
liability insurance which shall include, but not be limited to protection against claims arising from
bodily and personal iRiury, including death resulting therefrom and dare -age to property, resulting
from any act or occurrence arising out of Provider's operations in the performance of this
Agreement, including, without limitation, acts involving vehicles. The amounts of insurance shall
be not less than tile following: single limit coverage applying to bodily and personal injury,
including death resulting therefrom, and property damage, in the total amount of S 1,000,000 per
occurrence and $2,000,000 in the aggregate. Such insurance shall (a) name the City. its officers,
employees, agents, volunteers and representatives as additional insured(s): (b) be primary and not
contributory with respect to insurance or self-insurance programs maintained by the City; and (c)
contain standard separation of insured's provisions.
b. WorkeCs, Compensation Insurance, In accordance with California State law, Provider,
if Provider has any employee-i-, is required to be insured against liability for worker's compensation
or to undertake self-insurance. Prior to commencing the performance of the work under this
Agreement, Provider agrees to obtain and maintain any employer's liability insurance with limits
not less than S 1,000,000 per accident.
c. The following requirements apply to the insurance to be provided by Provider pursuant
to this section:
i. Consultant shall maintain all insurance required above in full force and effect for
the entire period covered by this Agreement.
ii. Certificates of insurance shall be furnished to the City upon execution of this
Agreement and shall be approved by the City.
HL Certificates and policies shall state that the policies shall not be canceled or reduced
in coverage or changed in my other material aspect without thirty (30) days prior
written notice to the City
iv, Where the amounts or coverage provided by the certificates of insurance provides
coverage greater than those listed by this Agreement, the amounts provided by the
certificates of insurance shall be incorporated by reference into the Agreement.
V, Consultant shall supply City with a fully executed additional insured endorsement.
47097v2
d. If Provider fails or refuses to produce or maintain the insurance required by this section
or fails or refuses to furnish the City with required proof that insurance has been procured
and is in force and paid for, the City shall have the right, at the City's election, to terminate this
Agreement. Such termination shall not alIect Prol, ider's tight to be paid for its time and materials
expended prior to notification of tentrination. Provider waives the right to receive compensation
and agrecs to indemnify the City for any work Performed prior to approval of insurance by the
City,
6. INDEMNIFICATION
Provider agrees to and shall indertmify, defend and hold harmless the City, its officers,
agents, employees, consultants, special counsel, and representatives from liability: ( I ) for personal
injury, damages, just compensation, restitution, judicial or equitable relief arising out of claims for
personal injury, including death, and claims for property damage, which may arise from the
negligent operations of the Provider or its contractors, Subcontractors, agents, employee-, or other
persons acting on their behalf which relates to the services described in section I of this
Agreement; and (2) From any claim that personal injury, damages,0 n just compensation, restitution,
judicial or equitable relief is due by reason of the terms of or effects arising front this Agreement,
to the extent that the injury, damages, just compensatio
n, restitution, judicial or equitable relief is
caused by the negligence of the Provider. This indemnity and hold harmless agreement applies to
all claims for damages. just compensation, restitution, judicial or equitable relief suffered, or
alleged to have been suffered, by reason of the events referred to in this Section or by reason of
the terms of, or etTQcts, arising from this Agreement. City may make all reasonable decisions with
respect to its representation in any legal proceeding. In no case will Provider be required to
indemnify or hold harmless the City from injury, damages, just compensation, restitution, judicial
or equitable reliteaused by the neglige
nce of the City,
7. CONFLICT OF INTEREST
Provider covenants that it presently has no interests and shall not have interests, direct or
indirect, which would conflict in any manner with performance of service-, specified unde this
Aereement-
8. FINGERPRINTS AND BACKGROUND CIIECK
Provider, and any employees, subcontractors or substitutes, shall arrange for and submit
their fingerprints lbr a criminal background check through the Department of Justice through the
City',.; Human Resources Department process. Consultant shall be responsible for all charges
associated with fingerprinting. Consultant, its employees and subcontracts rs. shall not perform
any services pursuant to this Agreement until clearance is received and Consultant is notified by
the City's Parks. Recreation and Community Services. Department.
9. NOTICE
Any notice, tender, demand, delivery, or other communication pursuant to this Agreement
shall be in wrifin- and shall be deemed to be properly given if delivered in person or mailed by
1,17097v2
first class or certified mail, postage pre paid, or sent by fax or other telegraphic communication in
the manner provided in this Section, to the following persons:
To City: Clerk of the Council
Citv of Santa Ana
20 Civic Center Plaza (M-30)
P,Ci. Box 1988
Santa Ana. CA 92702-1988
Fax (714) L*=I"%-6956
With Copy to: Executive Director of Parks, Recreation and Community Services
City of Santa Ana
20 Civic Center Plaza (M-23)
P,O, Box 1989
Santa Ana, California 92702
Fax (714) 571-421 1
'To Provider: 'Ian ;Nguyen dba West Grove Volleyball„ LLC.
8311 Augusta Dr.
Anaheim, CA. 92804
Phone: 657-21 h-0305
Email: vacstgrc,ahrri;snl�a=P_c+tT1
A party may change its address by giving notice in writing to the other party. "Thereafter,
any communication shall be addressed and transmitted to the new address. If sent by mail,
communication shall be effective or deemed to have been given three (3) days after it has been
deposited in the United States maih duly registered or certified, with postage prepaid, and
addressed as set forth above,. If sent by fax, communication shall be effective or deemed to have
been given twenty -Four- (24) hours after the time set forth on the transmission report issued by the
transmitting thcsimile machine, addressed as set forth above:. For purposes of calculating these
time frames, weekends, federal, state, County or City holidays shalt be excluded.
TO. EXCLUSIVITY AND AMENDMENT
This Agreement represents the complete and exclusive, statement between the City and
Provider regarding the subject matter herein, and supersedes any and all'other agreements, oral or
written, between the parties. In the event of a conflict between the term-, of this Agreement and
any+ attachments hereto, the terms of this Agreement shalt prevail. This Agreement ay not be
modified except by written instrument signed by the City and by an authorized representative of
Provider. The parties agree that any terms or conditions of any purchase order or rather instrument
that are inconsistent with, or in addition to, the terms and conditions hereof, shall not bind or
obligate Provider or the City. Each party to this Agrec>7mcm ackns.avv ledges that no representations,
inducements, promises or agreements, orally or otherwise, have been made by any party, or anyone
actingon behattoiany party, which is not embodied herein.
"7097v2
It. ASS IGNMENT/SUBSTITUTES
a. Assignment. The experience, knowlailge, capability and reputation of Provider were a
substantial inducement for City to enter into this Agrearnent. Therefore, llrovidcr may not assign,
transfer, delegate, or subcontract any interest herein without the prior written consent of the City
and any such assiprnern, transfer, delegation or subcontract without the City's prior written
consent shall be considered null and void.
b. Substitutes, In the event Provider is notable to teach a class due it) illness or some other
cause beyond Provider's reasonable control. Provider must procure. at its sole expense, a qu -at i fled
substitute instructor to teach the class at its regular time and place. Provider shall ensure that
substitute instructors are at least twenty-onc(2l) years irfa Viand comply with theCity's insurance
and live scan requirements contained herein, Evidence of compliance with City's insurance and
live scan requirements shall be provided upon request. Provider must immediately notify the City
of the substitute instructor's name, qualifications, address and phone number. If Provider cannot
procure a qualified substitute and the City is unable to assist in this regard, then the class shall be
canceled and a make-up class must be added to the session. Provider must noticy, participants as
soon as possible of any class cancellation and make-up class. Provider must personally teach at
least seventy -live percent (75%) of its offiared classes,
12. TERMINATION
a. This Agreement may be terminated by the City upon thirty (30) days written notice of
termination. In such event. Provider shall be entitled to receive, and City shall pay Provider,
compensation for all services rendered prior to the effective date ofterantralion.
b.'Fermination or cancellation of classes by the Provider outside of Section I Lb, must be
given to the City at least thirty (30) days prior to term ination/cancel lation. Failure to provide
adequate cancellation notice to the City may put future contracting of business with the City at risk
and will result in the City's retention of run (10%) Percent of the final payment to Pnivider.
11 RECORDS
Provider shall use attendance sheets generated and suppliLd, by the City to record
attendance in cacti class. Provider shall keep these and any other records in connection with the
work to be performed under this Agreement and shall permit City. upon request, to review such
records for a period of three f3l years from the date of final payment to Provider under this
Agreement,
14. NON-DISCRIMINATION
Provider shall not discriminate because of race, color, creed, religion, sex, marital status,
sexual orientation, age, national origin, ancestry, or disability, as dc&ud and prohibited by
applicable law, in the recruitment, selection, teaching, training, utilization, promotion, termination
47097v2
or other employment related activities or any services provided under this AgrecmenL provider
affirms that it is an equal opportunity employer and shall comply with all applicable tederal, slate
and local fovs and regulations,
15. JURISDICTION —VENUE
This Agrcemem has been executed and delivered in the State of California and the validity,
interpretation, performance, and enforcement of any of the clauses of this Agreement shall be
determined and governed by the laws of the State of California. Both parties further agree that
Orange County, California, shall he the vanue for any action or proceeding that may be brought or
arise out of, in connection with or by reason of this Agreement.
16. LICENSES
Provider shall, throughout the term of this Agreement, maintain all necessary licenses,
permits, approvals, waivers, and exemptions necessary for the provision of the services hereunder
and required by the laws and regulations of the United States, the Statelof California. the City of
Santa Ana and all other governmental agcncics.
17. SEVERABILITY
In the event that one or more of the phrases, sentences, clauses, paragraphs or sections
contained in this Agreement shall be declared invalid or unenforceable by valid judgment or decree
or
a court of competent jurisdiction, such invalidity or unen fbrceabi lity shall not affect any of the
remaining phrases, sentence-,, clauses, paraglaphs or sections of this Agreement, which shall be
interpreted to carry out the intent of the parties hereunder.
18. EXHIBITS
All Exhibits referenced herein and attached bercto shall be incorporated as if fully set forth in
the body of this Agreemcm
19, AUTHORITY
The persory s) executing this Agrec-trams on behalf of the parties hereto warrant that they are
duly authorized to execute this Agreement on behalf of said parties and: that by w ex cooling this
Agreement, the parties hereto are formally bound to the provisions of this AgreeilleM
I
[Signatures on next page]
#7097v2
O
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement the date and
year first above written.
xaml®r'e;�-
�� _
Daisy Gomez
Clerk of the C
ouncil
APPROVED AS TO FORM:
SOMA R. CARVALHO
City Attorney
By -
Laura Rossini
Senior Assistant City Attorney
CITY OF SANTA ANA
Kristine Ridge
City Manager
RECOMMENDED FO"OVAL: , PROVIDER:
Director of Parks,
i and Community Services Agency
Tan Nguyen
dba West Grove Volleyball, LLC
Signature Page— Tan Nguyen dba West Grove Volleyball, LLC. (Recreation Services
Agreement)
#7097v2
Exhibit A
SCOPE OF SERVICES
A. Provider shall conduct West Grove Volleyball classes for ages 8 - 14 yrs, old.
B. Provider shall reach such or similar classes (I ) at the times below at facilities to be
designated by the City or (2) on a schedule agreed upon by tire parties for each class
session or term, including the location, specific days and hours when classes will be held,
and holidays to be observed, in accordance with City'-,,, needs.
West Grove Volleyball
Participants will team fundamental volleyball skills such as passing, hitting, serving, and
setting through hands-on instruction and games.
Vollevitall classes that will consist of monthly sessions, held I day per
week, I hour per class, per day.
INSTRUCTOR: Tan Nguyen
LOCATION: Jerome Community Center, 726 S Center St., Santa Ana, (714) 647-6556
C. Provider shall provide all materials, supplies, equipment, records and personnel.
Provider shall be responsible for clean-up of the facilities and materials and shall ensure
the safety and effectiveness of instruction,
CLASS SIZE
A. Each class most have a minimum of 4 paid students and no more than 16 st dents
B. No registration will be occupied after the second meeting of classes.
C. If the mimmurn registration has not been reached by the second class, the class shall be
canceled. Provider will he under net obligation to provide services tor the cancelled
classes, and the City will have no further obligation, to pay Provider compensation for
the remaining classes that were cancelled in that session.
CLASS FEES
A. Each Participant shall pay class registration fees as established by City.
B. Provider may not waive class fee-.
C. Only registered participants may participate in class.
D, Any refunds to participants will be made in accordance with City policy.
E. Any materials fee shall be established by mutual agmenwin of City and Provider and
shall be payable directly to Provider,
#7097v2