HomeMy WebLinkAbout2021-015 - Amending and Restating the City's Master Salary ScheduleRESOLUTION NO. 2021-015
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
SANTA ANA AMENDING AND RESTATING THE CITY'S
MASTER SALARY SCHEDULE IN CONFORMANCE WITH
TITLE 2 OF THE CALIFORNIA CODE OF REGULATIONS,
SECTION 570.5 AND THE CALIFORNIA EMPLOYEES'
RETIREMENT SYSTEM (CALPERS)
BE IT RESOLVED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF SANTA ANA AS
FOLLOWS:
Section 1: The City Council hereby finds, determines and declares as follows:
A. The California Public Employees' Retirement System (CaIPERS), has
requested that all CalPERS employers list their compensation levels on one
document, approved and adopted by the governing body, in accordance with
Title 2 of the California Code of Regulations section 570.5, and meeting all of
the following requirements thereof:
1) Has been duly approved and adopted by the employer's governing
body in accordance with requirements of applicable public meetings
laws;
2) Identifies the position title for every employee position;
3) Shows the pay rate for each identified position, which may be stated
as a single amount or as multiple amounts within a range;
4) Indicates the time base, including, but not limited to, whether the time
base is hourly, daily, bi-weekly, monthly, bi-monthly, or annually;
5) Is posted at the office of the employer or immediately accessible and
available for public review from the employer during normal business
hours or posted on the employer's internet website;
6) Indicates an effective date and date of any revisions;
7) Is retained by the employer and available for public inspection for not
less than five years; and
8) Does not reference another document in lieu of disclosing the pay
rate.
Section 2: The Master Salary Schedule was previously prepared, publically
available, and compiled from information that was already approved and adopted by the
Resolution No. 2021-015
Page 1 of 3
City Council pursuant to previous Resolutions Amending and/or Restating the City's
Classification and Compensation Plan, employment agreements, and Memorandums of
Understanding with various labor organizations representing City employees.
Section 3: On December 3, 2019, the Santa Ana City Council approved
Resolution No. 2019-111 adopting the Master Salary Schedule. It was amended by
Resolution Nos. 2020-006, 2020-063, and 2020-079.
Section 4: On July 7, 2020, the Santa Ana City Council approved a second
amendment (No. A-2020-149) with the Police Officers Association to Memorandum of
Understanding ("MOU") (No. A-2019-027). The second amendment authorized certain
changes and deferred the cost of living adjustment of eight (8) salary ranges
(approximately 4%) from July 1, 2020, as follows:
a. Effective January 1, 2021 salary of shall be increased four (4) salary rate
ranges (approximately 2%);
b. Effective July 1, 2021 salary shall be increased four (4) salary rate ranges
(approximately 2%);
Section 5: On August 18, 2020, the Santa Ana City Council approved a first
amendment (No. A-2020-167) with the Police Management Association's Memorandum
of Understanding ("MOU") (No. A-2019-187). Contained therein, were certain changes
and other special pay additives that have gone into effect with the approval of the first
amendment and MOU.
Section 6: On November 17, 2020, the Santa Ana City Council approved
Resolution No. 2020-082 to effect certain changes to the City's Basic Classification and
Compensation Plan for Executive Management.
Section 7: On December 15, 2020, the Santa Ana City Council approved
Resolution No. 2020-101 to effect certain changes to the City's Basic Classification and
Compensation Plan to create one part-time job classification.
Section 8: The City Council has amended and reestablished the City's Master
Pay Schedule on several occasions since its adoption.
Section 9: The City of Santa Ana now desires to amend and restate the City's
"Master Salary Schedule" to reflect the changes outlined in Sections 4 through 7 of this
Resolution. The Master Salary Schedule as amended is set forth in the attached
Attachment "A" to this Resolution and incorporated herein by reference.
Section 10: This Resolution is operative from and after the date upon which it is
adopted. The effective dates of the pay ranges for each title and job category identified in
the Master Salary Schedule are indicated therein.
Resolution No. 2021-015
Page 2 of 3
ADOPTED this 6th day of April, 2021.
Vicente Sarmiento
Mayor
APPROVED AS TO FORM:
SONIA R. CARVALHO, City Attorney
By: "'• for
aura A. Rossini
Chief Assistant City Attorney
AYES: Councilmembers: Bacerra, Hernandez, Lopez, Mendoza, Phan,
Penaloza. Sarmiento (7)
NOES: Councilmembers: None (0)
ABSTAIN: Councilmembers: None (0)
NOT PRESENT: Councilmembers: None (0)
CERTIFICATE OF ATTESTATION AND ORIGINALITY
I, DAISY GOMEZ, Clerk of the Council, do hereby attest to and certify the attached
Resolution No. 2021-015 to be the original Resolution adopted by the City Council of the
City of Santa Ana on April 6, 2021.
Date: 04/08/2021
Daisy Gomez
Clerk of the Council
City of Santa Ana
Resolution No. 2021-015
Page 3 of 3
ATTACHMENT A
CITY OF SANTA ANA
MASTER SALARY SCHEDULE
FISCAL YEAR 2020-2021
Update as of January 1, 2021
TABLE OF CONTENTS:
REGULAR CLASSES AND ASSIGNMENT OF CLASSES TO SALARY RATE RANGES .............................P. 01- 07
PART-TIME CATEGORIES SALARY RATE RANGES................................................................................P. 08 - 09
DEFINE SALARY RATE RANGE AND STEP ADVANCEMENT.................................................................P. 10 - 11
SPECIAL COMPENSATION PROVISIONS................................................................................................P. 12 - 16
OTHERPAY ADDITIVES............................................................................................................................P. 17 - 22
FOOTNOTES.............................................................................................................................................. P. 23
EFFECTIVE CHANGES, INCORPORTED HEREIN.....................................................................................P. 24
PRIMARY SALARY MATRIX (EXHIBIT A).................................................................................................P. 25
MIDDLE -MANAGEMENT SALARY MATRIX (EXHIBIT B).......................................................................P. 26
plb mmM MnmOl na-1wO n ab a N MIII n NnOl Oln n nyyllNn r'I 1O OlN V n NMm N O am r-In NnN
n l0 Ol mMa nanmMmno a v O Nmp nLO pMr'y{ m aI� ei.N Nn n •-Im O CO N n N W Ul ct
N N Ill N N Ol O 'i a a M N l'1 N •4 N W m V V M V V W t/t h a N V •4 n n m h. N O1 M V l O O Ol MN N ei m 'I l0 IY`
W r�lljN yl riW b �IOri NfVlr b' V MN �t0„ n Vl'm N n Orin �aOO'Ol rl ()1 t0 N'N ri m ' n tp Vi 111 rO l� 40�mti
•4 rl `i •-1 N ei `i ei •-I ci N ei •-1 �'i1
1lI.O O h m O r-I N n Vl N Ol lO O Ol m n ei N M m n •-I rD M Oa M Ol m n n Ol m m NM vl
mnmm m1�M tianMMo m .-i N tioanm oNn WhMmM nMMry
m MMm N n .+NM16 N.-I mn m mNn v m' mmry o
y�O •tih vi l/i b co Vl rti n.N-l..Ni bvi hvib Vlr Ol�ro oOOI'O': ai t6 vi. rDri�ocFrN vi vi l�N
w O N m m N IO OI O N IO N O M N •'I rD N rO VI OJ m$ N T. ll N O N M N 'i a'I N rI M •'I N m m m n V I
Ur Npin n00:0 •'I'i nO nM NR N'i lO "I 4p a'h Mryry OmO'in NN Nmry Npy r'1 MOI N a a'i00MM�
Z Na00N10 NmmOJ NNbb'NMVMa O1m m1�Mr MtT) nh.606 M0L'i V1 "4 O.N r'INq "i
¢U l0'I�'VIN tiIO.W N''i VllO N'N 40.. V1 ON'ttl'N Mn Vvi VI tO OI IO I�O'�Oi OI.WO.W IDO Nr61"•tiO din VI N'N VI t6 V1 'aI'
N t-1
W
F
O •'l a y m N m m N O m 'I N �-1 0 0 m 'i n IO O m V I OI '{ O ,avl te n '� m N M 'yil C m
OV mM OlN V Oln �:�ON Oa a N r-1 nti Ol T lI//��O NlO N 'IN O111mIbM W N r.'i faYlm a. „
7 NSlmm eynN Ill a NM r r r t r mn NO NN a W r N NMmN 0 m
Q tll N 1� V' a m_h Ili N IO rIrl t0'ul l0 V vi N r0 Ul 10 ri Oi 6Oi .6Oi .6l6 C.bb O' Vl O b. vl' vl N tp N
b
N ti '1 t'ImNNMmOOn'i Nr-I 'i N N•-I N m'imOO.ON NNMpp11MNNm NOl N MmN m rD lO •-I •-IN N
OOO,�bOI Ol. Mti OImOOMmMNNNNn'in'i00nONMI/�O"Imn np m. 0l V�MnNNOn O'in
z Ql W'm NOM 4
4oNvM6
.da NrI NNNaoMONMO aaNN Vm .rirom'seoVY°6
1 Wro MouU,�l oaitriJ vninrDo vN mri m oOoc6v r6O1rioN OvIv'ii Nri Lri..•+iO
'aa
O
Mmrvry mIN N M. orommN mM mN mm o�n. Non oNa
NnMM ooNN .ni OM1.N honn mMmN
,o a m n m m N o m m m m v a m N o m m m.
¢ ui r6 a' v vi, I� a N O ro v lri v vi ro vi+6 of .6 l: e 1 q 16 6 r6. d v 6 v
roomo ma .-In o mplbo m n
N n n n • r r N N r r r r r n Ol m m N O] Ol n N W n ti ll) r n INII l
M o m .I �l:'. .'1
vi ro v v In 16 Ili v L, 6.6 a vi is Iri Iri a ri is,. r d ni. ui v ar v Iri v
m m yl ry
U d rrj N 0N N nW N O N N N N N N m N M
O
m\zN�N�m.,mm��
a q o Z
�N'AN N U' N N nW NV�NNNN ^N N Om
uN Nz a��a}�MOO�OOnn N YY ����aONMNnaa �mn N.a �MN N;t IM2.
Za Ia m a 1O •-I 'n m m g ro m w .-t 1 V n a n m g a s to N �.' .+ r°� < m m ry �n m
¢N
m m y
°n -
° �
U w
t3 w
a
u M �_ a �w�Z g rc w rc.
w w
C �Oaa�OzOaFFFNa-N�a�Oacc�Oa�modNJmOa-...cOzF_au�VQFW�<.:.w�r�a/1 Uaz�:¢_�a�6aaNJaa0u�¢^fN���N�NGN��N��NxGin�
O.zo WO az zgz
az =zO`as zOa.O�Um..wM.mm0M0M.�m�m9M0M�M.sz 0zaWh w
MNF.�h��aw
LL0zi., Wgoz 05 "`ooz z a'
o2wzwa aa 2
oum
w e2Ek0m2Ua z z< �L9
V U QY Z M< I d zU�Z� U. zaGaz
8JgZyU-3o
ZKOzsQu.4oz
O O ~2UZUWZaUZ>UwUU
3F»W3oaaoozma z5nDW z�
u3�wOo�zw��oa�J�odiPrFF F.z rFMs¢a�zzzi
ozzzzrAa�JJDJJJ>zz<a oauuu ywO,u Ob000z
DDDD
L
..WMJuuu�w
000ylO ppllN''{{0000y1 V10 pOOVIONNrEIp 000o ON'iN OpOOOaOn mOMyl00pOpOpO'i
(O Q a yl 'i "I O n m N M of 'i V n N p1 'i m CO M Ol p M N M M C C n N Ill O Q
Q OU •O-1 O'iO00O Ol�` N'i m OI OI OImNVrO 'iM
OO O'1 i a OVMONVN O
SbhMiM ONOH
OOSOOOOOO O OOOO[O.QOOON00
mM
ZZ Z zz
00 00
00 N N m N N N M N O N
Z Z Z N Z Z Z Z Z Z N Z Z Z N
W b b to b b b b b z m m m b b z m ? z m b m b b b b 2 z
C O J J J J O J J
Ou vwi vl vwivwi� vl rwil �d a Q¢Iwil lni w� �'wn Iwn In In rwn NlWn In ¢ �vwin lwn In rwila �IWiI> > ¢QvWi in %n �Iwil lwil lWiN
'et1rH0'iOHea+ VAu�'Nn�in:'oaHM.mo-3�Mrvr�`rm�iomworo�.�mnaHfa"im0 mma�ri.nti.ai mn .Vrvorm Wm Hnaa.....
mm .vmvm VtmMo1.Hna.ai m
0voroZLr� m mo�4mODOnnrvmmmNOnHmN.4 noN
cti. oil of vi �ri �o'�o nco mH
10 m 'i m m vl H N H V1 m m H 'a m. W t0 m N h tp O n m m 1p N l0 N M
H m o��
'm M WIO.a Va N Om10N ainn m�. 'M ma Vl Nnmmma
y� O o vi n ai � ri 0 1� vi r rri o 0 V10 ti ui I� n mV vi ui O vi vi r m Oo m vi vi vi.. vi 'o
W O N N N �. Oml N O a p� N N N N VI N O N a0p� O.H. a CO l0 m VI lD l0 VI Ip N yt M M M ��xx lD 1p IO m
Na. V1M Wean Ol�MOlO VI OJ O. IpMM�-1 eiO Ol �l0 V1 VO MNV1 O.1l1N mNryrya��WOlO Il1lDOmarlOn lA� �
U IVO V1 �1O O11�nNn Nflr lO ri.�OIO:V 'O W'H a. lOnMa'VI VIOOl�U1�ei �yNN.�rWOWYl V11n N.1D
m W N m Yl O lepi a l0 W ^O. I/n� rl aro n t0 M H'm H .-I m O ytp m 1p O a O.
C OM1 N lalln m tn6 a' T n .nia 40 OJOOMI W N r MN M�ONM Ilt nIDFMn N
m O N
3 uo 00n��a 0� �,0m�� a ��mm���
¢ a o
n m O
J Vm N tp fi O N V I M 'I m M 'i IM1 O M 'i mm a M N m ��{{ O O pp m O n N M M lD H m N ei fi 'i m N n m 0 �O 40 W O m Y1
Mm\NNma V10MMNMr1I1 Mm M Oa mM H OlI1. �O �O Y1 MMy40n NO mN OMMn'iNMnnnMrr
}N a^ O N N M S M N l0 1!` DJ ei M 10 L'i VIO.m fi O H m 0 0
ZOQ YOOIO V1010W hl�m:�oV Ol N1O lO Ol'Of 1lI M.V�I�'Ol 'W. rl lO lO'm rridvvisoN00 OVNtO P 41. 0VVI Li VI V1�
O N
h man V OO Nn OIDO rl' ryrypm� I(1 Oap� 10 V� a N OmM aOdO
10 N d W M i� V) N ei rI n V1 a. NIA mh m
H O n m O m M III m O �N OI FN V VI lD l0 l0 a' t0 VI b .6 1pl uNl N Om tlri' VN OMl W " M VI V m 1mD N W OMLrpi p m l0 O M N 'i H O l0 N m tD h W O m h m pl O a a
O VI 0 ui 40 r O 'i N N' n V O Iq m m M n e-I N a lD 10
V 0 U a vl 'D vi m V N Nv)' Ki � N tvi d` v
a a
o
� N 2 1l� 1l� ry ryry m
�y+ N lO N m N N N N O N ti N N N N. N N O O
'✓MZ Qa�N N�lO.�00mmH�VlaO�nm vlNm�ma OlOnnMNN�cL ��g�ti�Naa mmggyNNN
wn� ZZ.�n we2�a nn�W�'z envmi v1Oi ee vmi����.�i�io.��nn`�n N M.
N Z
O W y� lD y� N N N ry V1 �a OJ l0 N M h
O N N N N N N N
OHZ �a�N N�lp OOV1 �V1a O.�n IIINa�ma tinnMNN�� ����a'�mva mW �m m.M in Qn. zz.�nw��ro¢n��e ���we��.�rn�n�vmi z �rumi v1Oi No �"�io'��ww
f
a� �
M
z F ~
W
0—
G¢w_w -E g m u"1 aLni
F- o u of
> rcw 3 w�L;t; w o_
.<Hz > 2'u F �z � ma' M �g
�wm oGwzoa am gD - a z oo aa_uuu m o
a�wa�Moaxux-.� a\�. u w�.. z u��GGw wo rz
0 Z U Z yZ uZ Zw o0iu a m O oa r uh rcarc xx�-� m�xxn-.F.O 3 x? Q
G 5 w0.:m o o y z c w a s � 00000
W� W E.z ¢ Z
ur--i-:i-�0mo ooz u Gam aaw ate. Oviaryz t2�tQQ a���0 `-'oo�z.
w w.G �zwww LL`ow'��..��maa u;oz�000000000�w=aaau
0 5 w m 0 i�u. a � a� O a m M u O. x x w a> U' ': 3 u 3 1- O w w w_ u
m }w w'Z"w u G'uu. u'uzr-000 o¢a¢a¢a¢S>OjzcO N.m oawmuuuuaw Zi Zip ar0 oo
w?�00000FS.� ��Em�000zz.w 9.9azZ.��� .wmmm'00000°zz° aoo
F ozLLtn azzzzZ]G �MSjww ¢a aw�uuuaana au uuu uz �.�z www
m kaazozwww zwz » » > �Fi.G GGG-`' ¢a Oao� o.��w„w„w�
o a2rwY wm��,°.����zz:zww0000�������0000c�z.2a��.5�
-' mo 0 0 0 0 �� z z m ¢mama �> > 2 G fn G H¢ »> O Z z z z c_ w u u w
>�0000 oo 00000000 o'o 000000arc » ?maw wwwwWwz0000 w M.� » ww
u uuu uuu u.0 u u U'U U u U u u H u u u u U u u u UN U u u u o o V o p N p w w w w w w w �1 6 w
\
a w 000rvboo om 000 000 Ho om0000w ovio oo oo o.-i00000000in omf o00
mO O �m mmoo �nan mom `�.�oa�mm� NromOmmoomNOH.h w�nmrvHomiom Mo m��onm
r H m n n nan o v �o M m io o ry m n m-m m m m n m m o 0 o ry N m m o ry c} m H w m m m h o o ry m m H
U 'i NN HNN N.N OIDnnhnlflN ei a O rhO�Om Ma' V V y HOnN C' yy
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OO OO O O O.O O O O O O O O O O O O O O O M N O O ON N N O V O N N
4 O OO O O O.O O O O O O
Z
F
M
Z_ Z_ Z' Z Z N Z Z m m N Z J Z 2 Z Z Z Z Z M m
t G 0O0 W Ow zwm2F Z z zio io �o pow ��m� m io roe zio �o iow Z z
z a o�a�oo�»¢»o>_000a¢»ao oaa»_»?oO�oOoo�a»>¢»?� wu
no
, 6Q Q vwi �vwi Qvi %n a0 vwi �n vwiM� u0a ininn a�m��� �.�vwi� vwi vi vwih�vwih �iwn �w w
m m n b m'n . m p N, mp b m M V� O N n O N m N ryM� n O ((vv�� N m rl m� N n N m b m M n n b g
.-1 •-1 ei I.
�A�-In l0 l0 (.t V'm N.n m�O VlbN n. m VI OIVI lU �C �mO O�bm OO
mMNNNm C09J W NbOOMm V bMO nMeN-i VINmN Orl (Y`O �'Iw (�NmN d' "l mMC V1 C
w W W O O l0 tp V O N n h m l0' O W N l0 n O' n W l0 h N m' W' a0 N ti W ' Ol OI Vl Oi IA l0 Vl I� VI �. 1!1 n l0 N VI' V N n ti a
'i ti N N ei •-I ei g
on mmrv�ry r'imdrn o oiawwti O mm asnoo-om mv
v'o orn:of 'socdo0r6n ri 16 n vimma�.n��~ Smbe mdoamm. °o.y°mc�o od viao o vi v?vi riui to vim tie ui vi vvi Id d
y� wmN m bm mn p'rv.ymopp��o..+Nm mpp.inMmN ym m.+mM mm Nro ymwN.ti m mmmma
O yy M N O.n ^ •'1 V V n tO-� O M N O ry •'1 M N O y� O n (I� n fl IY1 V I m y� O mV b m
Zn b ei ✓� N •'� M O f'I �O h M W b V n N rl V N 10 �. b q ImVI O m rl V m N m
a V Vl h � tll O n 1� IO OI n � b b 0l IO n � ri � W lam. VI �O' � F O W N V W .O _ V) b' V IM1 V N E VI Ip 'b' b'
W
N O V w M� rl m M n..+ m m V I mei. n In V "1 m fl d' tD O m lO b. ei ei N O m
m m n m l O N n O M n p O n b m N O n N m. O m N O V l m �) b' n 111 01 0 0 O V O
y r• m b � W n O1 n b N y O V N M m OJ M N O M m T V l O m 0] 4O D] lO T V V 1 �-I O N. n M rI W n M • W
yam VI Ill' mmm• NtO ri.VI WI�VI tO IO OI IOtO VI'�O'VI N�I�NIII; O'1�Ol I� V'I�OI.V NO'IU d'!>I VI'�O�VIV VI IVf O10 M
NJ ✓�N mnWN OV1m Vow rlO n'oiV On Ommmm m MM VI ei lfl NMei bVMpI(� mN O e'1.mmWn((��N
VMwMnn M.m mmO nmYlmmnN.W M Oa'zt ', mMIO IDnmm�MO1.M bmmn0'iMVNN�
OOyV�1 y41�tiNNN.. bVV w V N m N.n �-InO bmVOmO mOnrlV vtMV NIO f1mVM m 41n V1Omm10 d'PPJJ VID
Za e�i N•-I rI V1 V101 W'O IO IOnVI mW IONVIb�tO lO ul lO VlrirV1 V10IO:Oih.V AdFoVY1.-01 V'rIl'�u1VVMVNWM
O n y n yy V ei b m N n N m T
nm nt0 O..O VI n O�MMO 1!1 .-I IVO hO N.<m „tO N C Olnti[�n�nm
• r D] m• �-1. rl N• b 01.0 m• r r M n n W M V 1� 'i N •-1 1� V m ri •-1 OO m m '4 m N IS:1
V V 1616 VI 16 VI N. IIi lO V 1� lO V N m W n V� I� aO' V V CIO V N V. Vf ti V1 V V ttI V V1 1•l
n m m om ,. nn�n n$$No .+mmm n $gym �i n m m mN
m Nnrvb omrnm r%�o .1ti n mn MNm v`I� nI'
• Ir�"i d .�o vv� vi. vi h 81616 v v% �ro � ri m ad'v v d'vi v V IF ni
a Z
w:i� ww.w wbm�¢�bb��¢.b mmmnbnmomnnb m'¢mnn�mn nbminmMb'�mm� mm vlm mew
0
7 N a N ry�.W 1V�
mN
N ry ti
n n N N N N N •\z mM.yq o2N:� m.+m mmmvN mm vi .o�omm�mvbi .`2�o`.�vli .n+ memN�Nepj.O°.niN �oom�b
vvd--1 \ CC W W W W'�N � N � � m bin tO on %�O bn n m"t� am n n� mnn �o �Nbmm�mmg �m�o In lnm� In
ag
w
rc� o
¢.z
w ._ > 3
wo. u �.z o� a om a r-u�z..G
O'.zz aZz..m -.O z�G aZ
"mil uao as �¢. owe wt-,.o l-m �o bG upm zOQ 3' o
mrcz3 FF-Z2�'n ozzz> �M 3. o a:>'z U•wwm zr azzI ao w? z
z u m gaam b ,� zao Qoao uxa mz Q
az uooa uir u Wes, �uuuo, uuu Qa°u ozaa�- oz ".:�
�c mr�.�z_zdm� rn zzzz0- zzz Q�nMm- aau
raaaaGz.WoGma'..auuu�M,GGzzzo�ww��.zu���:w�i�maGy o�
W Gnu LL`w.�cr zw 5=rrru�a~a z z`-oo-oo����am��mm�w _z ou.
o 000wW a:.a zd �%wE MIO�w y.� a<��>r.5 ��000ww'o 'o oo 'o � F W��
K K K K U U O Q 6 m V{ > U O z Z K W U U Z Z F' z �j d' W >
��.00VINQ 10- .�w W.LL LL'LL LLLL�u:�u.Ww,�w �W �Wu.w,�W iu W �U• �U• l9 �U• U' 0U0l9'�x »6Q»a>.a»nxH»x�x'h�2h�x'.h�x':h�..0_0o_G_�� 1�4 oV��LL'�.hF»»Oo> h66 U�O
m FF �zzzzZzzzzzZz�oUuo
rJJ-z�x aaaaJ aaYmmxiYz�¢���o»55uw----mwzzz�uuu»a oozWza�000000smm
Q O O O O N O m n m O. 0 S V 1 0 0 0 0 0 S O 0 0 0 0 N 0 0 0 O O O Om N OI O N N r O N 0 0 '1 m N O O N N N 1011
m0 m o m n m v n n'n n m o OJJ n P M b b n N 4+ mM
m.-I.m mmm mbgggn mm o.-i oo m$ n 0 n m-.y o
w o�ooao�oo�000 o00...C...000 o0o ao go �o 000 0000 oo 0000000
z z z
rn In z z z M yl b z 2 m Z
W z z z z :� Z i m ZamvWi z6...
bm mN z Za zd .....
w"w oEo m b•Wn zQ mowi mvwi mIn imn b mN m Imn»»o >m >m <z b> >m m•>n m> 0 n
0
wnnw
•mvi
V m
'11O OOmN b mCO n V1 m mtimti olD eiN lD n meiN N O a M ei O, m, m I
mn. nmbo bml�mo mn io 4nbNboNr�imm a mn.�n inngbo
.IO amen .-io o' mbmoo .y m a nnmorvm.-i.M N.�r°J�Noonm
w r a'v vvi ro vi itioroo vmeri .6 Zvi LN m& vi �'ti m 16 Iri a6ri 1616 N Ili e N ro,6,6ri airi' 6
4!1 N m m m N M 1O n n O m ei - N O N a m m V I O N O n m O N m m O m
m m F bm n `dm m m a a m l[p(.m .i b o ym m m m o o n o o NN`-I mm ei �bIqDVVpP 100mOVVfOIO VI .66'R O646 .fO mnD'.Wm6 m m6 m IrIJ na Y1 W 1ti
W O O a O tl ea�' N N ei fi N M.m n O lO mm ei a O my N N m m N lD M 6] O m 1D n m eryy-1I mp W VI N m N m m N fNl m O
Z O emi O O 1V10 ¢ U lD fll' V a' V1 t0 F ri VI WmV N eni nI/l lnD N N O l0 M m m W O n IV` enCO
NmOaM�aVOVVON00 NWei mr H ryeil N W IMV m a O M M M �n-I
� ei N n b �b a oS
fWL
O n �-I n O t} VI VI O a N V� Vl ei m ei l0 n Vl O m m 0.10 b n m�y n N O 16'(O '.Olby,baM%bM Nma'WVfeibm .m ' mrl ((1�l�� aMOmJ NnOyJmmmm MaymMm4M0 0V 'Nm b lO m n On bV l eiAti
6 OD nmtmanm'm M ab p m ON LNq
VVVCW V.6qu6,�,eVO'D� i mmnnNO NO. -I mlm� . MO1mnm
I�lO IOmhV1
N
N N N W d' O1 Z�2.. Q N' OmN OM ^N �a/1 Va` NmIIl llDOi il00lV-1 V0I 1aI .m m' m tD N m N MIll OVl -ri r-i N Ma ti N Nm N a. . ON NlVV O OM.IIO VlN m VOl�1 lnnllO1' bII1 MmtVp1N
1; W h W a 614V6 F Lr1 MIfaVmmemi Nyr�1 V m�aM1n mnN 0Nm] nNa dmM.Man nNOVmu)l lm40!=
ei fiO ann Sri ��VVll 'i ry� Nmm a N a m OIp mOwOm O ei m Mp
O l0 IO l0m ei Oh M1 fi mlOrylJ�S VIO N'iy y M n . It na}O b' In nm
NmM Y1 M' MNaU1 m. V 00�-f ry1N mm' '[YOWLl
tD OM bIn�a" '. '
00 "
Nrtl fY1MVII11016 aIII WIOri M(A NN VftO Iv14 m as I�VI V. t6 N'MNa IM1�IO p1 n1p
l0 Vl N lD NIn
Q 'TT�Mn InD I � N Nb vl lm eiM NINifO wl� O(N VN � "vIO MIEN
QQ � 01 0 lO VI m m O O m n l0 O
N N f YI Mi V a' a.6 b ri M N N V] N M V Ill M 'cF V t0 N. V l V ri 1p Ilj
o _
N N Z
N\{ Z ~ y I O fp Mm m N m m Q O l p l p 5 V I n N tMtVV m ym M n l O m n m ryry N O a a I�Nm b m v n a m S N N r l $ m a
7`\a w10 atDm abm\'id^nOnlwil vai lDC blmp lt)4MO�btmO Vml lNOan.�b�b.IDN�h����.w �ntO lO Nn ImD 'N �ntnO
Z.
W rY OC b Vl Vl N l0 l0 1p lO Z 1p 44
O 0
N
N V Myl 1101 N a ly mm n pn
l\-I bmmMN mmamNm mb nNlV� mIr)Mn 1vl�1eY lDbn mNryryO d' N� b��am gnO Mm m N�.-1 vl mfiO
w n � wxo in mm wl$lo �o zb� nn n In mm�bw lnb � b.� vl io ¢ nbbn�bFo� n � � m� win lob bnbb� nb
c
0
M
s
G �z
w K
U o m o
'¢^as
w w d a �W� a�waa 0.
W h w Wru r" Q Z a vwi m I=il > r^ G G N o m ? occz oz� a>i��� la ,.
o ; �— ma z : z zw zza " o03 `w'-, wa emu a a
r r c¢w. o_5 « rn" en. u ing m.<< mIn a O"e w
G maccuG¢ z¢ o Door urZ2���wwz z wE zoZz�o m
rYY?� 3 a GGGz as—u x o? >>> Dow mW�w€ G
W In c c G u m w w p x z z o w u r N w r r r r m o o u c 0
o m000zM o G Eu dwmw u�maaaxra58raau>�.
tJr "wJ a33'a¢� urz aw zt, w.a zzz„o,p �rc�b m G�az�r��-g zzz maa
5�3uuuzzz c2.ZaaHa.6iw c.mm wzw wzF'iuuum�¢zzzEw W.o lnF uziwp
K w�Yzzzwww o�wlnz uVz u,u uuuo,ri ru ria Muww��xr9wzzo oa�cg uh
�- '^wwzzz w ww " aY yd_a n'a-zW W�.0 ���i�nJN t�t�ozoor x000 mvl >z wILL,.6
m aa�wwwo V'.U'rcmmM g�ml�ae w woo�� 'n l^zzz a aa�7 Uuuu�u
O cmJrr�aaaOcpOOWLLLLIy�Km b. m lllzzzz. 000tr-zzZvl w w w w
a Z Z Z Z Z Z �, µl u Q Y Y Y Y Y Y Y Y-Y Y K W W:� 2.z Z Z z U U U U U U U U U U U u U U U U
masa'a asaaa u o acrccccccccKaaarccc
z z�� � z 0000000000000000 a c
v
v
\
W .+0000000000a000p0000b In a0000 Doom oo oo��--II 000m000m.aom0000
m0 Oda IDON VI NVl 1ppmp�n ei.N 0000m1D m00r10 mm NOI�WmOb nmmm0p�m min00
O n00Nn 8.0..8a.... eeii nNO V C O b WM N' mm O V a aN IIl InO M VIN ei l0M M 1� n mNNn N'i
u O o 0 0�tON.0 0 o ao ... 0Mo S.o 0 0 0 (oJ No 0 0.0 0 o So 0 0 0 o S S S o oS o 0 0
M
z
z z zz
M m O O o 0
zbbbbb VbbbbbwW bbb bb?m z zz �3'^mMl.rm m3�
z Z b b l0 b l0 m m l0 l0 z In jl z z z z z lO l0 z 7 u wul !>n >m >n >n >In >m > I> >l I> >in 7 O v>i v>l >In In >In >Iil >VI >In 2¢ U U In In vl vi I/1 QQ
z
z p niinuuu-nvaa0000mmozooVaownaa,n a
tll m'l1M ONei m4O N'ir0 n V.1wm m'10]g1Olm NNC Cmn„N O'OTVINM rlrmmN Olm �-1 r'm Vlm
II�� m m N V O M m Ol �'1 N Ol V1 n m p Ol V Ol N tO IYI r V N T VI N �-1 pp a n n V N N N N N O W M
O W.rN MM�-I Nndl ul Om O] ONO n N0]M VI mMn ad' .-1 �-Im V V O.O V. m.�-Im NOOOO V N W
W riVlOn„l0r OVIOhO„O'W�O.NN:,6YIN..6L6'ZO C IIIW �OIV�V rnh N.O lO�N.rNW WOI m'b�Ol .
VIaNr 'NO Mrlm r.OlMnn.V W m VC'i OI O Mn-I m w m md'n N Nmm . mVlm mrmV V
N mnrvo ry nmvl-on mroa�m mmmrN nm wMa a-0Fm mmh..N Mm
n� voLrC w IR iJ ulo cma mlltm Ill mN atrrqoo In .+o mm .yo m.+. Ir�m m�mnn l m
O Io"V Im o�o'i6am ono do 06 MvioIti.V tin. ai ld V'vi co �Ivl viVl�I�h V:ai lu In io viririao Vi vi rori'
It n+-I ll I„R
zu 16mrioai "1o4 �n �' � v
.v
F
O V M cl O '1 O V VI 01 M� ei ei V OI Ill m 0 V OJ 'I eF b
06
01 Npp��n m�M mmll� Mymmm.NNam„.-In Nlp pp�� nWO41rM yM l0 nOMOM OO Na
ti 'i mNnV W.n Nm NMMm mM ma fYO WN'V eNi laMm1l1M OjCM VII't Ill 6Nn aL I�N.N'Oe1
O] to le L'K6mIri IO �..� OiNOI O'mrti W adi. ui V.„n1�'�i N6 Vl d'V I� 1� m Nmto t�Iti a.W lh In LLi d'I�:ID'1�Nvi W�
JM a N N m ei m m N M N: W n n pl m Ul W 'I m �'1 n rl V t O �'1 el yl fl m O O V r O N M
2 'I Ol q O m r ei p M O n r M m ei O N ryl N m OI.M ryl m VI 0. N m m Vl C ei
F WOI: Vf OINNm(�:m q L'I 'Rm RL, It MIIO CO li e{. cq V1V a0Ib' m�rI.NNVIW Illy VMNOIOm
26 ui mvi ui ai vivi�.�doitriro:aim rti oov aiMooe�ar v and to pil: rvi ui rrildel6 v'. of vi. ai d' viv
O
M r W r a $ a m N V1 W N 1D
O.lf� n n r O Y
'M m
ni lli ti� m roa nv viv o.lu'6n rri 'v lri I: rci'v ni 'vl vi rci. -vi ery'vi v loI�ad o
Nm N mm q-N mW.NTOnO M1IpIN ONr MOm1W 9J IIlM ONi l�vl M.VI
Noo ':Ilmicr�-
om a�_, ommN.�N .a .+m Om lmo M *.vl a, mml+. raa�
w%vi vi :oi to Ira vi ni of m o� ni v'IS a mv,m vim d vi e. N Io v v of
m
A m y z
0. �{ Z N N m m Ol a m m Ol Ul m 01 m. N a m 01 �-I m M a M VI
'a ¢ m w In m n w v0 m w•� �.v o ral w m� m m .N ry In m m .N "u� M n-n H. n� `� m � m.N ry °� � ro
m�.r SwIK mmmm rto �n�Q 6Q.rr QrmQ Innmm mre Mom �rinminmmlo VlQm.��mb Qmrmm �'Qr
m o O
N O Vl ryl
a Omd SOW NIrVI fa/1N '� a N n N W NO
F�] ✓ H N I.I 2 m Vl. N [F a m O'N r m n n.m pf n aa m r M Ul mN a ryl N rl m m eai M m m d' O N N N a lJ W N N
QQZ cc W m m ��m� g:V Ogt�l. �mUl-W OI.OI e-INmMOm m nn bn �.N. N'� NN
m y � wnC Innmlom r.ww�.n�.QmQ annQ rO am m-nm mmnmmmm�n M�Inm ro In6m �mmmQ �onmm �¢.
LL W A
O a u
mci
-
L Q
6
N µ0
a E �.
0
0
a w >z_ w
:: w
a a u :o Z. oox �� :a G�
G z G G g w�a ��� zgw �g� wa
z rcSZ 20 z z LL Gow zww �oz z°> 'zi ��0
o� Ga> a
<mD �'-.:rc ° wap�g`^-o M =n ozo �Gwz - gw L ¢
wFQ'd O wgwrf- w�. '�u UG.� �i� �222 n'�rc z m OU Oo LU,!q`2 �: w.
¢d.� LL&_a�zZa�w�a�.w.00'�'o a� Go Oow9:oG0zzzz�GG U.Z ozFzz
�,mlz',^,waRaz�a-.�a�uoddlalouw.o �zzzm.O"':z�F�zzzaaz
rw 0Mug u`8u_I�2l 2.Z:50Wzao=l�`�z'i '�'^.mz w.aaa a oa�iww:�zz o�000G��
m
°w.°u"wwwGG)ux 2aLL�� 2.uLLoo 000zz zh 0000 o`.a'za aaazpo�:rc Wuuu'^�>
m } aaaa a:a� �a33.333"' omF FF FF�F zz z z:.z aaa t!'mu
n zzzmin_M MLI aaa �G�.:w ��� p ¢ �z�aaa arFaa cz�sz�
m w wwww yuuuu u2.x ulaalg, lg, �� owz���z��'�GGc 000000
o uuuuuuuuuuuuuiiuMww » mmuu0 Om m¢mz¢� z.0
O O Z Z z z z Z O.O 0 0 m m m m O m act•= z U U w u u u u In N N H� N:N w W w w W-w w z vzwl
0 0 0 00 0 a s o o rc¢ z c c m a W z d 6 a>> a a n a a w w w. w
n a d a a u n a u n a s a n rc m¢ z z z rc a c-¢ z to rc..rc a:.:z M m U M m m w.
w
w
\ n a
W
.0 o000 0o mmm I. -loom Doom om0000 000000mm.N wo oo o.N.Inoomoa.E+
oN mn0ommnN fN nmma� O .N `�� mm mmlaL�v.+mxo mm In MI/llll o.+nn Inmm.Nmm
O m rvmmwmmv.-l.N�oa�ulmmo r�loioag mmm Nno nn nrrN Nooa N.O
Gu 000000000o0ooa-o0oo00��00000000.000000.00..000oo 00 oa. o000
Z z 2 z z Z z z
F Fz z
C U' M yl M 17 M U'
mo mm z �� m Z Z Z�
F W z m m z 1 z z g z m ? m?? m m? m m? m m m m m m m z m m m m m m m m m ? m m m? m m m m ? m
2 0 O a a a ° G O_ p > > > > > > > > > > > Q > > > p_
p O D p � p ww O w w w� U u
i U 6 V11w/I a. 6 N� Q 1w/l a a M m Q m Q m VI m m Nmm m m m� ✓1 Vl m m m » a
8 m
ti b M m OJ n m m ei m m N N N M m N N mm.Nmy� N M N M ei h Po m m p1 my m N O m m m d "I m m m mV N M Epppp ay} yryry M
NNIl�NNNNMnNMnmM VIN OMNNOQOJN Oeim OJ NN MN N.Po.PoMnVV'tl'n ei lDmTOm�-I I�PoWVd
W Ol O 0 Ill ri W !�`� Ol VI W ri Ol VI r fV1N l0 I� O1 Ol N a 1� Ql t0.1� N O m' Ill 01. W W � � Ol h Vl tO tO W �
mm mmmm Vlmti.�n mM b rmNm m oNMNNm nNmoom Nmn.-i lommmo.-i
rI W W%O0W6N0 mO W%mM111N nm MInt)mo �6Po W 'nC NV Vri m�Vn 6 LM o'fnm NWMMfi eOi leOimM ' NmhNm In
NuV mNmMei .4
v m W V h O W l6 r
M .4 n M n d m:01'd' N m M N r•Iy M O m M M m a m �-I .4 .4 m"n mb n m mm m M N O r n 1ryv�l ei m OJ n n .'i p� n .4
N MnNmnmmVMMMmpp�� ymM (V MNNNM M.Mm mNmNm mm m mn Omyy �-1W N�Or-1 l°J�maO]pO
ndNn n N VbPodN O O N�N d VI m a a ..V mO OV 0 r HWri ON10NW V1tp �N Va f 1� W Lrl 6 .6 .606nW'ImMm
N NMI�gW.n.O4 NI�bdaweh N„MWppm� mI�.OIO My d m M NN M M .m.. b Nd N PofVn M
NNqaNO1M m
Iri � ryrym�-,r�m mm
OManm
MLl. WNI606 WV M' tO W Lr U N oVm NWl6rmVbIO 10NMha 66
Nn NmM N.M nll�yy eiMN NN M.Y�-1 fl N.M N.nddNei m Olr•IM ei fi.N MO $Vmm.4OmmMmeim ndO d mmm 0..-1 N p OJNO S1� ln0 W OnMa 0N1Mb AOO OW dd mN N.nlll IMilOmMOO
'fNa 0 0 r.:0mei O.M.4NM0 VndVOf .VOMl hn„ WMd Nma .N40 0-1 MN MfYmN .-INV OM nei 4D' Oi Imo. Vl l6
O M m O.N M M M O p q b Ill y N m d M d M.m IIlli� M NN m p� O n N fi O N r y N M m
bNNN.Mi ^^n0 WeiW n .i I�VIM n MmPoM m0'i rM:O]r M. 00.`I NN NNM OO^nMMm ONn
NV .4 'NVeO'NN mlYnn'NmV NNeiNd`MlOanei rlIli OIli OOMNNbM m O m'mOM
bn ao lo,a Vl 1pO T'm l0 41llOn aN hM.M NIA YIOOm V 1�lO lD OOh N V N'/l 40 Ntti OIL WV VI 10 V1 Yl
M n M N M O yyll n O O .4 n m n yl m O N OI O� lIll�� V l ei N: V O O O V m m m .4 m
NMhNM OnN MOm O. m
M m .MIV`m V.4N OlN n ei I d n.M OMl l r�wOMa a Imlt mV m mV dmn NM NN
llIOLDIU tOhNlO N le IU Vf OR f0 0 Vm0dOm.mbN
M ITI lO V N
hM a ONpO naNnMNeinN yN Nnom nn N�mM pmpry mNmo d"�,�Ory1moW W.miWOM O�lmdpW Nmom yy^^�Omn
VVn On.IOb�OhJ..ah. tmOW QtOO IDnbNImO Qlm0 Vm1N 1mO.n lO.�hrlmp hmnn rrm.m��n.� m mnnNlOah�b
� N r
M y O N n d N n �N n N N VI n O m O n N n ttl M 1I� ~ pp a
rl.'V OO mmM � �M� cf mm wpmmmm NNN mNOaI'..-IN�O W m.mi W Om MO2 m`mPoO NMO w; 9Omn.
r n n m m m na n m a Po m n m to Q b N,N m n�� n n m b n nn � n m m u� n� I� m n n N m an 1 m
F
to
Gj= w
a z F
Q Q z
U u 0 G V I= Q * W
O N O V e 0 6 2 G
�O3 pU w Ga<NmGGhQ whNp� to GZ<
w a�Goo�3on�a5Gz
aw
22 uu w¢
o p.FG c w. u'wNzz z Z ZN.�ln. z pmw�w
2 �zs .G �a ril¢a222n�a zzz""a.
o 000w�z?��p.»>zM wm au�.a
uuuuowwLLtnxxxx.5`J.�x�ooa
M K 00020009092000000000099 K a m K.K
zz W z W z W W z w N w z z z Z Z z w z z z z
N N UI N N N N N m N N V I N N N N N V l V l M- N 1/1
� N
G g
w a w w z
W N w u Y a
Po*= p G2o K
=u O->I-
uw, = K U 7 Q 6 w W w mz> uli G
..�az ta�o�wizwzoza zwm zYz
Zm.zx�zoFZW i.. z tzuwoozwoGN o3zw'NG uo °.N "ioDzwzaNwww��zo 0N� .uu�wu DauI-r
Z�um aYzz�uoNx
an gg''aiz �r r33uw ¢?W dF In In in� un a
90000
m m m c z c m m m a m m
o 00009--i2 0.0_0��.���.�Gwwwww.w> >
Izllzzillz.,lzlll z.z'z.zzzzGEM- N N N,.N N.N VI w". VI VI.N N V1 N N N N
w o rr E .Y E v .Y. E E
�}Om0�0.4N000.4pOOOO ptll OOO MOC' MNO.l00 MN0tm0p mNO.M0.4 .0e.4i O0MC0OmNtt0``11mM00dN 00M ^F00dO 0mn aM 00.4 0OM 0�M 0N^l0 OMM OhNI.aI4�OMM OnV 0MOV Onn1 VOn OOn Om eyil OpN� m^F NppOd OONOMptiOOO-. .NOOMN�..OmOpIOO .00NO mmN ONOnV .nYOnO ONO OmO
OOOOOOO
z z
Z
N
z
F=
F�
gp
m mmmlo mmm zmiomz
m mz
mm m z mwmmioblommmmmmmm �bmmmmmm 2mmm
Zo
MU
NVINNNNNNQN NQ771%1OONaOVlN
7iA �mNNNNNNNNNNNNNN�NNNNNVw1NQV1 'w/1 Vwl
N n ei Wb n m NM rl 'i b O •i °t Ol T N b O a VI O W W O n a tD M N W M r N
M��W anM Ma'bn �'ImmnO bm NNNMVION°1MM �r'1MWrO°lOn�-InbV1NaN
moo m Mayr `"r� .-I ry W mao mmnry o. Mry ry onnn m.W Mo a.i mwm.-rm Orm�o .-i m
W ri of ui ro vi �ooi v� vi `aI" n nvi vi.16 i�ld v71d co � r a ro.� ui vi M1 vi e.� ✓i v � vi td to ad vi ri� rivi avi tied
ory n m m n mm rv� M M �� r.n n oa M M oo b m w b Id M m M. Mw a N
v [V M moo mmr a mm-. �n m mn v+ M.rlm Nn M rvnnnlmm�mwrvv1Oi. N
OM NM MbN ma'IO ll�bol0 a.O1 V1MOJ COmmamVIoulNVl VI N W a a OOJM a4D-m rO
O poi viro viedl idn"vivinrovdri nid a'uiri vi to l8 vl a'o vi vi Id od vl io ioe6 viavi 16
W O n W Ol a ryry yy 1A M N M MN N N l0 W pp�� 01 m "Irtl O] pp�� b Vl N O O 6] O VI 0'I tP O 0 0 O] y� W a' N M
Vi Za U raO
wWOM N.O M ab ab 'R nO N OnI ON 'I MOON VnOI "I o. W •1/ij Mb eai. NN 0Va 0.b n
bW fOOWNNNIII O IDbW O'd
Vl.'1 YI
W F I�
M ei rl rl N M 'I b y O m M n n N O 0 o N V1 mn:N O O N M n 0I1m na -t Vh �M oN M �O
n O N IDOWVhvmWOtdV1M ddVld,weVpNVL,;MVtddCI w-Ai amri
aV Vf
M
o m o
oo rrvmoimrYmry v-lI ,rvmwamnn nooar a Mma Mm n�rvn�rvbm MM mo
za o6 vFr dodc �a v:a v vC vi vrci aa o vv6a6Nba
mMary di vi
O
ry M.b m. bo �o..-io om.N maaoo'mrvb mm Qa mnvi Moria mNv oI� -n�vn r.�I� vi n�dv vvi mvi oovi narvmo r � wm naMm�noM r°�Ind Rgmry wom+N Imo
r LRamdod oai m ryov vR
vd16.1vvi a�nommga Mma
w Ili
mom ob r�In .Moo Mn r �°vi b Ioo moabmorm MMb nmry �
amonm " aoomN rvboba Nana mm� o�nNoiooiommaryry�o o.-i
viAdldv vi vi'a'dvi vim v:Id'Id vi�vi-ui rivvid a'vi a'rR oivvvi id ni vl vi vi'vmdn
. v..
w m
m d Z rNI
d N z
d z omo.m�n���m nNm.+ w'n mo mmM mmmo.i Momao�amm MMNo Mom.
00�ei Wti fL lDnlOr bn���lO �b W. 6101p.1O 10n1O IObb VI lO IOW N.b 10 VI n.. 101D t0nl0 l0 lOb40 V110�b
a R o d
a
N N U
Z01MMdtiz Od10� Mr �.��CO.0 nf��' rI O1WnGI.0
O1M W0 �-I VI O. aO d'CO1M��NO VI. Y��M
\ n N N N n O IO CO N �j N A rl M W.. rl lO 41 T W UlOJ N a 1(1 "1 W UI ei HI V1 O� b N OJ
¢ �'� `m wn bn bnm Wr���.b 1db bm�obbbn moo bw M.Owmbb bMnm.�o.Wn bb lOMMb�lO
= d v
a ° �
f3 w o
c
m �
u ¢
m O V
w Q
O.M N Q.> aQZ0 $
u i w '� �:M O b>. O z 0
« ¢ wa rc c C O v
T p w M = Q QZ.p M d rca Z-= K Z F ij
oGG» w^» r_ owdooz'oMz--srco� o s o G z
�G o� O o��;G000zGza
a.,ZooaaGw w�to»>joowwwzuo_5a
0
ua33Waa.W3Wa3.0K336'Oa3'Wa3a5W3W3MKa33Ma.La3r3OGdO3'�3N3p3u33.3a3e 00UrU0tV0--F00W 00_Q2WV0'
:..'Mrl0
.. v?0OS
2pz�-uUu uuuuuuo oz
wa.OO=z�
ww¢ WO000 OTiO yWZ
0WY Yip
u2ODOOOOOooO
5Mrwwa-
a
0
c
v
0
.o a
0 0 0 0 o 0 $9$9 0 o a o m o o
�O 000000.S00o8.a000000 oo...00 o.o M�o00o00000000000.o w
rc
vz b a
M Zz Z o cd
F W bbbbbz ��� bbbbbmwbwbblobbblO W 1pbbbbmlom b W bb bb boo 1pb�b u
o > > > > > a o 0 0 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 0 O Z �
20 w pU Nww w N w wN wNw G1 Nw - vwi O a¢
O U N m VI M M 2 VI Vl N N m VI V1 N VIM m N M VI Vl M VI VI 1W/1 VI VI VIM VI ✓1 VI N V1 N VI Z x
n Nrn NO}NNV NV NrOV rW NV'NVV'M' 0001 f� OMMOM(00(pM V'MNrnM
W V
W pj �p O.W �.N N V' (O d' M d' O N (V O W M Oi. � Cl M' m M N O N N N c0 MOi W 0 M of ryry O roN ap aG OI
O• N N M N N M N N N N N N N N N N N M N M N N N N.� N N N N N N
W
F-
N
@ (O N rn N M O M N r 0 M (D N N N N (D O N W O N rn N N O N M N O V rn NON h O O M O M r M
rnNNID d;M MOIM ryryV V O(Drn rnMtyOM V OONN 1�NMN V VOr NMM W MNN.-M M.O�
❑ N 4-
N � N � r� M
�
w
N
rO N M` N N N h 0 O h N O N W n 0 r W M}} M M n M N 0 rn M r O rn N n' fD r t0 M l0 N n
V M N 4 (O Oo NN M {N.� fO M N rn{� M tp O W d; N N N.M N O OM N M (O V .- N (O V O r M N N W M N N
w
h
N
ln.�f0 O(OW W OMNd' NO(p nn NNaTN V'. NrNMMNWV O MMnO M aO[I'
6 (O 0 N 6 .-� O. 6 n
60 6 Wm f0 (U
n-N
w
f
N
GIhNMNo0.000�NNO>rONOo(p000 Nn0..-V.O V(O �-o rN�N.m�VVM{.��OOfNp�
NInhNN�-d'N.N �-(ONn hrnrna OM NO NM.07Nrn MM VMOVV OW
Q N V N N c O O O m 0 (D O M------ rn rn O- r O. V' M- W-- M-- N N M O c M N M M N N
E � N N N N
W
F-
Z'
O a
J
a
o
O
Ed
~
NN a N N N NMh O N N NN r M n n v 1` r n n n r O rr M O> o r r r r r Nor n n n n n r r r r h
N N
N
a
O jy W
• M
> YO.• J
>
s V
Z W
O >
Z H
o t� F
w H F �. z W
oa ° Z It LU
a o
W O Q K w W U d' �. W N W K W Z K-- W W W
ah W w On w Fw apa (/y��_ Y Q W KK YU) a'
Uz W, Z UQQU WQU Z�W Q'`W Zw YO. QrZ w.QWpWQ. ¢O¢aa Z��j O
Ny _¢ k M W VY W'p`.L I-yy W.�W Wz K�UU W z YC2 -' W W FQ3O t-
.-�W.W>WL Wp�ZU�WO(7QZ wKKW'14K ZW,.Z U c J O.OUa ~U 1- I- U)�dU�dZ2
(n O m} z O cnw w U O W ww O a 0 u�O z¢ (7.W W Q z z W W U)
m w HF- 0 �°>}'a w.w �..W>Q QUUQ mQ ZQzQ �w�2�¢�(¢Z-a� Ua�w���.�QKC z0:
Ww' F jjZ.Qz w(Q>ym� nO.Ow.Za2Ow K K W uU HC -zwwR �O of 0 ;; �pQQdO W
K F 00- O20'p' �"Q Z ¢¢¢¢¢¢ wyK 4 ZJJOO KU200.w W J:520E-QOF
OLL O UUOz7 QJJOOOOQZO�-mmmQO�QQQw BOOK �O W W waa�rGd
W 7 Q:000m UUU V UUUp W W Z-Qi JJ J� ��O. Q.dd Q.ddd �dCL K wow f/J NMNNNMH
w
QN OO N O O O O O O'O O O N O O O O O O N O O N N N O O O O 9 N O O O O O O O O O O O O O
w Q 0 N O 0 0 W O O 01 OJ N M1 V N n rn O M M f� OI O O M M V f0 (O N W O n O M n N (O n fp N (U
QU O O n O N O 0 6 M 6 r 0 n N N N N N M( N M M M'r M W 0 N N w m m V rn
rn rn rn rn rn rn m m rn m rn rn m w rn m m rn rn rn rn rn m 0 rn M rn rn 0 rn 0 0 m rn 0 rn w 0 0 M M 0 M m
m o 0 0 0 0 o Oa o 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Z
a
w
J W
F ❑
1- O I- F- F- H F- F- F-. I- I- I- V- I- f- Fa F F I- I- I- I- H F F- F- I- I- F- I- F I- I-
� O ao. naaa�aaoaao. a�aa�aaaadaaaaaaaaaaoaaaaaadaa as
r »»»»»»»»>W»»»»»»»»»»»»»»>
u a vwiaiaiaiN(wnaivwi(wiiaiai(wi�aiaicWi�aiai(wwig(wnaicWnvwiai(Wig(wwwi(Wig(W»uwi(wi�ai(wiiai(wn(wwi(wi�oirwn(Wiwiuwicwwiai
W f0 44
M (6 f0 M M M
F N M N' M N�
N
0 n rn c° 4 ai: q q :
fq
M N
w V co ro�
f N M M N M N, N
mr yr arnoaornyy m v-. �n
c0 W MOmMM�OCO aO M � Mr
mao ao rnmwV:vM n. �.Mfowo
mr �h mrn �o r�o ao rn m
�n �vou� Sao NN mM M M v �n
MM MMM MM NNN MM MNN
w Z 0
U C Q K
LL
W
RLL Z 0 U L O Z
0 O S LL
00' �U
LLF a>ZZu) 0 Z > > > Z
w w f7 w of-c)w- It W W W W
O W F W W g H W F W J J J
O Z Z W J Z < ZOf
z wz ZOF-QOa zzzmu) W w w.w F- IW-
000Zw�R'KOKzLL'g U !Y a''K Z F
aY CW70KZw W Q�0Q0Q U U U U-Q 0
mooJ�C7(9a-, 3: J J J J :)
mQwwMOma.amE"ga w 0
N O O f 0 0 0 b O O O O O b (O r O O
W A O M � OO o S
aMpm NO om �pp r W nMMaOW0W W.M
0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 o O o 0 0
i-F-F�F�f-F-F-H Lrl LL rl h h FrL h I-
�a aaao.as a a a a
J J aJa J J J J J J Q JQ aJa a Ja J J ¢ J¢ J J
ZZ ZZZ Z ZZZZZZ 2Z Z Z Z Z
000000000000 0 0 0 0 0 0
M tao Va! fQn tQo aN fQ� (a/J f¢/J fan fQ� ta/J V¢l fa/1 fan t/Q1 fan (a/)
W W W W W W W W W W W W W W W W W W
y f!)NN W (�NtnyNNO N N N fn N fn
W O W 0
a o a
N N M
O z O M
rn
1- h W Fw- M
W O
J
0
a U w w U or
W
W W N
F Q
a
a m w O7 O
Uw w w V 6 N
N w N M
K N
J
NLR
S
J Q M U a M
z
U pj r y W n
6 v~ a w
U
a a m
N
0 N u N
N 0
a Z
0
Z
z z Q z j
W N � 0W N
Q o N 00
O
z
a r �
m F
�Z z
a w
6 0
F Z
(Wj o U
0 w o w U
w (0)w J 7
a s N a s
O U } O en
F Z w- E Z
a- a a F U
a w a
Z a 7 z d U
w 00 w ¢ w
LL' N (If R'. U N
a z ua! w w
g ~ w
O ~ = O
w°� woS
0
w U 4 w 0 N
3 00 0 � 00 0
a a
y� w a w 00)i
y 0 Q N O Q
H g z n
U � fail U � U
w
r
l0
M
V'
r
(Q
LL
n
fo
<o
ry
m
m
O
'a
o
rn
m
a
o
M
h
N
Z
W
U
. d..
V
N
N
O
O
(q
N
�
W
r
z m
a
O
O.
(fJ
M
O
0.
N
t0
N
w
.
.
N
W
41
J
O
V
W
N
N
4
0 w
W p
N
Nc�
M
N
V
^� N
r
K
a
o
N
oo
of
C
[V
n
O
N
W
a f
F N
N
O
0 Z
DEFINE SALARY RATE RANGES AND STEP ADVANCEMENT:
The City's basic salary and wage schedule provides for a number of ranges of pay rates (salary rate ranges), each
comprised of pay steps or rates. The steps are identified by the lefterS'AAA' to'E' inclusive. Not all salary rate ranges
are comprised of seven steps or letters (e.g., SAMA has 17 steps, identified by numbers).
For employees, the purpose of each step and the length of service required for advancement within the rate range are
summarized as follows:
For non -management
employees, represented by SEW (Primary Salary Matrix, Exhibit A):
AAA Step
Normal beginning pay rate.
AA Step
Automatic Increase - After 6 months' service in next lower step.
Also optional hiring rate.
A Step
Automatic Increase - After 12 months' service in next lower step.
Also optional hiring rate.
B Step
Automatic Increase - After 12 months' service in next lower step.
Also optional hiring rate.
C Step
Automatic Increase -After 12 months' service in next lower step.
Also optional hiring rate.
D Step
Automatic Increase - After 12 months' service in next lower step.
Also maximum hiring rate.
E Step
Merit Rate - After 12 months' service in next lower step.
For part-time civil service employees, represented by SEIU (Primary Salary Matrix,
Exhibit A):
AA Step
Normal beginning pay rate.
A
Step
Automatic Increase —After 1,040 hours' service in next lower step.
Also optional hiring rate.
B
Step
Automatic Increase — After 2,080 hours' service in next lower step.
Also optional hiring rate.
C
Step
Automatic Increase —After 2,080 hours' service in next lower step.
Also optional hiring rate.
D
Step
Automatic Increase — After 2,080 hours' service in next lower step.
Also optional hiring rate.
E
Step
Automatic Increase — After 3,120 hours' service in next lower step.
Also maximum hiring rate.
For non -management employees, represented by POA Sworn/non-Sworn (Primary Salary Matrix, Exhibit A):
A Step Normal beginning pay rate.
B Step Automatic Increase - After 6 months' service in next lower step. Also optional hiring rate.
C Step Automatic Increase - After 12 months' service in next lower step.
D Step Automatic Increase - After 12 months' service in next lower step.
E Step Merit Rate - After 12 months' service in next lower step.
For non -sworn management employees, represented by PMA (Primary Salary Matrix, Exhibit A):
Advancement in the SAMA salary rate ranges is granted only for continued meritorious performance of service.
AA Step Normal beginning pay rate.
A Step Merit Rate - After 6 months' service in next lower step. Also optional hiring rate.
B Step Merit Rate - After 12 months' service in next lower step. Also optional hiring rate.
C Step Merit Rate -After 12 months' service in next lower step. Also maximum hiring rate.
D Step Merit Rate - After 12 months' service in next lower step.
For sworn management employees, represented by PMA (Primary Salary Matrix, Exhibit A):
Advancement in the PMA salary rate ranges is granted only for continued meritorious performance of service.
A Step Normal beginning pay rate.
B Step Merit Rate - After 12 months' service in next lower step. Also optional hiring rate.
C Step Merit Rate - After 12 months' service in next lower step. Also optional hiring rate.
D Step Merit Rate - After 12 months' service in next lower step. Also maximum hiring rate.
E Step Merit Rate - After 12 months' service in next lower step.
For non -sworn and sworn management employees, represented by PMA Annual Performance Based Bonus Pay:
Performance rated as Significantly Exceeds Expectations (V), one-time bonus payment of five percent (5%).
Performance rated as Exceeds Expectations (`4'), one-time bonus payment of five percent (2.5%).
Performance rated as Meets Expectations ('3'), ineligible for a bonus payment.
Performance rated as Meets Expectations ('2'), ineligible for a bonus payment.
Performance rated as Meets Expectations ('1'), ineligible for a bonus payment.
Page 10 of 26
For non -management
employees, represented by CASA (Off the Matrix):
AA Step
Normal beginning pay rate.
A
Step
Automatic Increase - After 6 months' service in next lower step.
Also optional hiring rate.
B
Step
Automatic Increase - After 12 months' service in next lower step.
Also optional hiring rate.
C
Step
Automatic Increase - After 12 months' service in next lower step.
Also optional hiring rate.
D
Step
Automatic Increase - After 12 months' service in next lower step.
Also optional hiring rate.
E
Step
Merit Rate - After 12 months' service in next lower step. Also optional
hiring rate.
For administrative -management employees (AM), represented by SAMA (Off the Matrix):
Advancement in the SAMA salary rate ranges is granted only for continued meritorious performance of service.
A Step Normal beginning pay rate.
B Step Merit Rate - After 12 months' service in next lower step. Also optional hiring rate.
C Step Merit Rate - After 12 months' service in next lower step. Also optional hiring rate.
D Step Merit Rate - After 12 months' service in next lower step. Also maximum hiring rate.
E Step Merit Rate - After 12 months' service in next lower step.
For middle -management employees (MM), represented by SAMA (MM Matrix, Exhibit B):
Advancement in the SAMA salary rate ranges is granted only for continued meritorious performance of service.
SAMA middle -management classifications merit rate ranges are from step "1" through "l7"
SAMA middle -management optimal hiring rate states are from step "1" through V'
SAMA middle -management maximum hiring range is step "9"
SAMA step advancement from "1" through "15" are advanced in two-step increments in an annual basis.
SAMA step advancement from "16" through 17" are advanced in one-step increments in an annual basis.
For Executive Management employees (EM), represented by Executive Management (Off the Matrix):
EM classifications compensation plan is performance salary -based ranges.
EM-10 Monthly Salary Range $12,444 - $14,311
EM-20 Monthly Salary Range $14,075 - $18,315
EM-30 Monthly Salary Range $15,537 - $20,218
EM-40 Monthly Salary Range $17,581 - $23,245
EM Performance rated as Extremely Meritorious Performance, one-time bonus payment not to exceed seven
and one-half percent (7.5%) in total and at the discretion of the City Manager.
For part-time employees, represented by SEW (Off the Matrix):
A
Step
Normal beginning pay rate.
B
Step
Automatic Increase — After 1,040 hours' service in next lower step.
Also optional hiring rate.
C
Step
Automatic Increase —After 1,040 hours' service in next lower step.
Also optional hiring rate.
D
Step
Automatic Increase — After 1,040 hours' service in next lower step.
Also optional hiring rate.
E
Step
Automatic Increase — After 1,040 hours' service in next lower step.
Also optional hiring rate.
For part-time employees, non -represented (Off the Matrix):
A
Step
Normal beginning pay rate.
B
Step
Automatic Increase — After 1,040 hours' service in next lower step.
Also optional hiring rate.
C
Step
Automatic Increase —After 1,040 hours' service in next lower step.
Also optional hiring rate.
D
Step
Automatic Increase —After 1,040 hours' service in next lower step.
Also optional hiring rate.
E
Step
Automatic Increase —After 1,040 hours' service in next lower step.
Also optional hiring rate.
In the primary salary schedule matrix (Exhibit A), each salary range is identified by a three -digit number. The first two
digits are listed in the first vertical column on the left and the third digit is listed horizontally across the top and identifies
the appropriate column. This three -digit range number locates the starting step ("AAA, AA" or "A") of the range
depending on whether the class has been assigned 5, 6 or 7 steps and the subsequent steps ("AA, A," "B," "C," "D"
and "E") are found in the column directly below the starting step.
For example, "AAA" step of Range No. 501 is found to be $2402 by moving down the left column (Range No.) to the
number 50 (the first two digits of the Range No.), then horizontally to column 1 (the third digit of the Range No.). The
"AAA" step of $2402 has the remaining steps shown directly below; thus the full, seven -step range is 2402-2523-2650-
2782-2921-3067-3221. In the same manner, Range No. 555 is found to be 3129-3285-3449-3622-3803-3994-4194.
Page 11 of 26
SPECIAL COMPENSATION PROVISIONS:
Lower case letters appearing next to certain occupational code numbers in the above listing refer to special
compensation provisions, shown below, that may be applicable to certain incumbents of the classes of employment so
identified.
Note: SEW MOU Article V Section I Limitation on Assignment Pav Differentials
Employees hired after August 31, 2010 or hired before August 31, 2010, who did not receive assignment pay under
section 5.1 of this article prior to June 30, 2013, shall not be eligible to receive it.
SEIU MOU Article V section 10 Limitation on Career Development Incentive Pay
With the exception of employee classifications listed below*, employees covered by this MOU and already receiving
career development incentive pay under section 5.10 prior to June 30, 2012 and who continue to meet the qualifications
described in the applicable career development incentive pay provisions of section 5.8 shall continue to receive said
pay under the current career development incentive pay formulas. Employees who have not received career
development pay prior to June 30, 2012 shall not be eligible to receive it.
The employee classifications listed below* covered by this MOU and already receiving career development incentive
pay under section 5.9 prior to June 30, 2013 and who continue to meet the qualifications described in the applicable
career development incentive pay provisions of section 5.9 shall continue to receive said pay under the current career
development incentive pay formulas. Employees in the classifications listed below who have not received career
development pay prior to June 30, 2013 will not thereafter be eligible to receive it.
*Associate Engineer, Senior Civil Engineer, Senior Engineer, Senior Traffic Engineer
(a) (Reserved)
(b) Incumbents in the classifications of Fleet Services Technician I, II and III who possess nationally
recognized certifications for Automotive Service Excellence Master Certification (ASE) and ASE
Alternative Fuel, will be paid an assignment pay differential at a rate set five (5) salary rate ranges
(approximately 2.5%) for said certification above their then current base monthly salary step. The
restrictions set forth in Section 5.13 do not apply to this provision. (SEIU MOU Article V Section 1 C)
(c) (Reserved)
(d) An incumbent in the class of Police Services Dispatcher who is continuously and regularly assigned
to and actually performing in a lead supervisory and trainer capacity over an assigned shift of Police
Services Dispatchers will be paid at a rate set ten (10) salary rate ranges (approximately 5.0%) above
his or her then current base monthly salary step. (POA MOU Article V Section 1A)
(e) Incumbents in the classifications of Fleet Services Technician I, II, III, and Fleet Services Supervisor,
who maintain a valid State of California Commercial Driver's License and are assigned to an area that
requires the possession of either a Class "A" or Class "B" license in the course and scope of their work
shall be paid at a rate set five (5) salary rate ranges (approximately 2.5%) above their then current
base monthly salary step. (SEIU MOU Article V Section 1.C.3)
M (Reserved)
(g) (Reserved)
(h) Incumbents in the classifications of: Code Enforcement Associate, Code Enforcement Officer, Code
Enforcement Supervisor who obtain or possess a valid certificate in any of four Career Development
Incentive areas shall receive incentive pay worth five salary rate ranges (approximately 2.5%) for each
certificates not to exceed five (5) certificates or a total of twenty-five salary rate ranges (approximately
12.5%). If an incumbent has obtained four (4) certificates from list, he or she than shall be eligible to
earn an additional five (5) salary rate ranges (approximately 2.5%) pay additive upon completion of
both the SCACEO/CACEO Intermediate and SCACEO/CACEO Advanced Certifications. (SEIU MOU
Article V Section 9D)
(i) (Reserved)
Page 12 of 26
Q) Incumbents in the class of Police Officer who are continuously and regularly assigned to and actually
performing duties of a Corporal will be paid at a rate set five (5) salary rate ranges (approximately
2.5%) above his or her then current base monthly salary step. If a Corporal is assigned to lead a work
unit without a Sergeant, he or she will be paid an additional five (5) salary rate ranges (approximately
2.5%) above his or her base monthly salary step for such assignment. At the present time, Directed
Patrols and Civic Center Patrol units are examples of such assignments. (POA MOU Article V Section
1C)
(k) Incumbents regularly and continuously assigned to lead a functional unit which includes two (2) or
more positions in the same or lower classifications as the incumbent may be compensated at a rate
set ten (10) salary rate ranges (approximately 5%) above his or her then current base monthly salary
step. (SEIU MOU Article V Section 2), and/or (Council Resolution No. 82-110 Section 3.1, as amended
by Resolution No. 91-103), and/or (Resolution No. 99-023) and (POA MOU Article V Section 1 N)
(1) (Reserved)
(m) Incumbents in the classifications of Assistant Engineer, Associate Engineer, Civil Engineer, Senior
Civil Engineer, Senior Engineer, Senior Traffic Engineer, Assistant Plan Check Engineer, Associate
Plan Check Engineer, Senior Plan Check Engineer, or Senior Transportation Analyst will be eligible
for career incentive pay for any certificates approved for their classification at a rate set of ten (10)
salary rate ranges (approximately 5%) above his or her then current base monthly salary step for valid
registration(s) as a Registered Engineer by the State of California or as a Structural Engineer by the
State of California (a total of twenty (20) salary rate ranges (approximately 10%for both). Additionally,
said incumbents who possess a valid certificate issued by the ICBO (or similar nationally recognized
certificating organization) in the areas of accessibility/usability (one specialty area), residential energy
plan check, or non-residential energy plan check, shall be paid an incentive pay differential at a rate
set above his or her then current base monthly salary step in accordance with the following schedule:
One certificate from one specialty area: five (5) salary rate ranges (approximately 2.5%); an additional
certificate from a second specialty area (total of two): ten (10) salary rate ranges (approximately 5%);
an additional certificate from a third specialty area (total of three): fifteen (15) salary rate ranges
(approximately 7.5%). (SEIU MOU Article V Section 9.A) and/or (as amended by Resolution No. 97-
028)
In no event shall the application of this Career Development Incentive Program result in an individual
being eligible to earn more than twenty (25) salary rate ranges (approximately 12.5%) above his or
her current monthly base salary step. (SEIU MOU Article V Section 9)
(n) An incumbent who was employed as of August 16, 1991 in the classification of Assistant Plan Check
Engineer, Associate Plan Check Engineer, Senior Plan Check Engineer and who as of December 31,
1987 had possessed a valid Plan Examiner Certificate issued by the ICBO shall continue to be paid
at a rate set ten (10) salary rate ranges (approximately 5%) above his or her then current base salary
step. However effective January 1, 1988 said ten (10) range differential shall be reduced to five (5)
salary rate ranges (approximately 2.5%) for any incumbent of said classifications who is issued his or
her initial certificate on or after January 1, 1988. (SEIU MOU Article V Section 9B)
(o) (Reserved)
(p) (Reserved)
(q) An incumbent in one of the classifications of: Combination Building Inspector, Senior Combination
Building Inspector, Building Technician, or Senior Plumbing/Mechanical Systems Specialist who
possess a valid certificate issued by the ICBO (or similar nationally recognized certificating
organization) in relevant areas (see MOU for full details) shall be paid an incentive pay differential at
a rate set above his or her then current base monthly salary step as follows: One certificate from one
specialty area: five (5) salary rate ranges (approximately 2.5%); an additional certificate from a second
specialty area (total of two): ten (10) salary rate ranges (approximately 5%); an additional certificate
from a third specialty area (total of three): fifteen (15) salary rate ranges (approximately 7.5%); an
additional certificate from a fourth specialty area (total of four): twenty (20) salary rate ranges
(approximately 10%); an additional certificate from the fifth specialty area (total of five): twenty-five
(25) salary rate ranges (approximately 12.5%). (SEIU MOU Article V Section 9C)
(r) (Reserved)
Page 13 of 26
(s) An incumbent in the classification of Maintenance Worker II (assigned to the tree crew) who possesses
a valid certificate issued by the International Society of Arboriculture (ISA) as a certified Tree Worker
shall be paid at a rate set five (5) salary rate ranges (approximately 2.5%) above his or her then current
base monthly salary step. (SEIU MOU Article V Section 9H)
(t) (Reserved)
(u) An incumbent in the classification of Construction Inspector or Senior Construction Inspector who
possess a valid certificate issued by the ICBO (or similar nationally recognized certificating
organization) in the areas of reinforced concrete, structural masonry, structural steel/welding, electrical
inspection, plumbing inspection, plans examiner, or C27 landscape contractors license, shall be paid
an incentive pay differential at a rate set above his or her then current base monthly salary step as
follows: One certificate from one specialty area: five (5) salary rate ranges (approximately 2.5%); an
additional certificate from a second specialty area (total of two): ten (10) salary rate ranges
(approximately 5%);an additional certificate from a third specialty area (total of three): fifteen (15)
salary rate ranges (approximately 7.5%); an additional certificate from a fourth specialty area (total of
four): twenty (20) salary rate ranges (approximately 10%); and an additional certificate from the fifth
specialty area (total of five) twenty-five (25) salary rate ranges (approximately12.5%). (SEIU MOU
Article V Section 9E)
(v) (Reserved)
(w) An incumbent in the classification of Contracts Administrator who possess a valid certificate issued by
the ICBO (or similar nationally recognized certificating organization) in the areas of plumbing
inspection, electrical inspection, plans examiner, C27 landscape contractors license, turf grass
management, or certified arborist (ISA), shall be paid an incentive pay differential at a rate set above
his or her then current base monthly salary step as follows: One certificate from one specialty area:
five (5) salary rate ranges (approximately 2.5%); an additional certificate from a second specialty area
(total of two): ten (10) salary rate ranges (approximately 5%); an additional certificate from a third
specialty area (total of three): fifteen (15) salary rate ranges (approximately 7.5%); an additional
certificate from a fourth specialty area (total of four) twenty (20) salary rate ranges (approximately
10%); and an additional certificate from the fifth specialty area (total of five): twenty-five (25) salary
rate ranges (approximately 12.5%). (SEIU MOU Article V Section 9F)
(x) (Reserved)
(y) Incumbents in the class of Forensic Specialist I, who are regularly and continuously assigned to and
actually performing duties in a 'lead" supervisory capacity over a primary functional unit of Forensic
Specialist I employees, will be paid at a rate set ten (10) salary rate ranges (approximately 5.0%)
above their then current base monthly salary step. (POA MOU Article V Section 1 B)
(z) (Reserved)
(aa) (Reserved)
(bb) Incumbents in one of the classifications of Projects Manager, Tree Maintenance Supervisor, Tree
Trimmer, Maintenance Worker II (assigned to the tree crew), or Public Works Projects Specialist who
possess a valid certificate issued by the International Society of Arboriculture (ISA) as a certified
arborist shall be paid at a rate of set five (5) salary rate ranges (approximately 2.5%) above his or her
then current base monthly salary step. (SEIU MOU Article V Section 9G)
(cc) (Reserved)
(dd) An employee who is continuously and regularly assigned as a Training Officer working in either Field
Operations, the Detention facility, or as a Forensic Specialist II will be paid at a rate set five (5) salary
rate ranges (approximately 2.5%) above his or her then current base monthly salary step. (POA MOU
Article V Section 1 F as amended by Ninth Side Letter Amendment to the Memorandum of
Understanding Between the City of Santa Ana and the Santa Ana POA)
(ee) An employee who is continuously and regularly assigned to and actually performing duties of an
Internal Affairs Officer will be paid at a rate set five (5) salary rate ranges (approximately 2.5%) above
his or her then current base monthly salary step. (POA MOU Article V Section 1 G)
(ff)
Page 14 of 26
(ff) The incumbent of the classification Senior Deputy Clerk of the Council designated by Resolution 91-
073 as third in command in the Clerk of the Council's office with full signature authority for the Clerk in
the clerk and Assistant Clerk's absence, will be paid an additional ten salary rate ranges
(approximately 5%) above the current base monthly salary step to which he or she would otherwise
be entitled. (Council Resolution No.82-110 Section 3.1 [ff], as amended by Resolution No. 91-103)
(gg) The incumbent in the class of Accountant II who, at the discretion of the appointing authority, is
regularly and continuously assigned electronic data processing (EDP) systems coordination
responsibilities, will be paid an additional ten salary rate ranges (approximately 5%) above the current
base monthly salary step to which he or she would otherwise be entitled. (Council Resolution No.82-
110 Section 3.1 [gg], as amended by Resolution No. 92-034)
(hh) An incumbent in the class of Equipment Operator who, at the discretion of the appointing authority, is
regularly and continuously assigned, on a full-time basis, to operate a Motor Grader, will be paid an
additional ten salary rate ranges (five percent) above the current base monthly salary step to which he
or she would otherwise be entitled. (Council Resolution No. 82-110 Section 3.1[hh], as amended by
Resolution No. 92-034
(ii) (Reserved)
(jj) (Reserved)
(kk) (Reserved)
(II) (Reserved)
(mm) (Reserved)
(nn) (Reserved)
(oo) Incumbents in the classification of Correctional Officer who are continuously and regularly assigned
to and actually performing duties of a Correctional Supervisor will be paid at a rate set five (5) salary
rate ranges (approximately 2.5%) above his or her then current base monthly salary step. (POA
MOU Article V Section 1 D)
(pp) An employee who is continuously and regularly assigned to perform training functions as a Parking
Control Officer will be paid at a rate set five (5) salary rate ranges (approximately 2.5%) above his or
her then current base monthly salary step. (PDA MOU Article V Section 1 H)
(qq) (Reserved)
(rr) Incumbents in the classification of Police Officer who are continuously and regularly assigned as a
Canine Officer will be paid at a rate set ten (10) salary rate ranges (approximately 5%) above his or
her then current base monthly salary step. (PDA MOU Article V Section'! l)
(ss) Incumbents in the classification of Police Officer who are continuously and regularly assigned to and
actually performing duties of a Motor Officer assigned to the Traffic Division will be paid at a rate set
five (5) salary rate ranges (approximately 2.5%) above his or her then current base monthly salary
step. (POA MOU Article V SectionlJ)
(tt) An incumbent, identified by the Police Department, who is continuously and regularly assigned to and
actually performing duties of a Detective/Investigator assigned to the Investigations Division or Special
Investigations Units as well as Police Investigative Specialist, Background Investigator, Collision
Investigator, and Graffiti Task Force Investigator, will be paid at a rate set five (5) salary rate ranges
(approximately 2.5%) above his or her then current base monthly salary step. (POA MOU Article V
Section'! K)
(uu) Incumbents in the classifications of Correctional Officer or Correctional Supervisor, who are
continuously and regularly assigned to either the 207(k) 7/12.5 Detention Work Schedule, or the 4/10.5
Detention Administration Work Schedule, shall be paid at a rate set six (6) salary rate ranges
(approximately 3%) above his or her then current base monthly salary step. (POA MOU Article V
Sectionl L)
(vv) (Reserved)
Page 15 of 26
(ww) Incumbents in the classification of Firearms Examiner who are regularly and continuously assigned to
and actually performing duties in a "lead" supervisory capacity over a primary functional unit, will be
paid at a rate set ten (10) salary rate ranges (approximately 5.0%) above their then current base
monthly salary step. (POA MOU Article V Section 1 M and Council Resolution No. 2005-026)
(xx) Reserved
(yy) Incumbents in the classifications of Forensic Specialist I and Forensic Specialist II who are
continuously and regularly assigned as a Tenprint - AFIS Technician will be paid at a rate set five (5)
salary rate ranges (approximately 2.5%) above their then current base monthly salary step. (POA
MOU Article V Section 10)
(zz) Incumbents in the classifications of Forensic Specialist I and Forensic Specialist 11 who are
continuously and regularly assigned as a Fingerprint Analyst will be paid at a rate set five (5) salary
rate ranges (approximately 2.5%) above their then current base monthly salary step. (POA MOU
Article V Section 1 P)
Page 16 of 26
OTHER PAY ADDITIVES:
BILINGUAL PAY. Qualified personnel in the below -listed representational categories who meet the required
criteria specked in the Memorandum of Understanding (or Pay Plan) covering their job classification will
receive a monthly pay differential above their current base monthly salary step in the amounts specified below
by representational category:
• Primary Bilingual Assignments: $175.00 per month.
• Secondary Bilingual Assignments: $40.00 per month.
(II) SEIU Part-time Civil Service (Service Employees International Union): (SEIU Article 5.3 I
• Primary Bilingual Assignments: prorated amount based on $175 per 173.33 hours.
• Secondary Bilingual Assignments: prorated amount based on $40 per 173.33 hours.
(III) SEIU Part-time Non Civil Service (service tmpioyees international L
• Primary Bilingual Assignments: $1.01 above base hourly rate.
• Secondary Bilingual Assignments: $0.23 above base hourly rate.
(IV)
• Primary Bilingual Assignments: $175.00 per month.
• Secondary Bilingual Assignments: $40.00 per month.
(V) CASA (Confidential Association of Santa Ana): (CASA MUU Argae o.s.u-t,):
• Primary Bilingual Assignments: $175.00 per month.
• Secondary Bilingual Assignments: $40.00 per month.
(VI) POA (Police Officers Association): (POA MOU Article V Section 3C,D,E,F):
• Sworn: Street Level Proficiency. The amount equal to the product obtained by multiplying the step
"E" base salary rate of employee by five (5) salary rate ranges (approximately 2.5%).
• Sworn: Complex Level Proficiency. The amount equal to the product obtained by multiplying the
step "E" base salary rate of employee by ten (10) salary rate ranges (approximately 5%).
• Non Sworn: Primary Level Proficiency: $175.00 per month.
• Non Sworn: Secondary Level Proficiency: $40.00 per month.
(VII) PMA (Santa Ana Police Management Association): (PMA MOU Article 5.1):
Primary Bilingual Assignments: $175.00 per month.
(Vill) EM (Executive Management): (EM RESO Section 2):
• Bilingual Assignment shall be paid in the highest amount as available to represented management
employees.
2. SHIFT DIFFERENTIAL.
(1) SEIU. Generally.
An employee in a classification represented by SEIU who is continuously and regularly assigned to a schedule
of work which requires that he or she actually work a minimum of four and one-half (4 1/2 hours) between the
hours of 5:00 p.m. and 7:00 a.m. will be paid a shift differential for his or her entire work shift at a rate set ten
(10) salary rate ranges (approximately 5%) higher than his or her then current base monthly salary step except
however such shift pay differential shall not be applicable to employees in the classification of Park Ranger
and Supervising Park Ranger. (SEIU MOU Article V Section 4A)
(II) Library Department Emolovees.
Employees hired and assigned to the Library prior to December 1, 1987 who work evening shifts until closing
time, but who are not otherwise eligible for shift differential as provided under Subsection (a) above, shall
receive as special shift pay, an amount equal to one-half (1/2) of one hour's pay for each day they work an
evening shift until closing time. Said special shift pay shall be computed on the hourly equivalent of the base
monthly salary step. Such half-hour's pay shall not be counted toward the computation of overtime. Such
special library shift pay differential shall not be applicable to library employees hired on or after December 1,
1987. (SEIU MOU Article V Section 413)
(III) Early Morning Street Crews.
A Street Maintenance employee who is assigned to traffic painting or downtown cleanup crews who is
continuously and regularly assigned to a schedule of work which requires that he or she actually work at least
Page 17 of 26
fifty percent (50%) of his or her normal daily work shift between the hours of 1:00 a.m. and 7:00 a.m. will be
paid a shift differential for his or her entire work shift at a rate set ten (10) salary rate ranges (approximately
5%) higher than his or her then current base monthly salary step. (SEIU MOU Article V Section 4C)
(IV) Standby Pay.
Employees who are released from active duty but who are required by their department to leave notice where
they can be reached and be available to return to active duty when required by the department at any time
other than their regularly scheduled working hours, shall be said to be on standby duty. Employees shall
receive four hundred fifty dollars ($450) per week when assigned to be on standby duty. Employees who
"trade" days will have that time deducted from their pay on a prorated daily rate based on a seven (7) day
week. Employees who cover the day shall be paid at the daily rate. All trades must be approved by the
Supervisor or Manager.
Water Production, Water Maintenance, Public Works Maintenance, Building Maintenance, and Information
Technology Department and staff shall be required to serve on standby duty and receive standby pay as
defined above. The City's preference will be to accomplish the above through volunteers; however, qualified
employees may be directed to be on standby if the number of volunteers is insufficient. In addition to Standby
Pay, if an employee is able to handle the incident by phone or other electronic means without reporting to duty,
he shall be entitled to overtime pay at the rate of 15 minutes or actual time spent per incident whichever is
greater, paid at time and one-half (T 1/2) per incident. Additional Standby Pay programs may be implemented
with the approval of the Department Head and City Manager. (SEIU MOU Article V Section 5.A-D)
(V) (POA) Police Officers Association
Incumbents in the classification of Animal Service Officer I or 11, Forensic Specialist I or 11, Crime Research
Analyst, Police Communications Supervisor, Police Investigative Specialist, Police Property & Evidence
Specialist, Police Service Officer, Police Evidence and Supply Specialist, Police Services Dispatcher,
Communications Services Officer, Correctional Officer, Correctional Supervisor, and Parking Control Officer
who are continuously and regularly assigned to a schedule of work which require that he or she actually work
a minimum of four and one-half (4 1/2) hours between the hours of 5:00 P.M. and 7:00 A.M. will be paid a shift
differential at a rate set ten (10) salary rate ranges (approximately 5.0%) above his or her then current base
monthly salary step. (POA MOU Article V Section 2)
Effective July 1, 2017 each Sworn employee who is continuously and regularly assigned to a schedule of work
that requires that he or she actually work a minimum of four and one-half (4'/z) hours between the hours of
5:00 P.M. and 7:00 A.M. will be paid a shift differential at a rate set at 2.5% above his or her base monthly
salary. (POA MOU Article V Section 2)
(VI) (CASA) Confidential Association of the City of Santa Ana
An employee in a classification represented by CASA who is continuously and regularly assigned to a schedule
of work which requires that he or she actually work a minimum of four and one-half (4'/2) hours between the
hours of 5:00 p.m. and 7:00 a.m., shall be paid a shift differential for his or her entire work shift at a rate set
ten (10) salary rate ranges (approximately 5%) higher than his or her then -current base monthly salary step.
(CASA MOU Article 6 Section 4A)
(VII) Standby Pav
Employees who are released from active duty but who are required by their department to leave notice where
they can be reached and be available to return to active duty when required by the department at any time
other than their regularly scheduled working hours, shall be said to be on standby duty. Effective no later than
the first (16t) day of the second (2nd) payroll period following Council approval, such employees shall receive
two hundred dollars ($200) per week when assigned to be on standby duty. (CASA MOU Article 6 Section 4B)
i/9N71i1J:3 110
(1) SEIU (Service Employees International Union)
An employee that is required by a Department Head or their designee to perform the duties of a Notary Public
for the City, in addition to regular duties shall be paid a monthly differential of forty dollars ($40) above his or
her then current base monthly salary step. (SEIU MOU Article V Sectionl .D),
(11) (CASA) Confidential Association of the City of Santa Ana
Full-time incumbents in any classification who are required by a Department Head or their designee to perform
the duties of a Notary Public for the City, in addition to regular duties, shall be paid a monthly pay premium of
forty dollars ($40) above his or her then current base monthly salary step. (CASA MOU Article 6 Section 1 B)
Page 18 of 26
4. CONFIDENTIAL PREMIUM
(I) (CASA) Confidential Association of the City of Santa Ana
An employee who is routinely and consistently assigned to sensitive positions by a Department Head, involving
labor negotiations which require trust and discretion, in accordance with Government Code section 3507.5,
will be paid at a rate set 2.5%, above the current base monthly salary step. (CASA MOU Article 6 Section 6)
5. CAREER DEVELOPMENT PAY
(POA) Police Officers Association
The Senior Police Officer 1 -III and Senior Police Sergeant 1 -III provisions set forth in sections (II) — (VII) below
apply to sworn employees in the bargaining unit hired by the City of Santa Ana into a sworn position prior to
January 1, 2014, The Career Development Pay provided for in section (IX) below is for sworn members of the
bargaining unit hired into a sworn position with the City of Santa Ana on or after January 1, 2014.
(1) Crime Scene Investigator (C.S.I): Any sworn, safety -member Police Officer who attains the following
educational and experience requirements and the approval as set out below shall be paid an additional
five ( 5) salary rate ranges ( 2.5%) above his or her then current base monthly salary step. The criteria
for such designation shall be as follows:
A Completion (acquisition) of at least thirty (30) educational and/or training units.
B Assignment to and actual performance of the duties and responsibilities of a C. S. I.
C Completion of a special training course for Crime Scene Investigators as developed
and administered by the Santa Ana Police Department or such alternative course as
designated for such purpose by the Police Chief.
D Approval of the Police Chief. The number of such designations as C. S. I. shall be no
larger than the requirements of the department as determined by the Police Chief
(11) Senior Police Officer I: Any sworn, safety -member Police Officer, regardless of duty assignment, who
completes (acquires) at least sixty (60) educational/training units fulfills the requirements established
in this section shall be designated as a Senior Police Officer I and shall, upon approval of the Police
Chief, be paid at a rate set fifteen (15) salary rate ranges (approximately 7.5%) above his or her then
current base monthly salary step.
(III) Senior Police Officer II: Any sworn, safety -member Police Officer regardless of duty assignment who
completes (acquires) at least ninety (90) educational/training units; or possession of an Associate of
Arts degree from an accredited college with an additional thirty (30) or more educational/training units
shall be designated as a Senior Police Officer II and shall upon approval of the Police Chief,be paid at
a rate set twenty-five (25) salary rate ranges (approximately 12.5%) above his or her then current base
monthly salary step in the Police Officer classification.
(IV) Senior Police Officer III: Any sworn safety -member Police Officer, regardless of duty assignment, who
completes (acquires) at least one hundred and twenty (120) educational/ training units; or possession
of an Associate of Arts degree from an accredited college with an additional sixty (60) or more
educational/training units shall, upon approval of the Police Chief be designated as a Senior Police
Officer III and shall be paid at a rate set thirty (30) salary rate ranges (approximately 15%) above his
or her then current base monthly salary step in the Police Officer classification.
(V) Senior Police Sergeant I: Any officer holding the rank of Police Sergeant in the Santa Ana Police
Department, regardless of duty assignment, who completes (acquires) at least sixty (60) educational/
training units; shall be designated as a Senior Police Sergeant I and shall, upon approval of the Police
Chief, be paid at a rate set fifteen (15) salary rate ranges (approximately 7.5%) above his or her then
current base monthly salary step.
(VI) Senior Police Sergeant II: Any officer holding the rank of Police Sergeant in the Santa Ana Police
Department, regardless of duty assignment, who completes (acquires) at least ninety (90) educational/
training units; or possession of an Associate of Arts degree from an accredited college with an
additional thirty (30) or more educational/training units shall,upon approval of the Police Chief,be
designated as a Senior Police Sergeant II and shall be paid at a rate set twenty-five (26) salary rate
ranges (approximately 12.5%) above his or her then current base monthly salary step in the Police
Sergeant class.
(VI 1) Senior Police Sergeant III: Any officer holding the rank of Police Sergeant in the Santa Ana Police
Department, regardless of duty assignment, who completes (acquires) at least one hundred and
twenty (120) educational/training units; or possession of an Associate of Arts degree from an
Page 19 of 26
accredited college with an additional sixty (60) or more educational/training units shall, upon approval
of the Police Chief, be designated as a Senior Police Sergeant III and shall be paid at a rate set thirty
(30) salary rate ranges (approximately 15%) above his or her then current base monthly salary step in
the Police Sergeant class.
(Vill) Career Development Program — Non -Sworn: An incumbent in one of the classes designated as
"non -sworn" covered by this MOU shall earn an additional amount as follows:
A Upon attainment of an Associate in Arts Degree, employee will be paid at a rate set
ten (10) salary rate ranges (approximately 5%) above his or her then current base
monthly salary step. For employees hired after July 1, 2017, the pay in this paragraph
shall only apply to employees in classifications, which do not require a degree.
B Upon attainment of a Bachelor of Arts or Science Degree, an employee will be paid
at a rate set an additional ( 15) salary rate ranges ( approximately 7. 5%) above his
or her then current base monthly salary step. If the employee obtains a Bachelor's
Degree without attaining an Associate in Arts Degree, he or she will be paid at a rate
set ten (10) salary rate ranges (approximately 5%) above his or her then current base
monthly salary step. For employees hired after July 1, 2017, the pay in this paragraph
shall only apply to employees in classifications, which do not require a degree for any
employee hired after July 1, 2017.
C Upon attainment of a Masters in Arts Degree, an employee will be paid at a rate set
twenty (20) rate ranges (approximately 10%) above his or her then current base
monthly salary step. This pay is not stacked with the pay in paragraphs A and B above.
For employees hired after July 1, 2017, the pay in this paragraph shall only apply
employees in classifications, which do not require a degree.
(IX) Career Development Pay — Sworn: Effective at the beginning of the pay period following City Council
approval, sworn Employees hired on or after January 1, 2014 shall be eligible to receive Career
Development Pay as follows:
A Level One - Upon attainment of an Associate in Arts Degree employees will be paid
at a rate set ten (10) salary rate ranges (approximately 5%) above his or her then
current base monthly salary step.
B Level Two - Upon attainment of an Associate in Arts Degree and an additional thirty
(30) educational units toward a declared Bachelor s degree, employees will be paid
at a rate set an additional (10) salary rate ranges approximately 5%) for a total of 20
salary rate ranges (approximately 10%) above his or her then current base monthly
salary step. If such employee obtains a Bachelor's Degree without attaining an
Associate in Arts Degree, he or she will be paid at a rate set twenty (20) salary rate
ranges (approximately 10%) above his or her then current base monthly salary step.
C Level Three - Upon attainment of a Bachelor of Arts or Science Degree employees
will be paid at a rate set an additional (10) salary rate ranges (approximately 5%) for
a total of 30 salary rate ranges (approximately 15%) above his or her then current
base monthly salary step.
(PMA) Santa Ana Police Management Association:
Effective July 1, 2019, all eligible members of PMA currently receiving Educational Incentives listed in Section
(as described below) as of July 1, 2019 will be "grandfathered in" to continue to receive those incentives but
no other members of the association will be able to participate in this educational incentive. In no event shall
the application of this Educational Incentive program result in an employee being eligible to earn more than
ten percent (10%) above his or her then current base monthly salary step.
(I) FBI National Academy. Any employee covered by this MOU who successfully completes the FBI
National Academy shall be paid at a rate set ten (10) salary rate ranges (approximately 5%) above
his or her then current base monthly salary step.
(II) California Command College. Any employee covered by this MOU who successfidly completes
the California Command College shall be paid at a rate set ten (10) salary rate ranges
(approximately 5%) above his or her then current base monthly salary step.
(Ill) LAPD Leadership Program. Any employee covered by this MOU who successfully completes the
LAPD Leadership Program shall be paid at a rate set five (5) salary rate ranges (approximately
2.5%) above his or her then current base monthly salary step.
Page 20 of 26
(IV) Police Executive Research Forum (PERF) Senior Management Institute for Police. Any employee
covered by this MOU who successfiilly completes the Senior Management Institute for Police
shall be paid at a rate set five (5) salary rate ranges (approximately 2.5%) above his or her then
current base monthly salary step.
(V) FBI National Academy (LEEDS Program). Any employee covered by this MOU who successfully
completes the FBI LEEDS Program shall be paid at a rate set five (5) salary rate ranges
(approximately 2.5%) above his or her then current base monthly salary step.
(VI) International Association of Chiefs of Police. Any employee covered by this MOU who
successfully completes the Leadership in Police Organizations Program shall be paid at a rate set
five (5) salal y rate ranges (approximately 2.5%) above his or her then current base monthly salary
step.
(VII) Homeland Security Executive Leaders Program, Any employee covered by this MOU who
successfully completes the Homeland Security Executive Leaders Program shall be paid at a rate
set five (5) salary rate ranges (approximately 2.5%) above his or her then current base monthly
salary step.
(VIII) Advanced Leadership Program. The advanced leadership courses listed below represent
curriculum that exceed minimum training mandates for law enforcement managers. The subject
matter addresses a variety of critical topics associated with advanced organizational development
and the role of leaders within the organization. All courses are applicable to sworn and civilian
managers.
Any employee covered by this MOU who successfully completes a cumulative total of 112 hours
of the below listed advanced leadership courses shall be paid at a rate set five (5) salary rate ranges
(approximately 2.5%) above his or her then current base monthly salary step.
Leadership Courses
Hours
Command Institute for Law Enforcement Executives (F.B.I. -LEEDA)
40
Contemporary Leadership Issues (F.B.I. -LEEDA)
32
Executive Development Course (P.O.S.T.)
80
Management Civilian Seminar (Part I) (P.O.S.T.)
24
Management Civilian Seminar (Part II) P.O. S.T.
24
Organizational Leadership (P.O.S.T.)
40
Po lice Management Seminar Advanced (P.O.S.T.)
24
Supervisor Leadership Institute (F.B.I. - LEEDA)
40
POST Management Update
24
POST Superviso 1 y Update
24
FBI-LEEDA Executive Survival
32
Ro le of the Police Chief
40
POST Superviso 1 y/Leader ship Update
24
Effective Executive Communication
24
Po lice Management Seminar Advanced
24
Civilian Management Seminar
40
Advanced Civilian Management
24
Additional Courses. Any other course, 24 hours or longer, which focuses on developing
leadership skills or increasing knowledge of contemporary law enforcement issues of a
management/executive nature, or which enhances knowledge of conmlunity policing
strategies or trends, shall be reviewed and approved by the Chief of Police after he/she ensures
that the above criteria are met.
Page 21 of 26
(IX) Educational Incentive Program: Effective July 1, 2019 for all members covered by this MOU,
including Current PMA members, employees lured or promoted into the PMA unit on or after July
1, 2019, shall not be eligible for the Educational Incentives Program described (above) but shall
now be eligible for the Education Incentives listed in this section of this MOU. Those that were
previously receiving incentives that qualify for the provisions in this section on or after July 1,
2019, shall not be eligible for both, only the greater benefit of the two.
i. SWORN ONLY: Sworn employees may only qualify for one (1) Education hicentive Level
at one time and not intended to be compounded with one another.
1. Level 1 - Any sworn employee covered by this MOU who successfully obtains his/her
Supervisory POST certificate, shall be paid at a rate set ten (10) salary rate ranges
(approximately 5%) above his or her then current base monthly salary step (cap=5%).
2. Level 2 - Any sworn employee covered by this MOU who successfully obtains his/her
Supervisory POST AND California Command College OR FBI National Academy
shall be paid at twenty (20) salary rate ranges (approximately 10%) above his or her
then current base monthly salary step (cap=10%).
3. Level 3 - Any sworn employee covered by this MOU who attains their MA/MS
Degree AND Supervisory POST shall be paid at twenty (20) salary rate ranges
(approximately 10%) on above his or her then current base monthly salary step (cap
10%).
4. Level 4- Any sworn employee covered by this MOU who attains their MAIMS Degree
AND Supervisory POST AND California Command College OR FBI National
Academy shall be paid at thirty (30) salary rate ranges (approximately 15%) on above
his or her then current base monthly salary step (cap 15%).
ii. NON -SWORN
1. Any non -sworn employee covered by this MOU who successfully attains a Masters
of Art or Master of Science degree shall be paid at a rate set ten (10) sala 1 y rate ranges
(approximately 5%) above his or her then current base monthly Sala ly step (cap=5%).
(EM) Sworn Unrepresented Executive Management:
SWORN ONLY: Sworn employees may only qualify for one (1) Education Incentive Level
at one time and not intended to be compounded with one another.
1. Level 1 - Any sworn employee covered by this MOU who successfully obtains his/her
Supervisory POST certificate, shall be paid at a rate set ten (10) salary rate ranges
(approximately 5%) above his or her then current base monthly salary step (cap=5%).
2. Level 2 - Any sworn employee covered by this MOU who successfully obtains his/her
Supervisory POST AND California Command College OR FBI National Academy
shall be paid at twenty (20) salary rate ranges (approximately 10%) above his or her
then current base monthly salary step (cap=10%).
3. Level 3 - Any sworn employee covered by this MOU who attains their MAIMS
Degree AND Supervisory POST shall be paid at twenty (20) salary rate ranges
(approximately 10%) on above his or her then current base monthly salary step (cap
10%).
4. Level 4- Any sworn employee covered by this MOU who attains their MA/MS Degree
AND Supervisory POST AND California Command College OR FBI National
Academy shall be paid at thirty (30) salary rate ranges (approximately 15%) on above
his or her then current base monthly salary step (cap 15%).
Page 22 of 26
FOOTNOTES:
Employee groups and City Council appointed employees are designated as follows:
"ADMIN MGMT-NS", denotes classifications defined as Administrative Management (AM) personnel under
the terms of the Memorandum of Understanding (MOU) (A-2019-185) between the
City and the Santa Ana Management Association (SAMA) from January 1, 2019 to
June 30, 2022;
"MID M-NS" denotes classifications defined as Middle Management (MM) personnel under the
terms of the Memorandum of Understanding (MOU) (A-2019-185) between the City
and the Santa Ana Management Association (SAMA) from January 1, 2019 to June
30, 2022;
"SAMA-AM-PTCS" denotes classifications defined as Administrative Management (AM) "Part -Time Civil
Service" (PTCS) personnel under the terms of the Memorandum of Understanding
(MOU) (A-2019-185) between the City and the Santa Ana Management Association
(SAMA) from January 1, 2019 to June 30, 2022;
"APPOINT" denotes City Manager; City Attorney, and Clerk of the Council;
"EXEC-NS", "EXEC -SWORN' denotes classifications defined as "Executive Management" (EM) Non -Sworn and
Sworn personnel under the terms of Santa Ana City Council Resolution No. 2015-026;
"PMA-NS", "PMA-SWORN" denotes classifications defined as Represented Management (RM) personnel
covered by the Memorandum of Understanding (MOU) (A-2019-187) between the City
and Santa Ana Police Management Association (PMA) from July 1, 2018 to December
31, 2021;
"POA-NS", POA-SWORN denotes classifications defined as Non -Sworn and Sworn covered by the
Memorandum of Understanding (MOU) (A-2019-027) between the City and the Santa
Ana Police Officers Association (POA) from July 1, 2018 to December 31, 2021;
"SEIU 6" denotes classifications covered by the Memorandum of Understanding (MOU) (A-
2019-227) between the City and the Service Employees International Union Local 721
Chapter 1939, AFL-CIO, (SEIU) from July 1, 2019 to June 30, 2022;
"PT CS SEIU 6" denotes classifications defined as "Part -Time Civil Service" (PTCS) personnel under
the terms of Memorandum of Understanding (MOU) (A-2020-090) between the City
and the Service Employees International Union Local 721 Chapter 1939, AFL-CIO,
(SEIU) (A-2020-090) from July 1, 2019 to June 30, 2022;
"SEIU PT" denotes regular, long-term part-time classes covered by the Memorandum of
Understanding (MOU) (A-2016-034) between the City and the Service Employees
International Union (SEIU), Local 721 Chapter 1939, AFL-CIO, Part-time Employees'
Representation Unit from July 1, 2015 to June 30, 2017;
"UC" denotes classifications defined as "Confidential" (UC) personnel under the terms of
Memorandum of Understanding (MOU) (A-2019-186) between the City and the
Confidential Association of the City of Santa Ana (CASA) for January 1, 2019 to June
30, 2022
"PT CS CASA" denotes classifications defined as "Confidential" (UC) "Part -Time Civil Service"
(PTCS) under the terms of Memorandum of Understanding (MOU) (A-2019-186)
between the City and the Confidential Association of Santa Ana (CASA) for January
1, 2019 to June 30, 2022
Notes:
Unrepresented "Executive Management" (EM) personnel, and as such, are eligible to receive certain employee benefits
which are different from and/or greater than those available to non -management personnel.
(T) designates a "terminal" class. A position classification that has been designated as "terminal" by formal City Council
action will be deleted from the City's Basic Classification and Compensation Plan when vacated by its last remaining
incumbent. No new appointments may be made to a class that has been so designated.
Page 23 of 26
EFFECTIVE CHANGES, INCORPORTED HEREIN:
1) The incorporation of second amendment No. A-2020-149 to the Santa Ana Police Officers Association
Memorandum of Understanding No. A-2019-027, as approved on July 7, 2020.
1. Effective January 1, 2021, the base salary of employees covered by this MOU shall be increased by
four (4) salary rate ranges (approximately 2.0%).
2. Extension of the term of MOU No. A-2019-027 from July 1, 2018 through December 31, 2021.
2) The incorporation of Santa Ana Police Officers Association Memorandum of Understanding No. A-2019-027
Educational Incentive Program.
3) The incorporation of Santa Ana Police Management Association Memorandum of Understanding No. A-2019-187
Educational Incentive Program.
4) The incorporation of Resolution No. 2020-082, a Resolution of the City Council of the City of Santa Ana to amend
Resolution No. 2015-026 amending, reestablishing and delineating the Basic Classification Plan for classifications
of employment designated as Unrepresented Executive Management, as approved on November 17, 2020.
1. Deletion of step -based compensation plan.
2. Addition of Executive Management performance salary -based compensation plan.
3. Deletion of Deputy City Manager (EM).
4. Education Incentive Sworn Executive Management.
5) The incorporation of Resolution No. 2020-101, a Resolution of the City Council of the City of Santa Ana to amend
Resolution No. 2015-026 to effect certain changes to the City's Basic Classification Plan and Compensation Plan
and to amend the current annual budget for fiscal year 2020-2021, as approved on December 15, 2020.
1. Addition of Engineering Apprentice.
Page 24 of 26
EXHIBIT A
Primary Matrix
Effective 1/1/2021
RANGE
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
45
1874
1883
1892
1902
1911
1921
1930
1940
1950
1960
46
1968
1977
1987
1997
2007
2017
2027
2037
2048
2058
47
2066
2076
2086
2097
2107
2118
2128
2139
2150
2160
48
2169
2179
2190
2201
2212
2223
2234
2246
2257
2268
49
2277
2288
2299
2311
2322
2334
2346
2357
2369
2381
50
2391
2402
2414
2427
2439
2451
2463
2475
2488
2500
51
2511
2523
2536
2548
2561
2574
2587
2600
2613
2626
52
2637
2650
2663
2676
2690
2703
2717
2730
2744
2758
53
2769
2782
2796
2810
2824
2838
2853
2867
2881
2896
54
2907
2921
2936
2950
2965
2980
2995
3010
3025
3040
55
3052
3067
3082
3098
3113
3129
3144
3160
3176
3192
56
3205
3221
3237
3253
3269
3285
3302
3318
3335
3352
57
3365
3381
3398
3415
3432
3449
3467
3484
3501
3519
58
3533
3550
3568
3586
3604
3622
3640
3658
3676
3695
59
3710
3728
3747
3765
3784
3803
3822
3841
3861
3880
60
3896
3915
3935
3954
3974
3994
4014
4034
4054
4074
61
4091
4111
4132
4152
4173
4194
4215
4236
4257
4278
62
4296
4317
4339
4360
4382
4404
4426
4448
4470
4493
63
4511
4533
4556
4579
4601
4624
4648
4671
4694
4718
64
4741
4764
4787
4810
4834
4858
4882
4906
4930
4954
65
4978
5002
5026
5051
5076
5101
5126
5151
5176
5201
66
5226
5252
5278
5304
5330
5356
5382
5408
5434
5461
67
5488
5515
5542
5569
5596
5623
5650
5678
5706
5734
68
5762
5790
5818
5847
5876
5905
5934
5963
5992
6021
69
6050
6080
6110
6140
6170
6200
6230
6260
6291
6322
70
6353
6384
6415
6446
6478
6510-
6542
6574
6606
6638
71
6670
6702
6735
6768
6801
6835
6869
6903
6937
6971
72
7005
7039
7073
7107
7141
7176
7211
7247
7283
7319
73
7355
7391
7427
7463
7499
7535
7571
7609
7647
7685
74
7723
7761
7799
7837
7875
7913
7951
7989
8029
8069
75
8109
8149
8189
8229
8269
8309
8349
8389
8431
8473
76
8515
8557
8599
8641
8683
8725
8767
8809
8853
8897
77
8941
8985
9029
9073
9117
9161
9205
9250
9296
9342
78
9388
9434
9482
9529
9577
9625
9673
9721
9770
9819
79
9857
9906
9955
10005
10055
10105
10156
10207
10258
10309
80
10350
10401
10453
10506
10558
10611
10664
10717
10771
10825
81
10868
10922
10976
11031
11086
11142
11198
11254
11310
11366
82
11411
11468
11525
11583
11640
11699
11767
11816
11875
11934
83
11982
12041
12102
12162
12223
12284
12345
12407
12469
12532
84
12581
12643
12707
12770
12834
12898
12963
13027
13093
13158
85
13210
13275
13342
13409
13476
13543
13611
13678
13748
13816
86
13871
13939
14009
14079
14150
14220
14292
14362
14435
14507
87
14565
14636
14709
14783
14858
14931
15007
15080
15157
15232
88
15293
15368
15444
15522
15601
15678
15757
15834
1591.5
15994
89
16058
16136
16216
16298
16381
16462
16545
16626
16711
16794
90
16861
16943
17027
17113
17200
17285
17372
.17457
17547
17634
91
17704
17790
17878
17969
18060
18149
18241
18330
18424
18516
92
18589
18680
18772
18867
18963
19056
19153
19247
19345
19442
93
19518
19614
19711
19810
19911
20009
20111
20209
20312
20414
94
20494
20595
20697
20801
20907
21009
21117
21219
21328
21435
95
21519
21625
21732
21841
21952
22059
22173
22280
22394
22507
96
22595
22706
22819
22933
23050
23162
23282
23394
23514
23632
Page 25 of 26
h N M N M O O O M (O O V O M M O O M fO O M N O M W O N
O W V 0) N 0
r O N O r < N N N M c M T T T N� M (O M h h W M d)� O) 0 0 N
r<< < r r r r r r< r < r N N N CV
M NON, O 00 N N N h V N V M M M m h V M O VMOO M
M N M N M O O tD M V O (O M O O M M O (O N O) M M 0) NN
N N h 0 rM (O O N W M In M N M V O) V tl
O O r r N N N 0 M .M- V V �O �O (O (O h O 0 M N h aD M 0) 01 N O moo,
<< r r<<< r r r r r r r r r r N N N
N O M N M N M O O O M tl O V O M 0 0 M (O O M N O) M.M D)
ION N h O (O
< r r<< r r r < r < r r < r<< N N
V O (ON MN M OO O M- M O V O (O M O O< M M O (O N W M M
r h O N N o O M (O W N N Ni d M �0 M N CO O OJ N CO l0 O W V'
m 0 0-0 r N N N N m co (O h h m M O) 0) 0
N V 0 V M (O N h V M O V M 0
M^ O M N M (0 M O 0 0 M V O T O M M NMNM (OO O M 0 O (O N W W
ONNhOM OO)NNW OVW(ONNO V O)
d) W O O O O< r N N N M M M V T T r M M (O h h M M tl W
r r r < r r r r r r < r
M h W M M N O N O
r N N h O N N h 0 M (O O) N N O
O) O) 0 0 0 0 O r � N N N M M N T V T N� (O � (O h h� M D)
D r r r r r r r r r < r< r
m r
C C O) (D h 0) M M N O N O. N (D N N 10 h N V (O V. (O (O N h V M O. V
O E r 0 0 (y M O N N M N M O O tl M M O V O (O M O O M (O O M N
e' O.N N h O.N h O.M MO (V N MV M <.N M N (O O V M N (O N O
` A D) d) W. m 0 0 0 0 r
Q_' a r r< r r < r << r
WV 0Nl0 V NMN O(NV 0 0-MMh (hO.OMM a0w ONWh0MMW(O MmNWaOOOO MM co (O O(0D '
m C N N
Ni r 0)N V OOhh M M r M NO Nr Oc- O N M cN- NNh N W 0N VN M(O M0 . CNO hh. 8h
MWM0OMNMIDM<OOWMMVONOVO OwCv M N(OWMMOOOOOOOOc rNNNMMT VX
W
N W
0M NrO< Nr r ON cNM- NM td' V V N N ((OO co N(O hh V0 MhO N MN O O Cl) 0NM M 0V O Ow M O
O N N h O N N hO M M M N MN(0 -It N hOW 0 00 0 o
o2mr r r< r r <
w w
7:5 0 M N D) tl M h O M M N O N O N M N N N h N 0 V M (O N h
D D h N M V (O O) M (O O (O NM N M 0 0 0 M (O O V 0 M 00 M
N O N V M MM O N O h 00 0 0 0 O M (O Q) N N M V M N W N (O O oD
S ^2 M M M O) ON )
N
M (D M N O)tOD N W h O M< M O(0M ((00 NOMV 0
0)MMO(ONM 0 0 0 O NM W O N N h 0 O O M(0 0) N N M V
co M M M MOm O0 1O NOM hV NON MV(O MMN V(o (0OO M0V
M
< r r< r N N N .M- Mr M T T V N. N co (O (O
M M (O M N a1 O) (D h O M M N O N tl N (O N N N h N V M V (O (O
M M O O
® M O N V (OM O N N h 0 0 0 0 0 M M Ol N N M V aD t0 MN (O O V
r r< r< r r r
V' r M M 0 M N O M h 0 M M N O N< O N 0 N M N h N V M V 0
M_.M O V M O
O M M O N V M m O N N N h O O O O O M MW N N W V M 0 N 0 M N MO
h h pJ M M M M 0) mW A). < r r r r — .N- N N M M N T T T � N co
M MM M M N O 4)M h0 M M N O N ON (O N N.N h N V (O V
M VM N N M V M W M (O O.(O N M N M O OO M M O VA MM
O N.V (O ASN
M M (O M (O M N D) O) M h 0) M M N O N< O N (O N N N h N V (O
N M(VO� M M.
O N V' M M O N V (O M O N N h 0 0 0 0 0 M M� N N N ('M M M V' VV 7 (N0 VV� ((�� O M N M N M 0 0 0 M (O O V O (O
O O N V' (MO W O N V (O W O N M N O O O O O M M O) N N M VVM N M
W O r N M V N (O h M O) O N M V N (O h M 0) O N M V N (O h M W O
N N N N N N N N N (V M M M M M M My M V