The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutMAI, KELVIN AND DENISE LE (3)When recorded, please mail this instrument and tax statements to: Cleric of the Council City of Santa Ana 20 Civic Center Plaza, M-30 Santa Ana, California 92701 Free recording requested by THE CITY OF SANTA ANA PER GOVERNMENT CODE SECTION 6103. SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER'S USE CANCEL TAXES .APPROVED AS TO FORM BY ATTY. APPROVED DIRECTOR BY DESCRIPTION WRITTEN BY DESCRIPTION CIIECKED-O.K. A.P.N. 405-213-01 & 02 R/WMAP NUMBER PROJECT NUMBER 1002 NOnh Faimew SIICCI, Sant. Ana, CA 92703 DEED NUMBER i,iANCE NO[ REQUIRED WORK MAY PROCEED A-2022-109-01 CLERK OF COUNCIL TEMPORARY CONSTRUCTION EASEMENT DEED DATE: per cwn �)\FOR VALUABLE CONSIDERATION, receipt of which is hereby acknowledged, N <il o Kelvin Mai, a married man, as his sole and separate property and Denise Le, a married woman, as her sole and separate property, all as tenants in common O J Do Hereby Grant to the CITY OF SANTA ANA, a charter city and municipal corporation duly organized under the Constitution and laws of the State of California, its employees, agents, representatives, contractors, successors and assigns, a temporary and exclusive easement for construction of the Fairview Bridge Replacement and Street Improvements (9th Street to 16th Street) Project, in, on, over, under, and across that portion of Seller's Property more particularly described in Exhibit "A-1", and depicted in Exhibit "B-1". The term of the easement described herein will commence at the close of escrow date and cease and terminate at the earlier of the following: (i) twenty-four (24) months thereafter; or (ii) on June 7, 2024. The rights may also be terminated prior to the above date by the City upon notice to Seller. Dated Dated : a 10 / -L-0 12/ Kelvin Mai, a married man, as his sole and separate property and Denise Le, a married woman, as her sole and separate property, all as tenants in common By:��/ Kelvin Mai By: (J�i2�/YS ✓�, Denise Le CALIFORNiA ALL- PURPOSE CC RT8FICATL OF ACKNOWLEDGMENT A notary public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the individual who signed the document to which this certificate is attached, and not the truthfulness, accuracy, or validity of that document. State. of California County of On �l (� 2 before me, •��Q �� rA�Ilte ��// pp -Heel MnameandYueoiineo en / personally appeared IMP Iyi A �C� who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the persons) whose names) is/are subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he/she/they executed the same in his/her/their authorized capacity(ies), and that by his/her/their signature(s) on the instrument the person(s), or the entity upon behalf of which the person(s) acted, executed the instrument. certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct. WITNESS my han and official seal. ,fix OANIELA BORBE Notary Public - California - Orange County r ev Commission,# 2399876 My Comm. Expires Apr 6, 2026 Notary Public Signature (Ndtary Public Seal) all DESCRIPTION OF THE ATTACHED DOCUMENT TO-F Nei (Title or description of attached document) (Title or description of attached document continued) of Pages _ Document Date CAPACI T Y CLAIMED BY THE SIGNER ❑ Individual (a) ❑ Corporate Officer (Title) ❑ Partner(s) ❑ Attorney -in -Fact ❑ Trustee(s) ❑ Other 2015 Version www.NotaryC]asses.com 800-873-9865 INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THIS FORM M Thisformcompliesipith current Califoriuiastatutesregmdingnotaryrpordiiigmid, if needed should be completed mid attached to the document. Acknmtdedgments from other states may be completed for documents being sent to that state so long as the 1Pording does not require the Califoinia notary to violate Cah/m nta notmy law. • State and County information must be the State and County where the document signer(s) personally appeared before the notary public for acknowledgment. • Date of notarization must be the date that the signer(s) personally appeared which must also be the same date the acknowledgment is completed. • The notary public must print his or her name as it appears within his or her commission followed by a comma and themyour title (notary public). • Print the name(s) of document signer(s) who personally appear at the time of notarization. • Indicate the correct singular or plural forms by crossing off incorrect fors (i.e. helshelthayr is /are) or circling the correct Fors. Failure to correctly indicate this information may lead to rejection of document recording. • The notary seal impression must be clear and photographically reproducible. Impression must not cover text or lines. If seal impression smudges, re -seal if a sufficient area permits, otherwise complete a different acknowledgment form. • Signature of the notary public must match the signature on file with the office of the county clerk. Additional information is not required but could help to ensure this acknowledgment is not misused or attached to a different document Indicate title or type of attached document, number of pages and date. Indicate the capacity claimed by the signer. If the claimed capacity is a corporate officer, intimate the title te. acre ary . • Securely attach this docrunent to the signed document with a staple. hl 'T$v N r EI A notary public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the individual who signed the document to which this certificate is attached, and not the truthfulness, accuracy, or validity of that document. State of California County of V tdC, uo e On } ulo l lC pers73nally appeared G1/U 1 U til L-'- who proved to me on the basis of satisfactory evMence to be the person(s) whose name(s) is/are subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he/she/they executed the same in his/her/their authorized capacity(ies), and that by his/her/their signature(s) on the instrument the person(s), or the entity upon behalf of which the persons) acted, executed the instrument. certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct. DANIELA GORSE WITNESS my hand and official seal. wNotaryPublic-California Orange County Commission F 2399876 My Comm. Expires Apr 6, 2026 Notary Public Signature (Notary Public Sea]) DESCRIPTION OF THE ATTACHED DOCUMENT (Title or descrattached document) � ffitle or descriphon of attached document continued) Number of Pages Document Date CAPACITY CLAIMED BY THE SIGNER ❑ Individual (s) ❑ Corporate Officer (Title) ❑ Partner(s) ❑ Attorney -in -Fact ❑ Trustee(s) ❑ Other 2015 Version wwor.NotaryClasses.com 800-873-9865 INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THIS FORM Thisforntcontshesnvith curretu Californiastatutesregaidingrtotaryrvordirtgattd, if needed should be con y7eted and attached to the document Ack»mvledg rents front other states nary be completed for docmnents being seat to that state so long as the mordiry does not require the California notary to violate California notary lmv. • State and County information must be the State and County where the document signer(s) personally appeared before the notary public for acknowledgment • Date of notarization must be the date that the signer(s) personally appeared which must also be the same date the acknowledgment is completed. • The notary public must print his or her name as it appears within his or her commission followed by a comma and then your title (notary public). • Print the name(s) of docurnent signor(s) who personally appear at the time of notarization. • Indicate the correct singular or plural forms by crossing off incorrect forms (i.e. ha/shetttae3% is /are) or circling the correct fors. Failure to correctly indicate this information may lead to rejection of document recording. • the notary seal impression must be clear and photographically reproducible. hnpression must not cover text or lines. If seal impression smudges, re -seal if a sufficient area permits, otherwise complete a different acknowledgment for. • Signature of the notary public must match the signature on file with the office of the county clerk. Additional information is not required but could help to ensure this acknowledgment is not misused or attached to a different document. Indicate title or type of attached document, number of pages and date. Indicate the capacity claimed by the signer. If the claimed capacity is a corporate officer, indi a ne r e n..e, , acre ary . • Securely attach this document to the signed document with a staple. Cuast surveying, Lic. January 6, 2022 EXHIBIT A TEMPORARY CONSTRUCTION EASEMENT THAT PORTION OF LOT 8 OF LANDS OF S.H. FINLEY, IN THE CITY OF SANTA ANA, COUNTY OF ORANGE, STATE OF CALIFORNIA, AS SHOWN ON A LICENSED SURVEYOR'S MAP RECORDED IN BOOK 2, PAGE 9, OF RECORD OF SURVEYS, IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAID COUNTY, DESCRIBED AS FOLLOWS: COMMENCING AT THE SOUTHWESTERLY CORNER OF THE LAND DESCRIBED IN THE GRANT DEED TO THE CITY OF SANTA ANA, RECORDED APRIL 25, 1973 IN BOOK 10662, PAGE 207 OFFICIAL RECORDS, IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAID COUNTY, SAID POINT BEING ON A CURVE CONCAVE WESTERLY HAVING A RADIUS OF 948.00 FEET, A RADIAL BEARING TO SAID POINT BEARS SOUTH 73033'06" EAST; THENCE LEAVING SAID CURVE NONTANGENT NORTH 61022'21" WEST 32.27 FEET ALONG THE SOUTHWESTERLY LINE OF THE LAND DESCRIBED IN THE GRANT DEED, RECORDED JANUARY 29, 2016 AS INSTRUMENT NO. 2016000040032, OFFICIAL RECORDS, IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAID COUNTY TO THE TRUE POINT OF BEGINNING;THENCE LEAVING SAID SOUTHWESTERLY LINE NORTH 11047'44" EAST 137.04 FEET; THENCE NORTH 61029'16" WEST 2.09 FEET TO A LINE PARALLEL WITH AND 2.00 FEET WESTERLY OF THE ABOVE MENTIONED LINE HAVING A LENGTH OF 137.04 FEET; THENCE ALONG SAID PARALLEL LINE SOUTH 11047'44" WEST 137.03 FEET TO THE SOUTHWESTERLY LINE OF SAID DEED; THENCE ALONG SAID SOUTHWESTERLY DEED LINE SOUTH 61022'21" EAST 2.09 FEET TO THE TRUE POINT OF BEGINNING. CONTAINING 274 SQUARE FEET, MORE OR LESS. ALL AS MORE PARTICULARLY SHOWN ON EXHIBIT B ATTACHED HERETO AND MADE A PART HEREOF. PREPARED BY ME OR UNDER MY DIRECTION. DATED THIS 6TH DAY OF JANUARY, 2022. LAND ,a L.S. 5108 GWEN-VERA DEL CASTILLO, PLS 5108 JN 114-054 APN 405-213-01,02 TCE REV Page 1 of 1 g 52' o OAS M o° ry 2�oM a �ti• Op O ?off w o �� I oQ �, I 5 4 6 N a 9 0 /7 a � ' 2Q 2 w 2 T.P.O.B. / 4 nn N73 33 06 W P.O.C. 4, RAID vU O�oo�o co j Ja " 50, ��d BEARING DISTANCE 1 N61'22'21"W 32.27' 2 N61'22'21"W 2.09' 3 N11'47'44"E 104.79' 4 N11'47'44"E 32.24' 5 S61'29'16"E 2.09' 6 S11'47'44"W 25.03' 7 S11'47'44"W 112.01' 8 N11'47'44"E 137.03' 9 S71'47'44"W 137.04' —9TH STREET INC. CERTIFICATE OF ACCEPTANCE This is to certify that the interest in the real property conveyed by the grant deed dated June 21, 2022 from Kelvin Mai, a married man, as his sole and separate property and Denise Le, a married woman, as her sole and separate property, to the CITY OF SANTA ANA, a charter city and municipal corporation duly organized under the Constitution and laws of the State of California, is hereby accepted by the undersigned officer or agent on behalf of the City Council pursuant to authority conferred by Ordinance No. NS-2352 and Section No. 33-55 of the Santa Ana Municipal Code adopted by the City Council on June 1, 1998, in compliance with California Government Code Section 27281 and the grantee consents to recordation thereof by its duly authorized officer. c,I:5®�2c�-2---7— Dated ( -30-emu Dated For the City of Santa Ana: By: -TS1_ N4— tl-- City Manager Kristine Ridge Attested nihW&L" typ` Daisy �� U ACKNOWLEDGMENT A notary public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the individual who signed the document to which this certificate is attached, and not the truthfulness, accuracy, or validity of that document. State of California County of Orange ) On June 30, 2022 before me, Claudia M. Fernandez -Shaw, Notary Public (insert name and title of the officer) personally appeared Steven A. Mendoza who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the persono whose name re subscribed to the within instrument and acknowledged to me tha executed fhe same in , jWbaA4 ;@i^authorized capacity([ ), and that byt9914iiiN40e4"ignature4s}on the instrument the person(, or the entity upon beh If of which the persons acted, executed the instrument. I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct. 0_10� CLAUNA M. FERNANDEZ-THAW hand ndofficia a1. Notary Public -California Orange Countv -9 Commission l 238g5V Comm. Expires Jan 25, 2026