HomeMy WebLinkAboutCASA DE LA FAMILIA (3)INSURANCE NOT ON FILE
WORK MAY NOT PROCEED
CLERK OF COUNCIL
IQAUa
Vicente Sarmiento
MAYOR PRO TEM
David Penalwa
COUNCILMEM13ERS
Phil Bacena
Johnalhan Ryan Hernandez
Jessie Lopez
Nellda Mendoza
Thai Viet Phan
JAN 0 6 202Z
CITY OF SANTA ANA
O' I` �+ \ \ SANTA ANA POLICE DEPARTMENT
O 1 M' Chel l'• C, j by �A 60 Civic Center Plaza
t Santa Ana, California 92701
mw:.sirta-anaoro
June 28, 2021
Casa de la Familia
Attn: Ala Nogales
1650 E. 4d' Street
Santa Ana, CA 92701
Re: Second Extension of Agreement dA-2020.110
Dear Ms. Nogales,
A-2020-110-02
CITY MANAGER
Kristine Ridge
CITY ATTORNEY
Sonia R, Carvalho
CLERK OF THE COUNCIL
Daisy Gomez
Pursuant to Section 3 (" fern-) of Agreement No. A-2020-110 ("Agreement") entered into by Casa de Is
Familia and the City of Santa Ana. dated June 2, 2020, the parties agree to exercise the second option to
extend the term of said Agreement for an additional six (6) months, from July I, 2021 to December 31.
2021. The insurance certificates are required to be extended and/or renewed to cover this extension. All
other terms and conditions of said Agreement remain unchanged and in full force and effect.
Sincerely,
/ Bavid le m
of of Police
CITY OF SANTA ANA:
Kristine Ridge
City Manager
APPROVED AS TO FORM:
Sonia R. C:arvalho
C Attorney
Ta nara'�ogositur
Senior Assistant City Attorney
CASA DE LA FAN L
Title:
(Y OLIY�l,n—cLS
1�1a�a�,'ux
ATTEST: V
SANTA ANA CITY COUNCIL
Gomez
of the Council
Vi-anlx ExnYmm� Nod Pnnabze Ina V11N�an :xnxa -nl aamrte-b,Whan Hyan 4cmanaae nele. Aknlaox
Nayor M.Pro 1nm, Via.] "HI 'Rue] Na.A Va. - WdR
mmbrx.Aaamaana,rn dnepp., e.mexnix.... m IPWOgzanb_aga_r� axzamraaazania-ana ma earn lYaPbpma Eea aaeeara om ern
Digitally signed by
Francine R. Villareal Francine R. VillarealDate: 2022.01.05
10:15:41 -08'00'
DA 7E 4r0,M0I3JYYYYl
CERTIFICATE OF LIABILITY INSURANCE
11116021
THIS CERTIFICATE IS ISSUED AS A MATTER OF INFORMATION ONLY AND CONFERS NO RIGHTS UPON THE, CERTIFICATE HOLDER, THIS
CERTIFICATE DOE'S NOT AFFIRMIATIVELY OR NEGATIVELY AMEND, EXTEND OR ALTER THE COVERAGE AFFORD15D BY THE POLICIES
BELOW. THIS CERTIFICATE OF INSURANCE DQF;S NOT CONS71TUTE A CONTRAci BETWEEN THE ISSUING INSURFRS). AUTHORIZED
REPRESENTATIVE OR PRODUCER, AND THE CER111I HOLDER,
IMPOIRTAN"r� if bita, cortificite holder is in ADDITIONAL, INSURED, the policy(ies) must boonclorsod, If SUET R00ATION P WAIVED. subject tO
the t@rms and conditions of tho plicy, cartalivi policies may requilre an endorsement, A statement, on this cairtificato does apt confer rights to the
certificate holder in lieu of such ondorsorri,anilt(s)..
PRODUCER I mm . ...................... . ................ I F
Van IN89ner Age ricy� PH,0NE I Ael
13 5 Drive
. ......................
P.O. Box 901Qste Il-grisk.coin
V4v&&-,,u NY 1A 7 W INSURErJs affqrup!raq cOUER E NAIC N
. .......................................................... INSURER A: Ci10at Ar'nenzart Assurance Gorrlpny 20'�44 . . . . . . . .......................... . .
INWRED CASADEL-01 INSURER B G I 0,3t Army li il,�,kn ITuo orance CArn a 1
Casa
De La Fa ills
P
Karina Palma -Rajas __LN5JRER.C.�
. .... ..............
Karin@ Pahia-Rojas
. . . .. ........................ . ...... i. ...........
1650 E. 4th Street # 101 Ft E R r,
&inta An@ CA 92701 ...... . ... . . ...... .. . . . . ......... . . ....... .
WSjURER, F �
COVERAGES CERTIFICATE NUMBER: 165635(1`17t3 REVISION NUMBER,,
THIS IS TO CERTIFY THAT THE PQII(',IE13 OF' INqi,JRANCE LISTED [It.,A.UmV 11AVE BEEN ISSUED TO THE INSURED NAMED ARIDVEI-'01'�, I'ME POLICY PERIOD
INOIC'ATED NQTWITHSTANDING ANY RFOUIRCMENT, 11":!I4M OR OL)NDVTION OF ANY CONTRACT OR OTHER DOCUMEATWITH III TOWHICH THIS
CERTIFI[t ATE MAY BE 1$,9L1FD OR MAY PERTAIN. THE INSURAINOL AFFORDED BY THE POLICIES DESCRIBED HEREIN IS SIJHJt'0 I to ALL TIi[E TERmS,
EXCLLR�10N$ AND CONr)ITIQN$ OF,$1.)CH LIMITSSHOWN MAY HAVEBEEN REDUCED BY PAID CLAIMS.
................
LJA 'TYPE or INSORANC E 1141sb MID POLICY NUMBER �MNJJDDNYYY� 41MMeDWYYYYr
A X C OMMURC IAL GC-NeRAL, WARILITY 01. 42 L%23 411 0,1 &W2021 5612022 EACM I CCCLJRREhr.1E I I arml Dou,
.. .......... . 7--RRT-
GLAfMS-I`.IADE [�] OCCUR -5A "AR 7) IT b
;vIr,01.110
ALE —DE-Y-2-j vn!:O� . .............
i-11L1_1,S0—NAL%±P-V-!NL!yr ......... . . ................. .
R1ENI- AV,,bREUATE, LINII r APPLIES FEfik AGGREGATr Lno wl,�,11
G G POLICY JEGr LC{;
ori4,p
AUTO MOBILE LIABILITY COMBINED
. ............ .
ANY AL170
. .......... . ... .
ALL OWNED SCHEDULED
AUTOS AUT05
NON-UlAINED I
IREI6AU11 Ti
L AUTOS IL4-2 . . ................... .
....... .......... ... . .
UMBRELLA LIAD .',C.C UH EAGI I OCCLJRRCNCE ... .........
F XCESS LIAla
ACCIREGA7E,
. ................
WORKFIR5 CONIPFN9A710N I PER,
&ND EMPLOYERS'LIAM) IJIY...................... .........
ANY I-w)H HIF PoH"F-AH I NFH'1FXF(,;W A-'� El EACHACrIDENT $
MEN�IA . ...... .......................... ..
I. Mandplrry in Nlk� El DIKIASE - EA EMPU)Yrl,�' .3
........... . ............... ................
•
nr
II
JR(I" i 0 0 I`� I ID IN S b 0 1 eN E.L. DISF-ASE, POLIcY 0MI r 3
A UtkAly y 'e GLP 429-3.2-4&IM 560321 5.162.012 Each
'YP 22KA9 - v
E3 Cybei Uabilk, y y Q u -01 WFiV2921 5M;2022 AIbe,,1MWaN
.............
(A,4'QRR t*I. To—&ll.11Ww.'ir i u'tks SeheduAo, onaV be atiazhad If morn space, Is rairwrqap
Cily Of Santa Ana, its officors. ornploye-as. agonts, on(j roprnjabve.s are narned as additionally inGLIred on qhiS P,DliCy PUIrij@IjI 1r
j t I (IF II contract, agreement,
or memorandLIM of understanding. SL,Ich insjrance as is afforded by lkis pol Icy shall be primary, FInd any iPSUrance carried by City sliall bra oxcA�,,s anti
norawrvl ribu lory,
Certificate of lnsufanco sIrlalil Pfovido thirty t'W) �Iay prior wirlori nofte of cancpJlatiun
CERTIFICATE HOLDER CANCELLATION
SHIOUL D A NY OF THE ABOVE: DESCRI BE D PO LICIES, 91E AN 1Ie LLED BEFORE
THE EXPIRATION DATE THEREOF, NOTICE Wll�l- aE DELIVERED IN
City of Santa Ana ACCORDANCE WITH THE, POLICY PROVISION S.
Risk Management Division ........................ . .............
20 Civic Center Plaza, 4th floor AUTHOM2PIJ R:EPq.EqFN7ATTWF
Santa Ana CA 92701
Risk MujgmadDMsIcrn
59 198,a.20114 ACORD COF
REviEWED&APPROVEDBY:
ACORD 2fi (2014101) The ACORD narne and logo are rug istered inarks of ACORD
AM=
Risk Management Analyst
* S1 * 12/21/2021 * GLP-4293348-06-02 GREAT AMERICAN ASSURANCE CO
378559
IL 70 02 (Ed. 10 07)
Policy No. GLP 429-33-48 - 06
Effective Date of Change 12/13/2021
POLICY CHANGES
NAMED INSURED CASA DE LA FAMILIA
AND ADDRESS: 1650 E 4TH STREET 101
SANTA ANA CA 92701
POLICY ALTERNATE MAILING ADDRESS:
THIS ENDORSEMENT
CHANGES THE POLICY.
PLEASE READ IT
CAREFULLY.
AGENT'S NAME •ADDRESS:THE VAN WAGNER -y
`! BOX 9017
WOODBURY, NY 11797
Insurance is afforded by the Company named below, a Capital Stock Corporation:
GREAT AMERICAN ASSURANCE COMPANY
POLICY PERIOD: From 05/06/21 To 05/06/22
12:01 A.M. Standard Time at the address of the Named Insured
i
i�iil�1•C1�:7 cT'/;Ts7:7� �7a��1��1/�17:1:�1r �hl�i�ar�r dai&Mafl0i[il'M&WA]11:1kj1
Vigo
iNA
1 • • i
FORMS A• ENDORSEMENTS hereby••-• 1 i
Agent Signature
IL 70 02 (Ed. 10107) PRO (Page 1 of 1)
Date
o Nye RiskMwaganadDMsian
z
REVIEWED & APPROVED BY.-
1 Risk Management Analyst
°G1°12/21/2O21°GGREAT AMER|CANASSURANCE CO
378559
THIS ENDORSEMENT CHANGES THE POLICY. PLEASE READ IT CAREFULLY.
This endorsement modifies insurance provided under the following:
COMMERCIAL GENERAL LIABILITY COVERAGE PART
SCHEDULE
Name Of Additional Insured Person(s) Or Organizatiom(s):
CITY OF SANTA ANA, ITS 0FFICE&S, OFFICI&LS, EMPLOYEES' AND VOLUNTEERS
Information required to complete this Schedule, if not shown above, will be shown in the Declarations.
A. Section 88 - Who Is An Insured is amended to include as an additional insured the peroon(o)or organization(s)
shown in the Schedu|e, but only with respect to liability for "bodily injury". "property damage" or "personal
and advertising injury" ceusmd, in whole or in part, by your acts or omissions or the acts or omissions of
those acting onyour behalf:
1. In the performance of your ongoing operations; or
2. In connection with your premises owned by or rented to you.
However:
1. The insurance afforded to such additional insured only applies to the extent permitted by law; and
O. U coverage provided to the additional insured is required by a contract or agreement, the insurance
afforded to such additional insured will not be broader than that which you are required by the contract
oragreement to provide for such additional insured.
B. With respect to the insurance afforded to these additional inourmda, the following ioadded to Section UUU ~
Limits Of Insurance:
If coverage provided to the additional insured is required by moontract or agreement, the most we will pay
on behalf of the Additional Insured is the amount of insurance:
1. Required by the contract or agreement; or
@|nsunanoe Services Office, Inc., 2018
RAMwaganadDMsiun
Risk Management Analyst
* S1 * 12/21/2021 * GLP-4293348-06-02 GREAT AMERICAN ASSURANCE CO
378559
2. Available under the applicable limits of insurance;
whichever is less.
: III I I I
I I I! I I I I T 1 11 11==�=Ii
@Insurance Services Office, Inc., 2018
CG 20 26 (Ed. 12119) (Page 2 of 2)
o NSF Risk MmaganedDMsiun
REVIEWED & APPROVED BY. -
Risk Management Analyst
* S1 * 03/04/2021 * GLP-4293348-06-02 GREAT AMERICAN ASSURANCE CO
378559
CG 89 47 (Ed. 11 14)
THIS ENDORSEMENT CHANGES THE POLICY. PLEASE READ IT CAREFULLY.
ALLIED HEALTH GENERAL LIABILITY BROADENING ENDORSEMENT
This endorsement modifies and is subject to the insurance provided under the following form:
COMMERCIAL GENERAL LIABILITY COVERAGE PART
This is a summary of the various additional coverages and coverage modifications provided by this
endorsement. For complete details on specific coverages, consult the actual policy wording.
Coverage
Limit of Insurance
Page
Non -Owned Aircraft
Included
2
Non -Owned Watercraft
Included
2
Bodily Injury - Mental Injury, Mental Anguish, Humiliation or Shock
Included
3
Medical Payments
$20,000
3
Damage to Premises Rented to You
$1,000,000
3
Supplementary Payments - Bail Bonds
$3,000
4
Supplementary Payments - Loss of Earnings
$1,000 per day
4
Newly Formed or Acquired Organizations
Included
4
Unintentional Failure to Disclose Hazards
Included
5
Knowledge of Occurrence, Claim or Suit
Included
5
Property Damage Liability - Elevators
Included
5
Property Damage Liability - Borrowed Equipment
Included
5
Liberalization Clause
Included
6
Amendment of Pollution Exclusion (Premises)
Included
6
Limited Property Damage to Property of Others
$5,000
6
Additional Insured - Manager or Lessor of Premises
Included
7
o NSF Risk Management Division
z
REVIEWED & APPROVED BY.-
-��" Risk Management Analyst
CG 89 47 (Ed. 11/14) (Page 1 of 12)
* S1 * 03/04/2021 * GLP-4293348-06-02 GREAT AMERICAN ASSURANCE CO
378559
Additional Insured - Funding Sources
Included
8
Additional Insured - By Contract
Included
8
Primary and Non -Contributory Additional Insured Extension
Included
10
Additional Insureds - Protection of Your Limits
Included
11
Blanket Waiver of Transfer of Rights of Recovery Against
Others to Us (Subrogation)
Included
11
Property Damage Extension With Voluntary Payments
$1,000/$5,000
11
Who Is an Insured - Fellow Employee Extension - Management
Employees
Included
12
Broadened Personal and Advertising Injury
Included
12
A. Non -Owned Aircraft
Under paragraph 2. Exclusions of SECTION I - COVERAGE A - Bodily Injury and Property
Damage Liability, exclusion g. Aircraft, Auto or Watercraft does not apply to an aircraft provided:
1. it is not owned by any insured;
2. it is hired, chartered or loaned with a trained paid crew;
3. the pilot in command holds a currently effective certificate, issued by the duly constituted
authority of the United States of America or Canada, designating him or her a commercial or
airline pilot; and
4. it is not being used to carry persons or property for a charge.
However, the insurance afforded by this provision does not apply if there is available to the Insured
other valid and collectible insurance, whether primary, excess (other than insurance written to apply
specifically in excess of this Policy), contingent or on any other basis, that would also apply to the
loss covered under this provision.
B. Non -Owned Watercraft
Under paragraph 2. Exclusions of SECTION I - COVERAGE A - Bodily Injury and Property
Damage Liability, subparagraph (2) of exclusion g. Aircraft, Auto or Watercraft is replaced by the
following:
This exclusion does not apply to:
(2) A watercraft you do not own that is:
(a) less than 60 feet long; and
(b) not being used to carry persons or property for a charge.
o NSF Risk Management Division
z
REVIEWED & APPROVED BY.-
-��" Risk Management Analyst
CG 89 47 (Ed. 11/14) (Page 2 of 12)
* S1 * 03/04/2021 * GLP-4293348-06-02 GREAT AMERICAN ASSURANCE CO
378559
C. Bodily Injury - Mental Injury, Mental Anguish, Humiliation or Shock
Under SECTION V - DEFINITIONS, Definition 3. is replaced by the following:
3. "Bodily Injury" means physical injury, sickness, or disease, including death of a person. "Bodily
Injury" also means mental injury, mental anguish, humiliation, or shock if directly resulting from
physical injury, sickness, or disease to that person.
D. Medical Payments
If Coverage C - Medical Payments is not otherwise excluded, the Medical Payments provided by
this Policy are amended as follows:
The Medical Expense Limit in paragraph 7. of SECTION III - LIMITS OF INSURANCE is replaced by
the following Medical expense Limit:
The Medical Expense Limit provided by this Policy shall be the greater of:
a. $20,000; or
b. the amount shown in the Declarations for Medical Expense Limit.
This provision 7. is subject to all the terms of SECTION III - LIMITS OF INSURANCE.
E. Damage to Premises Rented to You
If Damage to Premises Rented to You is not otherwise excluded from this Coverage Part:
1. Under paragraph 2. Exclusions of SECTION I - COVERAGE A - Bodily Injury and Property
Damage Liability:
3. The last paragraph of paragraph 2. Exclusions is deleted in its entirety and replaced by the
following:
Exclusions c. through n. do not apply to damage by fire, lightning, explosion, smoke,
leakage from an automatic fire protection system or water to premises while rented to you
or temporarily occupied by you with permission of the owner. A separate Limit of
Insurance applies to this coverage as described in SECTION III - LIMITS OF INSURANCE.
However, this insurance does not apply to damage to premises while rented to you, or
temporarily occupied by you with the permission of the owner, caused by:
i. rupture, bursting, or operation of pressure relief devices;
ii. rupture or bursting due to expansion or swelling of the contents of any building or
structure, caused by or resulting from water;
iii. explosion of steam boilers, steam pipes, steam engines, or steam turbines; or
iv. flood.
o NSF Risk Management Division
z
REVIEWED & APPROVED BY.-
-��" Risk Management Analyst
CG 89 47 (Ed. 11/14) (Page 3 of 12)
* S1 * 03/04/2021 * GLP-4293348-06-02 GREAT AMERICAN ASSURANCE CO
378559
2. Paragraph 6. Under SECTION III - LIMITS OF INSURANCE is deleted in its entirety and
replaced with the following:
6. Subject to paragraph 5. above, the most we will pay under Coverage A for damages
because of "property damage" to any one premises, while rented to you, or in the case of
damage caused by fire, lightning, explosion, smoke, leakage from automatic fire protection
system or water while rented to you or temporarily occupied by you with the permission
of the owner, for all such damage caused by fire, lightning, explosion, smoke, leakage from
automatic fire protection systems or water proximately caused by the same event, whether
such damage results from fire, lightning, explosion, smoke, leakage from automatic fire
protection systems or water or any combination of the six, is the higher of $1,000,000 or
the amount shown in the Declarations for the Damage to Premises Rented to You Limit.
3. Under SECTION IV - COMMERCIAL GENERAL LIABILITY CONDITIONS, Subsection 4. Other
Insurance, paragraph b. Excess Insurance where the words "Fire insurance" appear they are
changed to "insurance for fire, lightning, explosion, smoke, leakage from an automatic fire
protection system or water"
4. As regards coverage provided by this provision I. Damage to Premises Rented to You -
paragraph 9.a. of Definitions is replaced with the following:
9.a. a contract for a lease of premises. However, that portion of the contract for a lease of
premises that indemnifies any person or organization for damage by fire, lightning,
explosion, smoke, leakage from automatic fire protection systems or water to premises
while rented to you or temporarily occupied by you with the permission of the owner is
not an "insured contract";
F. Supplementary Payments
1. In the Supplementary Payments - Coverages A and B provision, paragraph 1.b. is replaced
with:
4. Up to $3,000 for the cost of bail bonds required because of accidents or traffic law
violations arising out of the use of any vehicle to which the Bodily Injury Liability Coverage
applies. We do not have to furnish these bonds.
2. Paragraph 1.d. is replaced by the following:
d. All reasonable expenses incurred by the Insured at our request to assist us in the
investigation or defense of the claim or "suit," including actual loss of earnings up to $1,000
a day because of time off work.
G. Newly Formed or Acquired Organizations
Paragraph 3. of SECTION II - WHO IS AN INSURED is replaced by the following:
3. Any organization you newly acquire or form and over which you maintain ownership or majority
interest, will qualify as a named insured if there is no other similar insurance available to that
organization However:
a. coverage under this provision is afforded only until the expiration of the policy period in
which the entity was acquired or formed by you;
b. coverage A does not apply to "bodily injury" or "property damage" that occurred before
you acquired or formed the organization; and
o NSF Risk Management Division
z
REVIEWED & APPROVED BY.-
-��" Risk Management Analyst
CG 89 47 (Ed. 11/14) (Page 4 of 12)
* S1 * 03/04/2021 * GLP-4293348-06-02 GREAT AMERICAN ASSURANCE CO
378559
c. coverage B does not apply to "personal and advertising injury" arising out of an offense
committed before you acquired or formed the organization.
d. records and descriptions of operations must be maintained by the first Named Insured.
No person or organization is an insured with respect to the conduct of any current or past
partnership, joint venture or limited liability company that is not shown as a named insured in the
Declarations or qualifies as an insured under this provision.
H. Unintentional Failure to Disclose Hazards
Under SECTION IV - COMMERCIAL GENERAL LIABILITY CONDITIONS, the following is added to
Condition 6. Representations:
Failure of the Insured to disclose all hazards existing as of the inception date of this Policy shall not
prejudice the insurance with respect to the coverage afforded by this Policy, provided such failure
or omission is not intentional on the part of the Insured.
I. Knowledge of Occurrence, Claim or Suit
Under SECTION IV - COMMERCIAL GENERAL LIABILITY CONDITIONS, the following is added to
Condition 2. Duties in the Event of Occurrence, Offense, Claim or Suit:
Knowledge of any occurrence, claim, or suit by any agent, servant or employee of the Named
Insured does not in itself constitute knowledge by the Insured unless notice of such occurrence,
claim or suit shall have been received by:
a. you, if you are an individual;
b. a partner, if you are a partnership;
c. an executive officer or insurance manager, if you are a corporation.
J. Property Damage Liability - Elevators
1. Under paragraph 2. Exclusions of SECTION I - COVERAGE A - Bodily Injury and Property
Damage Liability, subparagraphs (3), (4) and (6) of exclusion j. Damage to Property do not
apply if such "property damage" results from the use of elevators.
2. The following is added to SECTION IV - COMMERCIAL GENERAL LIABILITY CONDITIONS,
Condition 4. Other Insurance , paragraph b. Excess Insurance:
The insurance afforded by this provision of this endorsement is excess over any property
insurance, whether primary, excess, contingent or on any other basis.
K. Property Damage Liability - Borrowed Equipment
1. Under paragraph 2. Exclusions of SECTION I - COVERAGE A - BODILY INJURY AND
PROPERTY DAMAGE LIABILITY, subparagraph (4) of exclusion j. Damage to Property does
not apply to "property damage" to borrowed equipment while not being used to perform
operations at a job site.
2. The following is added to SECTION IV - COMMERCIAL GENERAL LIABILITY CONDITIONS,
Condition 4. Other Insurance , paragraph b. Excess Insurance:
The insurance afforded by this provision of this endorsement is
insurance, whether primary, excess, contingent or on any other basis.
excess over any property
o NSF Risk Management Division
z
REVIEWED & APPROVED BY.-
-��" Risk Management Analyst
CG 89 47 (Ed. 11/14) (Page 5 of 12)
* S1 * 03/04/2021 * GLP-4293348-06-02 GREAT AMERICAN ASSURANCE CO
378559
L. Liberalization Clause
If we revise this Allied Health General Liability Broadening Endorsement to provide more
coverage without additional premium charge, your policy will automatically provide the coverage as
of the date the revision is effective in your state.
M. Amendment of Pollution Exclusion (Premises)
1. The following is added to paragraph (1)(a) of Exclusion f. of SECTION I - COVERAGE A -
Bodily Injury and Property Damage Liability:
(iv) "Bodily injury" or "property damage" arising out of the actual discharge, dispersal, seepage,
migration, release or escape of "pollutants."
As used in this endorsement, the actual discharge, dispersal, seepage, migration, release or
escape of pollutants must:
(aa) commence on a clearly identifiable day during the policy period; and
(bb) end, in its entirety, within seventy-two (72) hours of the commencement of the
discharge, dispersal, seepage, migration, release or escape of "pollutants"; and
(cc) be discovered and reported to us within fifteen (15) days of the clearly identifiable day
that the discharge, dispersal, seepage, migration, release or escape of "pollutants"
commences; and
(dd) be neither expected nor intended from the standpoint of any insured; and
(ee) be unrelated to any previous discharge, dispersal, seepage, migration, release or
escape; and
(ff) not originate at or from a storage tank or other container, duct or piping which:
a. is below the surface of the ground or water; or
b. at any time has been buried under the surface of the ground or water and then is
subsequently exposed.
2. For the purposes of this coverage, the following is added to the definition of "property
damage" of SECTION V - DEFINITIONS and applies only as respects this coverage:
Land or water, whether below ground level or not, is not tangible property.
3. Coverage provided hereunder does not apply to any discharge, dispersal, seepage, migration,
release or escape that is merely threatened or alleged rather than shown to have actually
occurred.
N. Limited Property Damage to Property of Others
The following is added under SECTION I - SUPPLEMENTARY PAYMENTS - COVERAGES A and B:
4. We will pay up to $5,000 for loss to personal property of others while in the temporary care,
custody or control of an insured caused by any person participating in your organized activities.
For the purpose of this supplementary payment, loss shall mean damage or destruction but
does not include mysterious disappearance or loss of use. In the event of a theft, a police
report must be filed. This supplementary payment does not apply if:
o NSF Risk Management Division
z
REVIEWED & APPROVED BY.-
-��" Risk Management Analyst
CG 89 47 (Ed. 11/14) (Page 6 of 12)
* S1 * 03/04/2021 * GLP-4293348-06-02 GREAT AMERICAN ASSURANCE CO
378559
a. coverage is otherwise provided by the Property Coverage part (if any) of this Policy; or
b. the loss is covered by any other insurance you have or by any insurance of such person
who causes such loss.
These payments will not reduce the Limits of Insurance.
O. Additional Insured - Manager or Lessor of Premises
1. SECTION II - WHO IS AN INSURED is amended to include as an additional insured any person
or organization from whom you lease or rent property and which requires you to add such
person or organization as an additional insured on this Policy under:
(a) a written contract; or
(b) an oral agreement or contract where a Certificate of Insurance showing that person or
organization as an additional insured has been issued;
but the written or oral contract or agreement must be an "insured contract," and,
(i) currently in effect or become effective during the term of this Policy; and
(ii) entered into prior to the "bodily injury," "property damage," "personal and advertising injury."
2. With respect to the insurance afforded to the Additional Insured identified in paragraph 1
above, the following additional provisions apply:
(a) This insurance applies only with respect to the liability arising out of the ownership,
maintenance or use of that part of the premises leased to you.
(b) The Limits of Insurance applicable to the Additional Insured are the lesser of those
specified in the written contract or agreement or in the Declarations for this Policy and
subject to all the terms, conditions and exclusions for this Policy. The Limits of Insurance
applicable to the Additional Insured are inclusive of and not in addition to the Limits of
Insurance shown in the Declarations.
(c) In no event shall the coverages or Limits of Insurance in this Coverage Form be increased
by such contract.
(d) Coverage provided herein is excess over any other valid and collectible insurance available
to the Additional Insured whether the other insurance is primary, excess, contingent or on
any other basis unless a written contractual arrangement specifically requires this insurance
to be primary.
(e) This insurance applies only to the extent permitted by law.
3. This insurance does not apply to:
(a) Any "occurrence" or offense which takes place after you cease to be a tenant in that
premises.
(b) Structural alterations, new construction or demolition operations performed by or on behalf
of the Additional Insured.
o NSF Risk Management Division
z
REVIEWED & APPROVED BY.-
-��" Risk Management Analyst
CG 89 47 (Ed. 11/14) (Page 7 of 12)
* S1 * 03/04/2021 * GLP-4293348-06-02 GREAT AMERICAN ASSURANCE CO
378559
P. Additional Insured - Funding Sources
1. SECTION II - WHO IS AN INSURED is amended to include as an additional insured any Funding
Source which requires you in a written contract to name the Funding Source as an additional
insured but only with respect to liability arising out of:
a. your premises; or
b. "your work" for such additional insured; or
c. acts or omissions of such additional insured in connection with the general supervision of
"your work"
and only to the extent set forth as follows:
a. The Limits of Insurance applicable to the Additional Insured are the lesser of those
specified in the written contract or agreement or in the Declarations for this Policy and
subject to all the terms, conditions and exclusions for this Policy. The Limits of Insurance
applicable to the Additional Insured are inclusive of and not in addition to the Limits of
Insurance shown in the Declarations.
b. The insurance afforded to the Additional Insured only applies to the extent permitted by law
c. If coverage provided to the Additional Insured is required by a contract or agreement, the
insurance afforded to such additional insured will not be broader than that which you are
required by the contract or agreement to provide for such additional insured.
d. In no event shall the coverages or Limits of Insurance in this Coverage Form be increased
by such contract.
Q. Additional Insureds - By Contract
1. SECTION II - WHO IS AN INSURED is amended to include as an insured any person or
organization whom you have agreed to add as an additional insured in a written contract, written
agreement or permit. Such person or organization is an additional insured but only with respect
to liability for "bodily injury," "property damage" or "personal and advertising injury" arising out
of:
a. your acts or omissions, or the acts or omissions of those acting on your behalf, in the
performance of your ongoing operations for the Additional Insured that are subject of the
written contract or written agreement provided that the "bodily injury" or "property
damage" occurs, or the "personal and advertising injury" is committed, subsequent to the
signing of such written contract or written agreement; or
b. the maintenance, operation or use by you of equipment rented or leased to you by such
person or organization; or
c. the Additional Insureds financial control of you; or
d. operations performed by you or on your behalf for which the state or political subdivision
has issued a permit
o NSF Risk Management Division
z
REVIEWED & APPROVED BY.-
-��" Risk Management Analyst
CG 89 47 (Ed. 11/14) (Page 8 of 12)
* S1 * 03/04/2021 * GLP-4293348-06-02 GREAT AMERICAN ASSURANCE CO
378559
However:
1. the insurance afforded to such additional insured only applies to the extent permitted by
law; and
2. if coverage provided to the Additional Insured is required by contract or agreement, the
insurance afforded to such additional insured will not be broader than that which you are
required by the contract or agreement to provide such additional insured.
With respect to paragraph 1.a. above, a person's or organization's status as an additional insured
under this endorsement ends when:
(1) all work, including materials, parts or equipment furnished in connection with such work, on
the project (other than service, maintenance or repairs) to be performed for or on behalf
of the Additional Insured(s) at the location of the covered operations has been completed;
or
(2) that portion of "you work" out of which the injury or damage arises has been put to its
intended use by any person or organization other than another contractor or subcontractor
engaged in performing operations for a principal as a part of the same project.
With respect to paragraph 1.b. above, this insurance does not apply to any "occurrence" which
takes place after the equipment rental or lease agreement has expired or you have returned
such equipment to the lessor.
The insurance provided by this endorsement applies only if the written contract or written
agreement is signed prior to the "bodily injury" or "property damage."
We have no duty to defend an additional insured under this endorsement until we receive
written notice from the Additional Insured of a "suit" as required in paragraph b. of Condition 2.
Duties in the Event of Occurrence, Offense, Claim or Suit under SECTION IV -
COMMERCIAL GENERAL LIABILITY CONDITION.
2. With respect to the insurance provided by this endorsement, the following are added to
paragraph 2. Exclusions under SECTION I - COVERAGE A - Bodily Injury and Property
Damage Liability:
This insurance does not apply to:
a. "Bodily injury" or "property damage" that occurs prior to your commencing operations at
the location where such "bodily injury" or "property damage" occurs.
b. "Bodily injury," "property damage" or "personal and advertising injury" arising out of the
rendering of, or failure to render, any professional architectural, engineering or surveying
services, including:
(1) the preparing, approving, or failing to prepare or approve, maps, shop drawings,
opinions, reports, surveys, field orders, change orders or drawings and specifications;
or
(2) supervisory, inspection, architectural or engineering activities.
This exclusion applies even if the claims against any insured allege negligence or other
wrongdoing in the supervision, hiring, employment, training or monitoring of others by that
o NSF Risk Management Division
z
REVIEWED & APPROVED BY.-
-��" Risk Management Analyst
CG 89 47 (Ed. 11/14) (Page 9 of 12)
* S1 * 03/04/2021 * GLP-4293348-06-02 GREAT AMERICAN ASSURANCE CO
378559
Insured, if the "occurrence" which caused the "bodily injury" or "property damage," or the
offense which caused the "personal or advertising injury," involved the rendering of, or
failure to render, any professional architectural, engineering or surveying services.
c. "Bodily injury" or "property damage" occurring after:
(1) all work, including materials, parts or equipment furnished in connection with such
work, on the project (other than service, maintenance or repairs) to be performed for
or on behalf of the Additional Insured(s) at the location of the covered operations has
been completed; or
(2) that portion of "you work" out of which the injury or damage arises has been put to its
intended use by any person or organization other than another contractor or
subcontractor engaged in performing operations for a principal as a part of the same
project.
d. Any person or organization specifically designated as an additional insured for ongoing
operations by a separate additional insured endorsement issued by us and made part of this
Policy.
3. With respect to the insurance afforded to these additional insureds, the following is added to
SECTION III - LIMITS OF INSURANCE:
If coverage provided to the Additional Insured is required by a contract or agreement, the most
we will pay on behalf of the Additional Insured is the amount of insurance:
a. required by the contract or agreement; or
b. available under the applicable Limits of Insurance shown in the Declarations;
whichever is less.
This endorsement shall not increase the applicable Limits of Insurance shown in the Declarations.
R. Primary and Non -Contributory Additional Insured Extension
This provision applies to any person or organization who qualifies as an additional insured under any
form or endorsement under this Policy.
Condition 4. Other Insurance of SECTION IV - COMMERCIAL GENERAL LIABILITY CONDITIONS
is amended as follows:
a. The following is added to paragraph a. Primary Insurance:
This insurance is primary to and will not seek contribution from any other insurance available to
an additional insured under your policy provided that:
(1) the Additional Insured is a named insured under such other insurance; and
(2) you have agreed in writing in a contract or agreement that this insurance would be primary
and would not seek contribution from any other insurance available to the Additional
Insured.
b. The following is added to paragraph b. Excess Insurance:
When a written contract or written agreement, other than a premises lease, facilities rental
contract or agreement, an equipment rental or lease contract or agreem
o NSF Risk Management Division
z
REVIEWED & APPROVED BY. -
Risk Management Analyst
CG 89 47 (Ed. 11/14) (Page 10 of 12)
* S1 * 03/04/2021 * GLP-4293348-06-02 GREAT AMERICAN ASSURANCE CO
378559
a state or political subdivision between you and an additional insured does not require this
insurance to be primary or primary and non -contributor, this insurance is excess over any other
insurance for which the Additional Insured is designated as a named insured.
Regardless of the written agreement between you and an additional insured, this insurance is
excess over any other insurance whether primary, excess, contingent or on any other basis for
which the Additional Insured has been added as an additional insured on other policies.
S. Additional Insureds - Protection of Your Limits
This provision applies to any person or organization who qualifies as an additional insured under any
form or endorsement under this Policy.
1. The following is added to Condition 2. Duties in the Event of Occurrence, Offense, Claim or
Suit:
An additional insured under this endorsement will as soon as practicable:
a. give written notice of an "occurrence" or an offense that may result in a claim or "suit"
under this insurance to us;
b. tender the defense and indemnity of any claim or "suit" to all insurers whom also have
insurance available to the Additional Insured; and
c. agree to make available any other insurance which the Additional Insured has for a loss we
cover under this Coverage Part.
d. we have no duty to defend or indemnify an additional insured under this endorsement until
we receive written notice of a "suit" by the Additional Insured.
2. The Limits of Insurance applicable to the Additional Insured are those specified in a written
contract or written agreement or the Limits of Insurance stated in the Declarations of this Policy
and defined in SECTION III - LIMITS OF INSURANCE of this Policy, whichever are less. These
limits are inclusive of and not in addition to the Limits of Insurance available under this Policy.
T. Blanket Waiver of Transfer of Rights of Recovery Against Others to Us (Subrogation)
Under SECTION IV - COMMERCIAL GENERAL LIABILITY CONDITIONS, the following is added to
Condition 8. Transfer of Rights of Recovery Against Others to Us:
If required by a written contract or written agreement, we waive any right of recovery we may
have against a person or organization because of payment we make for injury or damage arising out
of your ongoing operations or "your work" done under a contract for that person or organization
and included in the "products -completed operations hazard" provided that the injury or damage
occurs subsequent to the execution of the written contract or written agreement.
U. Property Damage Extension with Voluntary Payments
1. The following is added to paragraph 1. Insuring Agreement of SECTION I - COVERAGE A -
Bodily Injury and Property Damage Liability:
At your request we will pay for loss to property of others caused by your business operations
for which this Policy provides liability insurance. Such payment will be made without regard to
your legal obligation to do so. The "loss" must occur during the policy period and must take
place in the "coverage territory."
o NSF Risk Management Division
z
REVIEWED & APPROVED BY.-
-��" Risk Management Analyst
CG 89 47 (Ed. 11/14) (Page 11 of 12)
* S1 * 03/04/2021 * GLP-4293348-06-02 GREAT AMERICAN ASSURANCE CO
378559
2. With respect to the coverage afforded under paragraph 1. above, paragraph 2. Exclusions of
SECTION I - COVERAGES A - Bodily Injury and Property Damage Liability is amended as
follows:
Exclusions j.(3), j.(4), j.(5) and j.(6) are deleted.
3. As respects coverage afforded by this coverage, SECTION III - LIMITS OF INSURANCE is
replaced by the following:
Regardless of the number of insureds, claims made or "suits" brought or persons or
organizations making claims or bring "suits":
1. Subject to 2. Below, the most we will pay for one or more "loss" arising out of any one
"occurrence" is $1,000.
2. The aggregate amount we will pay for the sum of all "loss" in an annual period is $5,000.
This aggregate amount is part of and not in addition to the General Aggregate Limit
described in paragraph 2. of SECTION III - LIMITS OF INSURANCE.
V. Who Is an Insured - Fellow Employee Extention - Management Employees
1. The following is added to paragraph 2.a.(1) of SECTION II - WHO IS AN INSURED:
Paragraph (a) and (b) above do not apply to "bodily injury" or "personal and advertising injury"
caused by an "employee" who is acting in a supervisory capacity for you. Supervisory capacity
as used herein means the "employee's" job responsibilities assigned by you, including the direct
supervision of other "employee" of yours.
However, none of these "employees" are insureds for "bodily injury" or "personal and
advertising injury" arising out of their willful conduct, which is defined as the purposeful or
willful intent to cause "bodily injury" or "personal and advertising injury," caused in whole or in
part by their intoxication by liquor or controlled substances.
This coverage is excess over any other valid and collectable insurance available to your
"employee."
W. Broadened Personal and Advertising Injury
1. Unless "Personal and Advertising Injury" is excluded from this Policy, the following is added to
SECTION V - DEFINITIONS Item 14.:
h. mental injury, mental anguish, humiliation, or shock, if directly resulting from Items 14.a.
through 14.e.
o NSF Risk Management Division
z
REVIEWED & APPROVED BY.-
-��" Risk Management Analyst
CG 89 47 (Ed. 11/14) (Page 12 of 12)
DATE (MWDDNVYV)
CERTIFICATE OF LIABILITY INSURANCE
1110W2021
THIS CERTIFICATE 15 ISSUED AS A MATTER OF INFORMATION ONLY AND CONFERS NO RIGHTS UPON'THE CERTIFICATE HOLDER. THIS
CERTIFI,CATE DOES NOT AFFIRMATIVELY' OR NEGATIVELY AMEND, EXTEND OR ALTER THE COVERAGE AFFORDED BY THE POLICIES
BELOW. THIS CERTIFICATE OF INSURANCE DOES NOT CONSTITUTE A CONTRACT BETWEEN THE ISSUING INSURER(S), AUTHORIZED
REPRESENTATIVE OR PRODUCER, AND THE CERTIFIGATE HIOLDER.
IMPORTANT., If the oeTtificale hiolodILr is an ADDITIONAL INSURED, the pollcy(les) must have ADDITIONAL INSURED provisions or be, ondorsed..
If SUBROOATION IS WAIVED, subject to the terms and conditions, of the policy,. certain policies may roquiro an endorsement, A Statement on
this cartiheata doas not confer irighte to the certificate holder in fleu of Such endorsernontfs),
Tom Saumur Insurance Agency N.AME
mbNr' - - — --------------------- T��A
4242 Obispo Ave (W', M49 F"�L ................ . ....... . . ...... ...................
E-MAK
Lakewood C.A,901712 . . . . . . . . . ........ . ...... .............. . .
NAIG1
.. . . . .. . . . ................................................. .IrtiY34afk.E1R.A . . ............ . ........................
Casa Do La Farnifia Inc
1650 E 4th St
Santa Ana Ca 92701
ludson Insurance
COVERAGES CERTIFICATE NUMBER; REVISION NUMBER:
THIS 13 FO ClRIIFY II -Al 11 IE POLICIES Or- INSURANCE LIS7ED BELOIN HAVE SEEK, ISSUED TO THE IN$URET) NAMEh� A130VC [h"OR 11 IE POLICY PERIOD
INDiCATED. NOTWITI iSTANDING ANY REQUIREMENT, TERM OR CONDITION OF ANY CQKTRACT Dr () I'FIER I)OCI)MIENT Wll1 I RESPECT TO WHICH THIS
CERTIFICATE MAY BE ISSUED OR MAY PERTAIN, THE INSURANCE AFFORDED BY THE POLICIES DE SORIBF",f) HERON IS :I!LMJIECT TO ALL THE TERMIS.
LXCLUMONS AND CONDINONS OFSUCH POIACIES LIMITSSHOWN MAY HAVE BEEN REDUCED BY` PAID 0I.AIM$.
. .. . . . ................. . .... .. . . . ... ...... ............................ . ........................
SUBRI POLICY EFF PIOLKV EXP
TYPE OF INSURANCE PMIGY NIUMBF;R (MM,DDIYYYYI 14000,,YYVVI LEMITS
GENERAL LILIABILITY
E6GH 001-JRRINCE 13
.. ... . .........
. ................
ME.. . ..... ....... .........
1' ) E .2M [:9 P0 !3
I KIP" !S
GENT AGGREGA rL L�,MIT APPL pl•k: y
. ..............
wx'10 IO, PRODLA'7S - GOMRk")p i('i
AUTOMOHM, 11 E ll I. "I I I A I'll F 11 1 I'll I "I I I "1 7 I'll, Y "I'l""I'll""I'll'll""I'll""I'll",'ll,�,-�Ill""--,�,�'ll,�,"I ........... C37Km �N Er, —swo r I 7Tk il .. . ... . .... . .......
iiI 2 L1 I —rlr I E 1. 2--ij j .. .................. . "I'll , 5
,WY Aur.o 1 WWII V INJI)KY (PprpW,40�1) 5
. . ...... . . .. ........
WM-'o fir
AkOfirn, ONI'y II)II V INAL)KY k1lor
1111-19 NOWLPANEC) OPERTV DAAMGE� 5
A010S I)NI y Am 01S cwy Par 1-r1ruL
. . .. ..... ..
UMBREIAA UAB (,)CCjR EAC 110 C:C J R R E NIC C
EX,C E:55 L.IAI3
DrD R:TENTI�JN S—
i�6Kf RS 666KFENSATION pEk 1 K-
Ar4D EMF`I,GYERS'LIAI3IWTY VN i I ] -.......................
AN�,PROPI),IiETC,,R�PART�IER�'[!KECU FNE 9248318-19 X2X20211 0,af212022 S1000'00
crncr R.-&Omm EXCLUDED? NIA . . . . ... .. . . .............. . ......
IMandalury in N11i I
11 duNci nuu- ixule7
'Y D SCRT710N 07, OPERA71ONG tx!hyx E.L, DI.GEA, -�fn �E . . ..... 51,000,000
C qq
Empivyer Liability 104.000 Rolonijun
Includes-Suxual MiscondLICt Liability p FP-HN-NPP-3783 3411,6f,2021 0,4A&2022 1,000,000 Aggragate
pruidirel
DESCRIPTION OF OPERAMONS I'LOCATIONS.1 VEHIGLES IACORD 101, Additional Reimarks Schaduln, may lie atlachnd IN imorn n pare Rn roquiroari
ertificate Holder Ulsted as Additional Insured
CERTIFICATE HOLDER CANCELLATION
City of Santa Ana SHOULD ANY OF THE ABON VE DESCRIBED POLICIES CAE GKEIL QLIED BuFORI�-
Risk Management Divison THE EXPIRATION DATE THEREOF, NOTME VUrILL, BAE DELIVERED IN
2C Civic Center Plaza 4Th Floor ACCORDANCE WITH THE POLICY PROVISIONS -
Santa Ana, Ca 92!701
EDREPRESENTATIVE
%&MwaganedDiMsiun
0) 1988-2015 AC�ORD CO� ,7p' REVIEWED &APPRCYVEDBY.-
ACORD 25112016103) The ACORD name and logo are registereld marks of ACORD
Profluced 'JAIM9 l'offlis 606s Web Software. www,Forir,0osij,eut,i; y 11wrNpru5sive Publml-iing 9 0,2094977
Risk Management Analyst
Casn de I WIN
tgo (- o i,i i t 1 1650 F, 4,1, St. MW Ana. ( VT 9270 171 1 A67-522tt
508 W Com rn n n " e a k h A ve , F u 11 e no n, t 4 9283 2
LED A o pi vs Ci P u E 1 11) ;55 0 Vi bA N u 8 k d. `pax: 670. 1 os A up& ea, C k 900 10 12 13 10 3.7 7 77
June 24, 2020
Casa de ki kanvili.a 1-C(jUkCS CV0r ' CM1[A0YQm '�Nrbo drivo. ;! Motor vtdkkp tias pi�u'l cil", his or Iter job
dmics (whoki Queruty or inngwndyL and every cinyoyee Ywho uidbes Am do la FnallUds-
pmvkkd pxihng in Wnuhi onrl'oh Adde Wgurmwe A at I= to n9hmum habdhy mquVal
I i y twx lams o f N w, c t n be r 20O7, t h c i i i i ii i i rtu n i Inability is S 15,000 ff) I i N jI Y(d C,' , 11, 1:1 0 f () t I Q. [10'!m I v;
530M9. O A 41 uryidendi for nwre Own one peso, STODO Ar pwpeny dwrlage).
The rencivid, &atc or an Qn,byee; awomo,Nk hwwww will N nowd in his or her per�,,ojinel
Mo. 111C Qr)1j+:)YCQ wifl be responihlc A swMAhair g . pro (�) f o (' R'C ti ov al I to ('ass de pat 1-""l El'i i I ill a
each immal period. AM u) proyWe psof of rawwal by TQ NnewAl dam! will iwit in
ilturi,ediate orow vmMs,nds dKis Otal rupke Tc onphiaQ to dKe as momr vehile.
Karina, Paimm-Rojas
IdarlAng Pmgmm 11hroor
Cna I N AmHia,
Risk MxmqvnmiDhVWun
REVIEWED & APPROVED BY. -
Risk Management Analyst