The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutPSI SERVICES LLCDocuSign Envelope ID: C9644C86-249E-4564-9B95-9A39681C2643 N-2023-297 INSURANCE NOT ON FILE WORK MAYIEAT PROCEED CITY CLERK DATE: HISETO TEST CENTER AGREEMENT BETWEEN D' P D U) CITY OF SANTA ANA, CALIFORNIA Cf ,1 nV1gVa) fft- FOR THE SANTA ANA POLICE DEPARTMENT — ADULT JAIL AND PSI SERVICES LLC C. N N THIS HISET TEST CENTER AGREEMENT ("Agreement"), effective as of the last date signed ,� ("Effective Date"), is by and between PSI Services LLC ("PSI") (as defined below) and the City of Santa ® Ana, Santa Ana Detention Facility (the "Test Center"), a State -approved test center selected by the State of ® California ("State"), for the delivery of a high school equivalency examination in the state. PSI and the Test Center may be referred to herein individually as a "Party" and/or collectively as "Parties." WHEREAS, the State has approved use of the High School Equivalency Test (HiSET®) in the State, and PSI Services LLC, with principal offices in Glendale, California, as the provider of the HiSET® in the State; and WHEREAS, the State selects and approves test centers to administer the PSI -owned HiSET test and has selected City of Santa Ana Police Department — Adult Jail as an approved Test Center; and WHEREAS, this Agreement defines the terms and conditions for the use and administration of the HiSET test; NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and undertakings hereinafter set forth, the Parties hereby agree as follows: 1. Definitions. 1."Agreement" shall mean together, the terms, conditions, written instructions, specifications, standards, terms and conditions set forth herein and any terms and conditions posted on PSI's HiSET website, specifically in the HiSET® Program Manual located at htips://hiset.oriz/s/pdf/HiSET Program Manual.pdf as well as any updates, modifications or amendments thereto. 1.2."CBT" shall mean computer -based test (or testing) or the delivery of a HiSET test via the Internet. 13."Confidential Information" shall mean any information or data that is disclosed by one party (a disclosing party) to the other party (a receiving party) pursuant to this Agreement. "Confidential Information," however, does not include information that the receiving parry can demonstrate by documents that (i) is or becomes publicly known or available without breach of this Agreement, (ii) is received by a receiving party from a third party without breach of any obligation of confidentiality by such other third party, (iii) was previously known by the receiving party as demonstrated by its written records, or (iv) is independently developed by the receiving party without access to or use of such Confidential Information as demonstrated by contemporaneously prepared documentation. 1.4. "HiSET%" is the brand name for PSI's High School Equivalency Test program. 1.5. `Intellectual Property Rights" shall mean (i) copyrights and copyright applications or registrations, including any renewals, in either the United States or any other country; (ii) trademarks, service marks, trade names, and applications or registrations for any of the foregoing in the United States or any other country; (iii) trade secrets or any data or information which HiSET DocuSign Envelope ID: C9644C86-249E-4564-9B95-9A39681C2643 TCA provides value or a competitive advantage to its holder by not being publicly known; and (iv) patents, patent applications, continuations, divisionals, reexaminations, reissues, continuations- inpart, and foreign equivalents of the foregoing, in the United States or any other country. 1.6."PBT" shall mean paper -based test (or testing) or the delivery of a HiSET test via paper format. 1.7"PSI Services LLC" or "PSI" is a Delaware limited liability company and testing organization with its principal offices located in Glendale, California that owns HiSET and is the contractor for the State's high school equivalency testing program. 1.8."PSI-owned Technologies" shall mean PSI's pre-existing hardware and software systems used to deliver Test Materials to the Test Center and/or record Test Taker's responses, including but not limited to the PSI portal for registering Test Takers and for delivering final score reports. 1.9."PSI Proprietary Materials" shall mean all HiSET test materials, including but not limited to, test booklets, test items, reports, data, answer sheets, instructional manuals and directions, PSI pre- existing proprietary software, and all derivative works of such PSI Proprietary Materials adapted for use in the high school equivalency program in the State, provided by PSI to the Test Center for the delivery and/or administration of the HiSET test in the state. 1.10."Returnable Test Materials" shall mean the paper version of all used and unused test booklets and answer sheets for the HiSET test. 1.11 "Sales Tax" shall mean State and local sales, use or similar tax. 1.12."Term" shall have the meaning specified in Section 8.1 hereof. 1.13."Test(s)" shall mean the PSI -owned and copyrighted HiSET test, developed and provided by PSI in paper and/or electronic format for use in the high school equivalency testing program in the state. 1.14."Test Administrator" shall mean any staff member responsible for administering the Test at the Test Center. 1.15."Test Materials" shall mean all HiSET test materials, including test booklets, test items, reports, data, answer sheets, and related materials including administration instruction manuals and directions provided to the Test Center by PSI in print, electronic, or other format. 1.16."Test Taker(s)" shall mean the individual(s) sitting for a HiSET test at the Test Center. Other titles for the Test Taker may be examinee or candidate. 1.17. "Test Taker Data' shall mean any and all information obtained/accessed by or disclosed to the Test Center about the Test Taker, including (i) information regarding a Test Taker's name, addresses, or other personally identifiable information (e.g., passport or social security numbers); (ii) any list or grouping of Test Takers, regardless of whether such list also includes publicly available information; and (iii) test scores. 2. Grant of Rights; Restrictions on Use. PSI hereby grants to Test Center a nonexclusive, nontransferable, limited right to use the Test Materials made available to it by PSI in PBT and/or CBT formats, solely for the administration and delivery of the Test to Test Takers in the state. Test Center is granted the right to provide access to the Test Materials to Test Administrators for the sole purpose of HiSET DocuSign Envelope ID: C9644C86-249E-4564-9B95-9A39681C2643 TCA administering the Test. Except as otherwise expressly set forth in this Section 2, Test Center shall not copy, reproduce, share, distribute, disclose, or create derivative works from any of the Test Materials provided to the Test Center under this Agreement, or otherwise provide access to, or use of such Test Materials to any third party for any purpose. Test Center acknowledges that except for the right to use the Test Materials in accordance with the terms of this Agreement, no proprietary rights in or to the Test Materials is granted to the Test Center under this Agreement. Test Center acknowledges that access to the Test Materials is granted for a limited time period, which shall end immediately after the Test Taker's scheduled testing period, at which time all used answer sheets must be immediately shipped to the PSI location as directed by PSI using the pre-printed shipping materials and pre -paid return labels. Test Center has one full year to utilize the test booklets/forms for that year. Test Center must return all used and unused test booklets to PSI at the conclusion of the testing year. All Test Materials provided under this Agreement are owned and copyrighted by PSI. Test Center will adhere to all security guidelines provided in Section 9, and all obligations regarding the receipt, monitoring and return of Test Materials as specified in Section 4 and in the HiSET® Program Manual httns://hiset.ore/s/udf/HiSET Program Manual.odE 3. Test Center Obligations. 3.1. Test Center warrants and represents that it has been approved by the State to administer and deliver the Test and will: a. Meet or exceed the State's minimum qualifications for a State approved test center; b. Meet PSI's qualifications for offering computer -based testing (if the site is offering CBT); c. Have access to the PSI HiSET web -based portal to view scheduled Test Takers; d. Store and administer the PSI -owned and proprietary paper -based Test in a secure testing environment; e. Administer paper and/or computer -based testing, as approved and appropriate; f. Ensure completed PBT answer sheets include correct test taker, test form, and appointment information for timely and accurate score processing; g. Provide special testing accommodations as instructed by PSI; h. Follow PSI guidelines for uniform test administrations as set forth in the HiSET Program Manual; i. Maintain the State's test admission/eligibility policies by reviewing and validating Test Takers' documentation in accordance with the State's required guidelines; j. Using the pre-printed, pre -paid mailing labels provided by PSI, return completed answer sheets to PSI within 24 hours of a Test Taker completing a Test; k. Immediately report to PSI any incidents which may result in a compromise of Test Materials or Test Taker scores; 1. Return all Returnable Test Materials to the PSI location as directed by PSI; HiSET DocuSign Envelope ID: C9644C86-249E-4564-9B95-9A39681C2643 m. Pay all invoices to PSI within 30 days of receipt; n. Ensure appropriate test center staff attend training provided by PSI and complete the HiSET e- leaming administrator training as required by state policy and/or PSI; o. Test booklets can be used unlimited times, as long as they do not contain any answers and/or stray marks. It is the obligation of the Test Center to review test booklets before and after administration of the Test to determine their usability; and p. Permit third party, independent audits of Test Center. 4. PSI Obligations. 4.1. Under the terns of this Agreement, PSI will: a. Schedule and provide training for Test Administrators; b. Provide access to the PSI HiSET web -based portal with Test Takers' scheduling information by Test Center and date; a Ship secure paper -based Test Materials to the Test Center; d. Provide computer -based testing as appropriate; e. Provide pre-printed, pre -paid return mailing labels for the secure return of used paper answer sheets and other Returnable Test Materials; f. If applicable, issue monthly invoices to the Test Center based on the number of subtests from the Test Center which are scored by PSI; and g. Arrange intermittent Test Center audits 5. Limitation of Liability. PSI WILL NOT BE LIABLE TO THE TEST CENTER OR TO ANY TEST TAKER FOR ANY DAMAGES ARISING OUT OF THE TEST CENTER'S ACCESS TO OR INABILITY TO ACCESS OR USE THE TEST MATERIALS LICENSED HEREIN, INCLUDING DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR PUNITIVE DAMAGES, AND WITHOUT LIMITATION DAMAGES FOR LOST PROFITS, LOSS OF PRIVACY, SECURITY OF DATA, FAILURE TO MEET ANY DUTY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO NEGLIGENCE OR LACK OF PROFESSIONAL EFFORT), OR FOR ANY OTHER INDIRECT DAMAGES WHATSOEVER, THAT ARISE OUT OF OR ARE RELATED TO THE PSI PROPRIETARY MATERIALS, THE PSI -OWNED TECHNOLOGIES, OR THE TEST ADMINISTRATIONS, EVEN IF PSI (OR AN AFFILIATE, SERVICE PROVIDER, OR AGENT) HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND EVEN IN THE EVENT OF FAULT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR STRICT OR PRODUCT LIABILITY OR MISREPRESENTATION. PSI IS NOT RESPONSIBLE FOR PHYSICAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE SUFFERED BY OR CAUSED BY A TEST TAKER SITTING FOR THE TEST. PSI DOES NOT WARRANT THAT THE TEST OR ANY TEST MATERIALS WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE AT THE TEST CENTER 6. Compensation and Payment. The Test Center shall compensate PSI for all tests scored by PSI in accordance with the fee schedule and conditions set forth in this Agreement, attached hereto as Exhibit HiSET. DocuSign Envelope ID: C9644C86-249E-4564-9B95-9A39681C2643 TCA A. During the term of this Agreement, the compensation paid to PSI will not exceed Forty Thousand Dollars ($40,000.00). PSI will issue monthly invoices to the Test Center based on the number of subtests scored each month. Payment terms are net 30 days. It shall be the sole responsibility of the Test Center to remit any applicable Sales Tax to the appropriate State or local taxing authority. If any State or local taxing authority assesses PSI tax, penalty, or interest for uncollected or unremitted Sales Tax, the Test Center shall indemnify PSI for the full amount of such assessment. PSI is not responsible for any payment to the Test Center. In the event that PSI has any outstanding credits with the Test Center, PSI will apply credits issued on account to the original invoice to which the credit applies. If the original invoice does not have a balance, the credit will be applied to the oldest invoice open on account first, then to the remaining open invoices needed to use the credit in full. Test Center agrees to pay PSI for services rendered prior to the Effective Date of this Agreement totaling $4,306..00, attached hereto as Exhibit B and incorporated herein. The $4,306.00 amount encompasses the full amount due for services provided prior to the Effective Date of this Agreement. No other amounts are due by Test Center to PSI for services provided prior to the Effective Date of this Agreement. 7. Test Taker Registration; Order; Delivery; Return of Materials. 7.1. Test Centers or other State -approved programs shall register and schedule testing using the PSI HiSET portal. Test Takers will select the State -approved Test Center at which they wish to take the Test. 7.2. PSI shall provide the Test Center access to the HiSET registration and scheduling website so authorized personnel can see relevant information such as Test Takers' schedules at their selected Test Center(s), form assignments, approved accommodations, and transcripts. 7.3. Test Takers shall be admitted to the Test Center and shall be approved by Test Center staff for testing provided the candidate meets all of the State's eligibility requirements, including the candidate's provision of appropriate documentation and certification. 7.4. The Test Center may order Test Materials effective each November 1 (of the year prior to the year in which the Test will be used). 7.5. The Test Center shall return all Returnable Test Materials to PSI. Completed or used paper answer sheets must be returned to PSI using the pre-printed, prepaid return label provided by PSI within 24 hours of a candidate completing testing. 7.6. The Test Center shall comply with all PSI and state -mandated security and test administration instructions (or test instructions for a secure test administration). 8. Term and Termination. 8.1. Term. This Agreement shall be effective the last date signed and continue through and coincide with the term of PSI's HiSET agreement with the State, including through the State's options for renewal terms (the "Term"). Should PSI and the State end their agreement at any time, this Agreement shall automatically end. HiSET DocuSign Envelope ID: C9644C66-249E-4564-9895-9A39661C2643 TCA 8.2. Termination. a. For Cause. This Agreement may be terminated by PSI: (i) in the event of a breach of any material provision of this Agreement by the Test Center that is not cured within thirty (30) days after written notice by PSI; (ii) immediately upon written notice to the Test Center if the Test Center fails to perform any of its obligations hereunder. b. For Convenience. This Agreement maybe terminated by either Party with 30 days prior written notice to the other Party. 8.3. Security Violations; intellectual Property Misannronriation. This Agreement may be immediately suspended or terminated by PSI upon written notice to the Test Center, if (i) PSI has reason to believe that the Test Center has breached its security obligations with respect to the Test and the administration of the Test under this Agreement; (ii) PSI has reason to believe that the Test Center has misappropriated any Intellectual Property Rights of PSI; or (iii) any provision of this Agreement is deemed by a court of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable. 8.4. Effect of Termination. Upon termination of this Agreement, the Test Center shall immediately: (i) cease to display or use any PSI Proprietary Materials, or any signs, labels, logos, trademarks, copyrighted materials, or other indications identifying the Test Center in connection with PSI or the Test; (ii) cease all use of the Test Materials; and (iii) return to PSI all Test Materials and all other materials related to the administration of the Test, including without limitation, advertising, promotional and instructional materials, and all PSI Confidential Information. Termination of this Agreement shall not constitute a waiver of any rights that either Party may have for any breach by the other Party prior to the termination date. All obligations to perform under this Agreement shall continue in effect and be duly observed and complied with by both Parties until the effective date of termination of the Agreement. 9. Test Security and Verification. The Test Center agrees it will return all used and unused test booklets and other designated Test Materials marked as "SECURE" to PSI at the conclusion of each testing year. Used paper -based answer sheets will be returned to PSI within 24 hours of a Test Taker's completion of the Test. The Test Center agrees to abide by all PSI security measures that are part of the HiSET Program, including control of electronic devices such as cameras and smart phones. All Test Materials must be handled in strict accordance with the instructions in the HiSET® Program Manual and the statements in the HiSET Agreement. The Test Center warrants that every person at the Test Center who has access to the Test Materials shall maintain the security and confidentiality of the Test Materials. The Test Center further acknowledges and agrees it will not copy or reproduce Test Materials. 10. Compliance with Laws. The Test Center agrees that, throughout the Term of this Agreement, it will abide by all applicable district, local, state, Federal, and/or community laws, including without limitation laws applicable to Test Takers with disabilities, and will obtain and maintain in effect any and all necessary authorizations, licenses, and permits for the provision of services hereunder. 11. Confidentiality. 11.1.All financial, statistical, personal, technical, and other data developed or used by the Parties in carrying out the services under this Agreement will be protected from unauthorized use and disclosure. The Parties agree to protect each other's Confidential Information using the same degree of care, but no less than a reasonable degree of care, that it would when protecting its own Confidential Information of a like nature. 6 HiSET DocuSign Envelope ID: C9644C86-249E-4564-9B95-9A39681C2643 TCA 11.2.The Test Center agrees to protect the privacy of the confidential personally identifiable information contained in the Test Taker Data such as, but not limited to, names, addresses, telephone numbers, dates of birth, test scores, and any other information provided by the Test Takers in strictest confidence, in accordance with the requirements of the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) (20 U.S.C. § 1232g; 34 CFR Part 99), the Federal law that protects the privacy of student education records. 12. Ownership. 12.1.The Test Center understands and acknowledges that PSI retains ownership of all right, title and interest in and to the PSI Proprietary Materials and the PSI -owned Technologies, including all associated Intellectual Property Rights therein. Except for the right to use the Test Materials in accordance with the terms of this Agreement, no proprietary rights in or to the Test Materials are granted to the Test Center under this Agreement. The Test Center acknowledges that access to the Test Materials is granted for a limited time ending five (5) days after the close of the Test Center's designated test date, at which time all materials must be returned to 3769 Rome Drive, Suite B, Lafayette, IN 47905, or other PSI location as directed by PSI. All Test Materials provided under this Agreement are owned and copyrighted by PSI. The Test Center will adhere to all security guidelines provided in Section 9 herein. 12.2.The Test Center understands and acknowledges that the State retains ownership of all right, title and interest in and to the Test Taker Data. 13. No Modifications. The Test Center acknowledges and agrees that it will not change or modify the PSI Proprietary Materials in any way. 14. PSI Trademarks. The Test Center acknowledges and agrees that PSI, PSI Services LLC, High School Equivalency Test, HiSET, and the PSI and HiSET logos are trademarks and/or service marks of PSI. The Test Center agrees not to use, reproduce, copy, or create materials for promotional purposes or to register and use any Internet Domain Name bearing the PSI or HiSET name, trademarks or service marks, or the marks of PSI or HiSET clients or service providers, whether such marks or names now exist or may exist during the Term of this Agreement, without the prior written approval and review of such materials by PSI. Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, no trademark license is hereby granted to the Test Center. 15. Infringement. The Test Center will exercise reasonable diligence to discover infringements of the PSI - owned Technologies and/or PSI Proprietary Materials, and any associated Intellectual Property Rights therein. The Test Center will promptly notify PSI of any infringement of PSI's intellectual property rights of which it becomes aware; and in the event PSI decides that a proceeding should be brought relative to such infingement, the Test Center will cooperate fully with PSI to prosecute such action. PSI will fully control prosecution of such infringements and will assume the related cost. If a third party asserts a claim against the Test Center that the use by Test Center of the PSI -owned Technologies and/or PSI Proprietary Materials infringes on such third parry's intellectual property rights, the Test Center will immediately notify PSI of such claim and PSI will have the right (but not the obligation) to control any litigation or negotiation arising as a result of such claim. 16. Insurance. The Test Center is responsible for any and all liability arising, directly or indirectly, as a result of the operations conducted at the Test Center. PSI shall procure and maintain for the duration of the contract insurance against claims for injuries to persons or damages to property which may arise from or in connection with the HiSET DocuSign Envelope ID: C9644C86-249E-4564-9B95-9A39681C2643 TCA performance of the work hereunder and the results of that work by PSI, his agents, representatives, employees or subcontractors. MINIMUM SCOPE AND LIMIT OF INSURANCE Coverage shall be at least as broad as: • Commercial General Liability (CGL): Insurance Services Office Form CG 00 01 covering CGL on an "occurrence" basis, including products and completed operations, property damage, bodily injury and personal & advertising injury with limits no less than $1,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location (ISO CG 25 03 or 25 04) or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. • Automobile Liability: ISO Form Number CA 00 01 covering any auto (Code 1), or if Contractor has no owned autos, hired, (Code 8) and non -owned autos (Code 9), with limit no less than $1,000,000 per accident for bodily injury and property damage. Not required if contractor provided written verification they will not use vehicles. • Workers' Compensation: as required by the State of California, with Statutory Limits, and Employer's Liability Insurance with limit of no less than $1,000,000 per accident for bodily injury or disease. If the PSI maintains broader coverage and/or higher limits than the minimums shown above, the Entity requires and shall be entitled to the broader coverage and/or the higher limits maintained by PSI. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage shall be available to the Test Center. Other Insurance Provisions The insurance policies are to contain, or be endorsed to contain, the following provisions: Additional Insured Status The Test Center, its officers, officials, employees, and volunteers are to be covered as additional insureds on the CGL policy with respect to liability arising out of work or operations performed by or on behalf of the PSI including materials, parts, or equipment furnished in connection with such work or operations. General liability coverage can be provided in the form of an endorsement to the PSI's insurance (at least as broad as ISO Form CG 20 10 11 85 or if not available, through the addition of both CG 20 10, CG 20 26, CG 20 33, or CG 20 38; and CG 20 37 if a later edition is used). Primary Coverage For any claims related to this contract, the PSI's insurance coverage shall be primary coverage at least as broad as ISO CG 20 0104 13 as respects the Test Center, its officers, officials, employees, and volunteers. Any insurance or self-insurance maintained by the Test Center, its officers, officials, employees, or volunteers shall be excess of PSI's insurance and shall not contribute with it. Notice of Cancellation Each insurance policy required above shall provide that coverage shall not be canceled, except with notice to the Test Center. HiSET DocuSign Envelope ID: C9644C86-249E-4564-9B95-9A39681C2643 TCA Waiver of Subrogation PSI hereby grants to the Test Center a waiver of any right to subrogation which any insurer of PSI may acquire against the Test Center by virtue of the payment of any loss under such insurance. PSI agrees to obtain any endorsement that may be necessary to affect this waiver of subrogation, but this provision applies regardless of whether or not the Test Center has received a waiver of subrogation endorsement from the insurer. Self -Insured Retentions Self -insured retentions must be declared to and approved by the Test Center. The Test Center may require PSI to purchase coverage with a lower retention or provide proof of ability to pay losses and related investigations, claim administration, and defense expenses within the retention. The policy language shall provide, or be endorsed to provide, that the self -insured retention may be satisfied by either the named insured or the Test Center. Acceptability of Insurers Insurance is to be placed with insurers authorized to conduct business in the state with a current A.M. Best's rating of no less than A: VII, unless otherwise acceptable to the Entity. Verification of Coverage PSI shall furnish the Test Center with original Certificates of Insurance including all required amendatory endorsements (or copies of the applicable policy language effecting coverage required by this clause) and a copy of the Declarations and Endorsement Page of the CGL policy listing all policy endorsements to Test Center before work begins. However, failure to obtain the required documents prior to the work beginning shall not waive the PSI's obligation to provide them. The Test Center reserves the right to require complete, certified copies of all required insurance policies, including endorsements required by these specifications, at any time. Special Risks or Circumstances The Test Center reserves the right to modify these requirements, including limits, based on the nature of the risk, prior experience, insurer, coverage, or other special circumstances. 17. Governing Law. These terms and conditions shall be governed by the laws of the State of California, without regard to its conflict of laws and principles. The Parties agree and hereby submit to the exclusive personal jurisdiction and venue of the state and federal courts in the state for the resolution of any disputes arising from these terms and conditions. 18. Injunctive Relief. The Test Center understands and agrees that its breach (or threatened breach) of any of the intellectual property rights of PSI and/or the Test Center's confidentiality obligations under this Agreement would cause irreparable harm to PSI for which monetary damages, even if awarded, would not constitute adequate compensation. Accordingly, the Test Center agrees that, notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, PSI and/or its' client, the State, is entitled to equitable relief by way of temporary and permanent injunctions, without bond to the fullest extent allowed by law, and such other and further relief as any court of competent jurisdiction may deem just and proper. H iSET DowSign Envelope ID: C9644C86-249E-4564-9B95-9A39687C2643 TCA 19. Independent Contractors. PSI and the Test Center are, at all times throughout the term and/or renewal term hereof, independent contractors and nothing herein will be construed as creating any other kind of relationship whatsoever between the Parties. Further, Test Administrators who administer the Test are not employees of PSI. 20. Notice. Any notice given pursuant to this Agreement will be in writing and sent by fax (with transmission confirmation), e-mail with receipt confirmation, and/or overnight courier (with delivery confirmation), and will be deemed duly given on the first business day of receipt, as evidenced by such fax transmission or courier delivery confirmation. 21. Force Maj eure. Any delay or failure of performance by either Party pursuant to this Agreement shall not be considered a breach of this Agreement if and to the extent caused by an event of Force Majeure, including without limitation fire, flood, earthquake, tsunami, or other natural disaster, any regulation or law of any applicable governmental authority, terrorist act, act of war, civil commotion, labor disturbance, epidemic, sabotage, or failure of the public utilities or international carriers. A Party experiencing an event of Force Maj core shall, as promptly as reasonable under the circumstances, notify the other Party of the occurrence of said event and make every commercially reasonable effort to find a work -around solution. 22. Entire Agreement. This Agreement (as defined herein) constitutes the entire understanding and agreement between the Parties as to the subject matter hereof and supersedes any prior terms and conditions, agreements, and understandings, whether oral or written. Any modification or amendment of any provisions of this Agreement shall not be binding on either Party unless in writing and signed by the authorized representatives of both Parties. IN WITNESS WHEREOF, the parties hereby intending to be legally bound have caused this Agreement to be executed by their duly authorized representatives. PSI SERVICES LLC �uslg.e by. Signature: " 6" EU5W46n44EF... Neal Baer Director NA Channel 19 October 2023 1 02:39 PDT CITY OF SANTA ANA Signature: See Attached Signature Page - 10 HiSET DocuSign Envelope ID: C9644C86-249E-4564-9B95-9A39681C2643 TCA N-2023-297 IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement effective as of the date and year first above written. ATTEST: CITY OF SANTA ANA IN IFER '• "' �:3H3Y'IYH@L^ �S'tla.� Ci —` City Manager APPROVED AS TO FORM: RECOMMENDED FOR APPROVAL: SONIA R. CARVALHO City Attorney By: TAMARA BOGOSIAN VALENTIN Senior Assistant City Attorney Chief of Police 11 H iSET DocuSign Envelope lD: C9644C86-249E-4564-9B95-9A39687C2643 TCA EXHIBIT A HISET Fee Schedule (for $15 PBT and $10.75 CBI) Fee Description Test Taker Fees HiSET Test Subtest Fees: Must pass all five subtests for certificate. Language Arts -Reading $15.00 Paper $10.75 Computer Language Arts -Writing $15.00 Paper $10.75 Computer Mathematics $15.00 Paper $10.75 Computer Science $15.00 Paper $10.75 Computer Social Studies $15.00 Paper $10.75 Computer Retest Policy: • Up to two retest attempts are included in subtest fee above if taken within 12 months of the date of purchase. Test Center fees may apply. • After 12 months, or third retest within 12 months of purchase, retests are treated as a new test. Must pay the applicable subtest fee. Practice Tests: Paper -based practice test $10.00 per subtest Computer -based practice test $2 per subtest (minimum purchases apply) Optional Services: Score Verification For each test being verified $25.00 Telephone Registration One-time, first call -in $10.00 This fee does not apply to TCA test centers Reschedule Fee 1 s` time free, any additional will be charged $10.00 This fee does not apply to TCA test centers This HiSET fee schedule is superseded by the current HiSET fee schedule with the State agency or jurisdiction. H1SET fees are subject to change at a future date to maintain test quality or offer program enhancements. In the event of any fee changes, the HiSET Program will follow appropriate notification procedures to existing HiSET clients. 12 HiSET DocuSign Envelope ID: C9644C86-249E-4564-9B95-9A39681C2643 Lis 4 0 1 G 'pIT p (DPSI PSI Services LLC 611 N Brand Blvd 10th FL Glendale, CA 91203 Tax ID # 20-5910717 SANTA ANA POLICE DEPARTMENT, ADULT JAIL-PBT SANTA ANA POLICE DEPARTMENT, ADULT JAIL-PBT 62 CIVIC CENTER PLAZA SANTA ANA, CA 92702 Invoice Date Invoice # 12/31/2022 T122276641 Terms Due, Date PO # Net 30 1/30/2023 Amount Due Transaction ... 111.00 City Item Description Rate Amount 1 HiSet Test Fees KGNRTPWF, City ofSmta Ana Jail-PBT, 12-Dec ,HO040650,TCA- 17.00 17.00 Cafifornia IRSET Language Arts - Reading - Paper Based Test 1 HiSa Test Fees KGNRTPWF, City ofSmla Ana Jail-PBT, 12-Dx,HO040667,TCA- 17.00 17.00 California HiSET language Arta - Reading (Spanish)- Paper Based Test 1 HiSet Teat Fees KGNRTPWF, City of Santa Am Jail-PBT, 12-Dec,H0040677,TCA- 17.00 IZ00 California HiSET Language Arts - Reeding -Papa Based Test 1 Hisa Staa;Fea KGNRTPWF, City ofSmta Am Jail-PBT, 12-Da, X0040650,TCA- 20.00 20.00 California HISET Language Arts - Reading- Paper Based Test-Statc Fee t 1BSo State Fees KGNRTPWF, City ofSanta Ana Jail-PBT, 12-Da,H0040667,TCA- 20.00 20.00 California FESET Language Arts - Reading (Spanish) - Papa Based Test -State Fee t HiSet State Fees KGNRTPWF, City of Santa Ana Jail-PBT, 12-Dee,H0040677,TCA- 20.00 20.00 Califamia IESET Language Arts - Reading -Papa Based Test -State Fee Subtotal 111.00 Shipping Cost (UPS Ground) 0.00 Total $111.00 Please direct any billing questions or remittance adviees to psibilag@psionline.com Our preferred payment method is ACH. ACH Payments: Bank Account#: 325000575595 Routing #: 121000358 Check payments can he mailed to: PSI Services LLC P.O. Box 7410937 Chicago, IL 60674-0937 DocuSign Envelope ID: C9644C86-249E-4564-9B95-9A39681C2643 PSI Services LLC 611 N Brand Blvd 10th FL Glendale, CA 91203 Tax ID # 20-5910717 SANTA ANA POLICE DEPARTMENT, ADULT JAIL-PBT SANTA ANA POLICE DEPARTMENT, ADULT JAIL-PBT 62 CIVIC CENTER PLAZA SANTA ANA, CA 92702 Invoice Date I Invoice # 2/28/2023 T022376641 Page 1 of 2 Terms Due Date PO # Net 30 3/30/2023 Amount Due Transaction ... 424.00 Qty Item Description Rate Amount I HiSetTest Fees KGNRTPWF, City of Santa Am Jail-PBT, H0059582, 02-16-23, TCA- 17.00 17.00 California BISET Social Studies - Papa Based Test I HiSet Test Fans KGNRTPWF, City offends. Am Jail-PBT, H0059590, 02-16-23, TCA- 17.00 17.00 CaBfomia BiSET Social Studies - Papa Based Teat I HiSet Test Fees KGNRTPWF, City of Santa Am Jail-PBT, H0058676, 02-21-23, TCA- 17.00 17.00 California HiSET Social Studio - Papa Based Test 1 HiSat Test Fees KGNRTPWF, City of Santa Am Jail-PBT, H0060589, 02-21-23, TCA- 17.00 17.00 California HiSET Social Studies - Papa Based Test 1 HiSet Test Fees KGNRTPWF, City ofSmla Am Jail-PBT, H0060600, 02-21-23, TCA- 17.00 17.00 California HiSET Social Studies -Papa Based Teat 1 HiSet Tat Fees KGNRTPWF, City of Santa Ana Jail-PBT, H0060604, 02-21-23, TCA- 17.00 17.00 California MSET Social Studio -Papa Based Test t HiSd Test Fees KGNRTPWF, City of Santa Am Jail-PBT, H0060609, 02-21-23, TCA- 17.00 17.00 California HiSET Social Studies -Paper Based Tot 1 HiSet Ted Fare KGNRTPWF, City afSmlaAna Jail-PBT, H0060614, 02-21-23, TCA- 17.00 17.00 California HiSET Social Studio -Papa Based Test 1 HiSetTest Fees KGNRTPWF,CityofSmtaAva Jail-PBT,H0060616,02-21-23,TCA- 17.00 17.00 California HiSET Socal Studio - Papa Based Test 1 HiSet Test Fees KGNRTPWF, City of Santa Am Jail-PBT, H0060617, 02-21-23. TCA- 17.00 17.00 California HiSET Social Studies -Paper Based Test I HiSetTest Fees KGNRTPWF, City of Santa Ana Jail-PBT, H0060621, 02-21-23, TCA- 17.00 17.00 California HiSET Social Studio - Papa Based Test 1 HiSet That Fees KGNRTPWF, City of Santa Ana Jail-PBT, H0040683, 02-27-23, TCA- 17.00 17.00 California BiSET Social Studies - Papa Based Test l HiSd Slate Fees KGNRTPWF, City of Serve Ana Jail-PBT, H0059582, 02-16-23, TCA- 20.00 20.00 California HiSET Social Studio - Papa Based Tea -State Fee 1 HiSet Stale Fees KGNKTPWF, City of Santa Am Jail-PBT, H0059590, 02-16-23, TCA - 20.00 20.00 California HiSET Social Studies - Papa Road TestStatu Fee l Met Stale Fees KGNRTPWF, City ofSesta.Am Jafl-PBT, H0058676, 02-21-23, TCA- 20.00 20.00 California MSET Social Studio - Papa Based Tat -State Fee 1 HiSet State Fees KGNRTPWF, City of Santa Am Jail-PBT, H0060589, 02-21-23, TCA - 20.00 20.00 California ASET Social Studies - Papa Based TestStatu Fee 1 HiSet State Pro KGNRTPWF, City of Santa Ana Jail-PBT, H11060600, 02-21-23, TCA- 20.00 20.00 California HiSET Social Studio - Papa Based TestState Fee 1 HiSet State Fees KGNRTPWF, City ofSataAm Jail-PBT, H0060604, 02-21-23, TCA- 20.00 20.00 California HiSET Social Studies - Papa BasedTotState Fee 1 HiSet State Fees KGNRTPWF, City ofSmlaAna Jail-PBT, 140060609,02-21-23, TCA- 20.00 20.00 California MSET Social Studies - Papa Based Ted -Stale Fee 1 HiSet State Fare KGNRTPWF, City of Santa Ana Jail-PBT, H0060614, 02-21-23, TCA- 20.00 20.00 California HiSET Social Studio - Papa Based Test -State Fee 1 HiSd State Feo KGNRTPWF, City of Santa Am Jail-PBT, H0060616, 02-21-23, TCA- 20.00 20.00 California MSET Social Studio - Papa Based Test -State Fee 1 HiSet State Peas KGNRTPWF, City of Santa A. Jail-PBT, H0060617, 02-21-23, TCA- 20.00 20.00 California HiSET Social Studies - Papa BasedTotState Fee 1 HiSd State Fees KGNRTPWF, City of Santa An Jail-PBT, H0060621, 02-21-23, TCA- 20.00 20.00 California HiSET Social Studio - Papa Based Test -State Fee DocuSign Envelope ID: C9644C86-249E-4564-9B95-9A39681 C2643 �I PSI Services LLC 611 N Brand Blvd 10th FL Glendale, CA 91203 Tax ID # 20-5910717 Item Please direct any billing questions or remittance advices to psibillingQa psionline.com Our preferred payment method is ACH. ACH Payments: Bank Account 325000575595 Routing #: 121000358 Check payments can be mailed to: PSI Services LLC P.O. Box 7410937 Chicago, IL 60674-0937 Invoice Date Invoice # 2/28/2023 T022376641 ] Page 2 of 2 Rate Subtotal 424.00 Shipping Cost (UPS Ground) 0.00 Total $424.00 DocuSign Envelope ID: C9644C86-249E-4564-9895-9A39681C2643 psi PSI Services LLC 611 N Brand Blvd 10th FL Glendale, CA 91203 Tax ID # 20-5910717 SANTA ANA POLICE DEPARTMENT, ADULT JAIL-PBT SANTA ANA POLICE DEPARTMENT, ADULT JAIL-PBT 62 CIVIC CENTER PLAZA SANTA ANA, CA 92702 Invoice Date I Invoice# 3/31/2023 T032376641 Page 1 of 3 Terms Due Date PO # Net 30 4/31/2023 Amount Due Transaction ... 1,424.00 qty Item Description Rate Amount' I HiSet Test Fees 02-21-23, H0058697,KGNRTPWF, City of Santa Ana Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California HiSET Social Studies - Paper Based Test 1 HiSet Test Fees 02-21-23, H0058701,KGNRTPWF, City of Santa Am Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California HiSET Social Studies - Paper Based Too 1 HISetTest Fees 02-21-23, H0060759, KGNRTPWF, City of Santa Ana Jail-PBT, TCA - 17.00 17.00 California HiSET Social Studies - Paper Hosed Test l HiSet Test Fees 02-21-23, H0060761, KGNRTPWF, City ofSantaAna Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California HiSET Social Studies - Paper Based Test I HiSef Test Fees 02-21-23, H0060768, KGNRTPWF, City ufSmte Ana Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California FESET Social Studies -Paper Based Test 1 HiSd Test Fees 02-21-23, H0060777, KGNRTPWF, City of Santa Ana Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California MSET Social Studies -Paper Hexed Test 1 Hiller Test Fees 02-21-23, H0060781,KGNRTPWF, City of Santa Ana Jail-PHT, TCA- 17.00 17.00 California HiSET Social Studies - Paper Based Test 1 Mot Test Fees 02-21-23, H0060789, KGNRTPWF, City of Santa Ana Jell-PBT, TCA- 17.00 17.00 California JUSET Social Studies -Paper Based Test I HiSetTat Fees 02-21-23, H0060793, KGNRTPWF, City of Santa Am Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California IESET Social Studies - Paper Based Test 1 HiSctTest Fees 02-21-23, H0060795,KGNRTPWF, City of Santa Ana Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California RSET Social Studies - Paper Based Test I HiSelTest Fees 02-21-23, H0060800,KGNRTPWF, City ofSanlaAna Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California FESET Social Studies- Paper Based Test 1 HiSet Test Fees 02-23-23, H0061215,KGNRTPWF, City of Santa Am Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California MEET Language Area - Reading (Spanish) -Paper Based That 1 HiSet Test Fees 03-01-23, H0063188, KGNRTPWF, City afSandaArea Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California MSET Social Studio - Paper Based Test I HiSd Test Fees 03-01-23, H0063677, KGNRTPWF, City of Santa Ana Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California HiSET Social Studio - Papa Based Test 1 HiSd Test Fees 03-02-23, H0061215, KGNRTPWF, City of Santa Am Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California HiSET Science - Papa Based Test 1 HiSef Test Fees 03-02-23, H0063695, KGNRTPWF, City of Santa Ana Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California HiSET Social Studies -Papa Based Test I HiSoTest Fees 03-02-23, H0059590, KGNRTPWF, City of Santa Ana Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California HiSET Language Ann - Reading -Papa Based Test 1 HiSdTest Foes 03-02-23, H0063718, KGNRTPWF, City of Santa Ana Jail -PDT, TCA- 17.00 17.00 California HiSET Social Studies - Papa Based Test 1 Fillet Test Fees 03-03-23, H0063736,KGNRTPWF, City of Santa Ana Jail-PHT, TCA- 17.00 17.00 California HiSET Social Studies - Papa Based Tot 1 HiSetTest Pees 03-03-23, H0063740, KGNRTPWF; City ofS=MAva Sail -PDT, TCA- 17.00 17.00 California HiSET Social Studies - Papa Based Test 1 HiSetTest Fees 03-03-23, H0063748, KGNRTPWF, City ofSaataAna Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California HiSET Social Studio - Papa Based Test 1 HiSet Test Fen 03-03-23, H0063751, KGNRTPWF, City ofSantaA. Jail -PUT, TCA - 17.00 17.00 California HiSET Social Studies - Papa Based Test 1 HiSotTesl Feo 03-07-23, H0065713, KGNRTPWF, City of Santa Ana Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California HiSET Social Studio -Papa Based Tot 1 HiSet Tot Pees 03-08-23, H0063188,KGNRTPWF, City ofSanta A. Jail-PBT, TCA- 17.00 17.O1) California HiSET Science -Papa Based Test I HiSet Test pees 03-08-23, H0063677, KGNRTPWF, City of Smte Ana Jail-PHT, TCA- 17.00 17.011 California MSET Science- Papa Hexed Test 1 HiSet Test Foes 03-09-23, H0061215, KGNRTPWF, City of Santa Am Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California HiSET Social Studies - Paper Based Test 1 HiSet Test Fees 03-09-23, H0063695,KGNRTPW11, City of Santa Ana Jail-PBT, TCA- 17.00 17B0 California HiSET Science - Papa Based Test I HiSct Test Feo 03-09-23, H0059590, KGNRTPWF, City of Santa Am Jad-PBT, TCA- 17.00 17.00 California HiSET Madesuaties - Papa Hoed Test 1 HiSetTof Fees 03-09-23, HOO63718, KGNRTPWF, City of Santa Am Jail -PDT, TCA- 17.00 17.00 DocuSign Envelope ID: C9644C86-249E-4564-9B95-9A39681 C2643 psi PSI Services LLC 611 N Brand Blvd 10th FL Glendale, CA 91203 Tax ID # 20-5910717 Item 1 HiSet Test Fees 1 HiSelTeslfeea 1 HiSel Test Fees 1 MSaTmtFees 1 HiSel Test Fees 1 HiSet Test Fees 1 HiSet Test Fees 1 HiSet Test Fees 1 HiSet Test Fees 1 HiSet Test Fees I MSel Test Fees 1 HiSet Test Fees I HiSet Test Fees 1 HISet Test Fees 1 IHSet Test Fees I HiSet Test Fees 1 HiSel Test Fees 1 HiSel Test Fees 1 HiSelTest Fees I HiSet Test Fees 1 HiSet Test Fees I HiSet Test Pees I HiSet Test Fees I HiSet State Fees 1 IBM State Fees 1 Met State Fees I Met State Fees 1 HiSel State Fees 1 HiSet Stale Fees I Met State Fees I HiSet State Foes 1 HiSet State Fees 1 HiSet State Fees 1 HiSet State Fees 1 HiSet State Fees 1 HiSet State Fees 1 HiSet State Fees I HiSet Stale Fees 1 HiSet State Fees I HiSet State Fees I HiSet State Fees I HiSet State Fees Studies Studies 03-03-23, H0063748, KGNRTPI Califoania HiSET Social Sudies Invoice Date I Invoice # 3/31/2023 T032376641 Page 2 of 3 Lion Rate Amount Test o£Senta Ana Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 Based Test of Santa Ana Jad-PBT,TCA- 17.00 17.00 seed Tat ofSan[aAna Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 ased Test ofSmta Ana Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 mod Test ofSmta Ana Jaff-PBT, TCA- 17.00 17.00 sg - Paper Based Test ofSmlaAna Jail-PBT, TCA- 17.00 17,00 ig - Paper Based Test ofSantaAna Jail-PBT,TCA- 17.00 17.00 ig (Spanish) -Paper Based That of Santa Ana Jail-PBT, TCA- 17.00 17,00 ig - Paper Based Test of Santa Ana Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 ig - Paper Based Test ofSanta Ana Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 tg - Paper Based Test .£Santa Ana Jail-PBT,TCA- 17.00 17.00 3ased Test ofSaataAm Jai1-PBT,TCA- 17.00 17.00 3ased Test ofSmtaAna Jail-PBT,TCA- 17.00 17.00 aced Test ofSanta Ana Jail-PBT,TCA- 17.00 17.00 aced Test ofSanta Ana Jail-PBT,TCA- 17.00 17.00 g-Paper Based Test ofSmta Am JW-PBT, TCA- 17.00 17.00 ig (Spanish) - Paper Based Test ofSantaAm Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 ig (Spanish) - Paper Based Test ofSmta Am Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 % - Paper Based Test ofSanla Ana Jail-PHT,TCA- 17.00 17.00 g- Paper Based Test ofSmtaAoa Jail-PBT,TCA- 17.00 17.00 3aeed Test ofSantaAna Jail-PBT,TCA- 17.00 17.00 rest afSanta Am Jail-PBT,TCA- 17.00 17.00 rest ofSmtaAoa Jail-PBT,TCA- 17.00 17.00 rest of Santa Ana Jail-PBT, TCA- 20.00 20.00 Based Test, State Fee ofSmtaAm Jail-PBT,TCA- 20.00 20.00 3ased Test, State F. ofSanta Am Jail-PBT,TCA- 20.00 20.00 3ased Test, State Fee ofSmta Ana Jail-PBT,TCA- 20.00 20.00 3ased Test, State F. ofSanta Ana Jail-PBT,TCA- 20.00 20.00 3ased Test, State Fee ofS.WAm Jail-PBT,TCA- 20.00 20.00 Based Test, Slate F. of SmdaAm Jail-PBT,TCA- 20.00 20.00 3med Test, Some Fee of Santa Ana Jai[-PBT, TCA- 20.00 20.00 Based Test Some Fee of Santa Ana Jail-PBT, TCA- 20.00 20.00 lased Test. State Fee afSanlaAna Jail-PBT,TCA- 20.00 20.00 Based Test, State Fee of Santa Ana Jail-PBT, TCA- 20.00 20.00 3mod Test, State Fee ofSaotaAna Jail-PBT,TCA. 20.00 20.00 ,g (Spanish) -Paper Based Test, ofSantaAna Jai1-PBT,TCA- 20.00 20.00 Based Test, State Fee ofSanta Ana Jad-PBT,TCA- 20.00 10.00 lased Test, State Fee ofSanta Ana Jail-PBT, TCA- 20.00 20.00 lased Test, State Fee ofSmts Asa JsO-PBT, TCA- 20.00 20.00 lased Test State Fee of Santa Am Jail-PBT, TCA- 20.00 20.00 lased Test State Fee of Santa Am Jag-PBT, TCA- 20.00 20.00 Based Teat State Fee of Santa Ana Jail-PBT, TCA- 20.00 20.00 lased Teat State Fee DocuSign Envelope ID: C9644C86-249E-4564-9B95-9A3968l C2643 psi PSI Services LLC 611 N Brand Blvd 10th FL Glendale, CA 91203 Tax ID # 20-5910717 Invoice Date I Invoice # 3/31/2023 T032376641 Page 3 of 3 City Item Description Rate Amount 1 HiSet State Fees 03-03-23, H0063751, KGNRTPWF, City ofgeotaAaa Jail -PST, TCA- CalifomialliSET Social Studies -Papa Based Test, State Fee 20.00 20.00 1 HiSet State Fees 03-07-23, 110065713, KGNRTPWF, City ofSantsAna Jail-PBT, TCA- 2050 20.00 California HiSET Social Studies - Paper Based Teel, Stale Fee 1 Met State Fees 03-09-23, H0065795, KGNRTPWF, City of Santa Am Jail-PBT, TCA- California ASET Social Studies - Paper Based Test, State Fee 20.00 20,00 1 Hiset State Fees 03-09-23, H0065800, KGNRTPWF, City of Santa Ana lad-PBT, TCA- 20.00 20.00 Califamia HiSET Mathematics -Paper Based Test, State Fee 1 HiSet State Fees 03-14-23, H0068456, KGNRTPWF, City ofSantuA. Jail-PBT, TCA- 20.00 20.00 California HiSET Social Studies - Paper Based Test, State Fee l HiSet State Fees 03-14-23, H0068460, KGNRTPWF, CityafSanta Ana Jab-PBT, TCA- 20.00 20.00 California IUSET Social Studies - Papa Based Test, State Fee 1 HiSet State Fees 03-16-23, 110068908, KGNRTPWF, City of Santa Ana Jail-PBT, TCA- 20.00 20.00 California HiSET Social Studies - Papa Based Test, State Fee 1 HiSet Statc Fas 03-17-23, H0069458, KGNRTPWF, City of Santa Ana Jad-PBT, TCA- 20.00 20.00 California HiSHf Science - Papa Based Test. State Fee Subtotal 1,424.00 Shipping Cost (UPS Ground) 0.00 Total $1,424.00 Please direct any billing questions or remittance advices to psibilling@psionline.com Om preferred payment method is ACH. ACH Payments: Bank Account M 325000575595 Routing #: 121000358 Check payments can be mailed to: PSI Services LLC P.O. Box 7410937 Chicago, IL 60674-0937 DocuSign Envelope ID: C9644C86-249E-4564-9B95-9A39681 C2643 PSI Services LLC 611 N Brand Blvd 10th FL Glendale, CA 91203 Tax ID # 20-5910717 SANTA ANA POLICE DEPARTMENT, ADULT JAIL-PBT SANTA ANA POLICE DEPARTMENT, ADULT JAIL-PBT 62 CIVIC CENTER PLAZA SANTA ANA, CA 92702 Invoice Date I Invoice # 4/30/2023 T042376641 Page 1 of 2 Terms Due Date PO # Net 30 5/30/2023 Amount Due Transaction ... 806.00 Qty Item Description Rate Amount 1 HiSel Test Fees 02-23-23, H0059582, KGNRTPWF, City ofSanta Am Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California IRSET Science - Paper Based Test 1 Riga Test Fees 03-21-23, H0060793, KGNRTPWF, City of Santa Ave Jail -PDT, TCA- 17.00 17.00 California HiSET Language Arts -Reading - Paper Based Test 1 HiSet Test Fees 03-21-23, H0060800, KGNRTPWF, City of Santa Ana Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California HiSET Language Arts - Reading - Paper Based Test 1 HiSel Test Fees 03-21-23, H0068456, KGNRTPWF, City of Santa Am Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 Cabdomia HiSET Language Arts -Reading (Spanish) - Paper Based Test 1 HiSet Test Fees 03-23-23, H0061215, KGNRTPWF, City of Santa Am Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 Calif smia HiSET Mathematics - Paper Based Test 1 HiSet Test Fees 03-23-23, H0063695, KGNRTPWF, City of Santa An Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California INSET Language Arta - Writing - Paper Based Test 1 HiSet Test Fees 03-23-23, H0063718, KGNRTPWF, City of Santa Ana Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 Califomia IHSET Language Arts - Writing - Paper Based Test I MSet Test Fees 03-23-23, H0065795, KGNKTPWF, City of Santa Ave Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California HiSET Science -Paper Based Test 1 HiSet Test Fees 03-23-23, H0065800, KGNRTPWF, City of Santa A. Jail-PBT, TCA- 17.00 1700 California FUSET Social Studies - Papa Based Test I HiSet Test Fees 03-21-23, H0063751, KGNRTPWF, City of Santa Am Jail -PST, TCA- 17.00 IT00 Califnnia HiSET Language Arts - Reading - Paper Based Test 1 Bigot Test Fen 03-30-23, H0063695, KGNRTPWF, City ofSanta Am Jail-PBT, TCA - 17.00 17.00 California HiSRT Mathematics - Paper Based Test 1 HiSelTest Faas 03-30-23, H0063718, KGNRTPWF, City of Santa Am Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California IESET Mathematics - Paper Based Test 1 HiSelTest Fen 03-30-23, H0065795, KGNRTPWF, City of Santa Ana Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California HiSET language Arm - Writing- Paper Based Test 1 HiSet Test Fees 03-30-23, H0059582, KGNRTPWF, City of Santa Am Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California BiSET Language Arm -Reeding - Paper Based Test 1 HiSet Tat Foes 04-06-23, H0065795, KGNRTPWF, City of Santa Am Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California HiSET Mathematics -Paper Based Test — I HiSet Tat Fees 04-07-23, H0063736, KGNRTPWF, City of Santa Am Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 Califomia HiSET Language Arts - Reading - Paper Based Test 1 HiSct Test Fees 04-07-23, H0063740, KGNRTPWF, City of Santa Am Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California MSET Language Arm - Reeding - Paper Based Tan 1 HiSel Test Fecs 04-07-23, H0063751, KGNRTPWF, City of Santa Am Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California HiSET Language Arm - Writing -Papa Based Test 1 HiSelTest Fees 04-07-23, H0076910, KGNRTPWF, City of Santa Am Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California HiSET Social Studies - Papa Based Test L HiSa Test Fees 04-10-23, H0039773, KGNRTPWF, City of Santa Am Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California HJSET Social Studies - Papa Based Test 1 HiSa Test Fees 0440-23, H0075628, KGNRTPWF, City offlantaAm Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California IDSET Social Studies - Papa Based Test 1 HiSet Test Fees 04-10-23,H0075643, KGNRTPWF, City ofSanta Am Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California HiSET Social Studies -Paper Based Test 1 Billet Test Fees 04-10-23, H0075646, KGNRTPWF, City ofSanMAm Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California HiSET Social Studies - Paper Based Test I HiSet Test Pon 04-10-23, H0075633, KGNRTPWF, City ofSantaAm Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 CaOfmnia HiSET Social Studies - Paper Based Test I HiSet Test Pea 04-10-23, H0075649, KGNRTPWF, City ofSanta Am Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California HiSET Social Studies - Paper Based Test 1 HiSet Test Fees 04-11-23, H0060759, KGNRTPWF, City ofSanta A. Jail -PDT, TCA- 17.00 17.00 Cagfomia HiSET Science - Papa Based Test 1 HiSet Test Fees 04-I1-23, H0060795, KGNRTPWF, City ofSanta Ana Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California HiSET Language Arts - Reading - Papa Based Test 1 HiSet Test Fees 04-11-23, H0060800, KGNRTPWF, City of Santa Ana Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California HiSBr Science -Paper Based Test 1 HiSelTest Pen 04411-23, H0060614, KGNRTPWF, City of Santa Am Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 DocuSign Envelope ID: C9644C86-249E-4564-9B95-gA39681 C2643 Invoice psi Date Invoice # 4/30/2023 T042376641 PSI Services LLC 611 N Brand Blvd 1Oth FL Glendale, CA 91203 Page 2 of 2 Tax ID # 20-5910717 Qty Item Description Rate Amount California HiSET Science- Paper Based Test I HiSa Test Fees 04-11-23, H0060616, KGNRTPWF, City of Seats A. Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 Califamia HiSET Science - Paper Based Test I HiSetTest Fecs 04-11-23, H0060621, KGNRTPWF, City afSantaAn. Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 Califomia MSET Science- Pape[ Based Teat 1 HiSetTest Fees 04-11-23, H0068460, KGNRTPWF, City ofSadaAna Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California MSET Science - Papa Based Test 1 Bigot Teat Fees 04-I1-23, H0077163, KGNRTPWF, City of Seca Ana Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California HiSET Social Studies -Paper Based Test 1 Bigot Test Fees 04-I1-23, H00OM% KGNRTPWF, City of Same Ana Jail-PBT, TCA- 17.00 17A0 CeEfomiaH SET Language Arta -Reading (Spanish) -Paper Based Test 1 Bigot Test Fees 04-I1-23, H0077293, KGNRTPWF, City of S®fa Ana Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California HiSET Social Studies -Paper Based Test 1 HiSet TestFm 04-I1-23, H0060604, KGNRTPWF, City of Sena A-Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California HiSET Science - Paper Based Test 1 HiSet Teat Fees 04-12-23, H0063188, KGNRTPWF, City of Seats Ana Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California HiSET 1.mguagcArts -Reading (Spanish) - Paper Based Test 1 HiSet Test Fees 04-12-23, H0063677, KGNRTPWF, City of Some Ana laii-PBT, TCA- 17.00 17.00 California HiSET language Arts -Reeding (Spanish) - Papa Based Test 1 HiSet Saw Fees Stale Fee, 04-07-23, H0076910, KGNRTPWF, City of Santa Am Jail-PBT, 20.00 20.00 TCA - CaliforniaHiSET Social Studies - Paper Based Test 1 HiSct State Fees State Fee, 04-10-23, H0075628, KGNRTPWF, City of Seats Ana Jail-PBT, 20.00 20.00 TCA - Califomia HiSET Social Studies - Papa Based Teat 1 Hisetsaw Fees Sate Fee,04-10-23, H0075643, KGNRTPWF, City of Santa Am Jail-PBT, 20.00 20.00 TCA - CaEamia HiSET Social Studies - Paper Based Tat 1 HiSet Sate Fees Sate Fee, 04-10-23, H0075646, KGNRTPWP, City of Santa Ana Jail-PBT, 20.00 20.00 TCA - California HiSET Social Studies - Papa Based Test 1 HiSet Sate Fees Saw Fee,04-10-23, H0075633, KGNRTPWF, City of Sam Ana Jail-PBT, 20.00 20.00 TCA - California HiSET Social Studies - Papa Based Test 1 HiSet Saw Fees Saw Fee, 04-10-23, H0075649, KGNRTPWF, City of Santa A. Jail-PBT, 20.00 20.00 TCA - California HiSET Social Studies - Papa Based Test 1 HiSd State Fees Sate Fee, 04-11-23, H0077163, KGNRTPWF, City of Some Ana Jail-PBT, 20.00 20.00 TCA-Califomis MSET Social Studies - Papa Based Test 1 Bigot Saw Fees Saw Fee, 04-11-23, H0077293, KGNRTPWF, City of Sam Ana Jail-PBT, 20.00 20.00 TCA -California MSET Social Studies - Paper Based Test Subtotal 806.00 Shipping Cost (UPS Ground) 0.00 Total $806.00 Please direct any billing questions or remittance advices to psibilling@psionline.com Our preferred payment method is ACH. ACH Payments: Bank Account#: 325000575595 Routing #: 121000358 Check payments can be mailed to: PSI Services LLC P.O. Box 7410937 Chicago, IL 60674-0937 DocuSign Envelope ID: C9644CB6-249E-4564-9695-9A396Bi C2643 PSI Services LLC 611 N Brand Blvd 10th FL Glendale, CA 91203 Tax ID # 20-5910717 SANTA ANA POLICE DEPARTMENT, ADULT JAIL-PBT SANTA ANA POLICE DEPARTMENT, ADULT JAIL,-PBT 62 CIVIC CENTER PLAZA SANTA ANA, CA 92702 Invoice Date Invoice # 5/31/2023 04-22511928 Page 1 of 2 Terms Due Date PO # Net 30 6/30/2023 Amount Due Transaction ... 655.00 Qty Item Description Rate Amount 1 HiSet Test Fees OCI1-23, H0060793, 14914, City of Santa Ana Jail-PBT, TCA- California 17.00 17.00 HiSET Science -Papa Based Teal 1 HiSetTest Fees 04-18-23, H0080182, 14914, City of Santa Am Jail-PHT, TCA- California 17.00 17.00 HgET Social Studies- Papa Based Test 1 HiSa Test Pees 04-25-23, H0060795, 14914, City of Santa Ana Jail-PBT, TCA- California 17.00 17.00 HiSET Science - Papa Based Teat I HISetTatFees 04.25-23, H0060614,14914, City of Santa Am Jail-PHT, TCA- California 17.00 I7.00 HiSLTF Language Arts . Reading (Spanish) - Papa Based Test 1 Riga Test Pecs 04-25-23, H0060616, 14914, City of Santa Ana Jail-PBT, TCA- California 17.00 17.00 HiSET Mathematics - Paper Based Tat 1 HiSel Test Fees 04-25-23, H0060621, 14914, City ofSante Ana Jail-PBT, TCA- California 17.00 17.00 HiSET Mathematics - Papa Based Tat I HiSet Test Fees 04-25-23, H0068460,14914, City of Santa Ana Jail-PBT, TCA- California 17.00 I7.00 HiSET Language Arts - Reeding (Spanish) - Papa Based Test 1 HiSetT tFes 04-25-23, H0077293,14914, City of Seas Am Jail-PBT, TCA- California 17.00 17.00 HiSET Science - Papa Based Tkst 1 BiSet Test Focus 04-25-23, H0060604, 14914, City of Sam Jail-PHT, TCA - California 17.00 17.00 IESET Language Arts -Reading (Spanish) - Papa Based Test 1 HiSet Test Fee. 04.25-23, H0060777, 14914, City of Santa Am Jail-PBT, TCA- California 17.00 17.00 HiM Language Arta - Reading - Paper Based Test 1 HiSet Test Fees 04-25-23, H0060600, 14914, City of Santa Am Jail-PBT, TCA - California 17.00 17.00 HiSET Science - Papa Based Test 1 HiSet Test Fees M-25-23, H0060789, 14914, City of Santa Am Jail-PBT, TCA- California 17.00 17.00 HiSET Language Arts -Reading (Spanish) - Papa Based Teal 1 MSet Test Fees 04-25-23, H0082673, 14914, City of Seat Am Jail-PHT, TCA- California 17.00 17.00 HiSET Science - Papa Based Test 1 HiSet Test Fees 05-01-23, 110075646, 14914, City of Santa Am Jail-PBT, TCA- California 17,00 17.00 MSET Mathematics -Paper Based Tat i.. 1 HiSelTestFes 05-01-23, H0082516,14914, City of Santa Am Jail-PBT, TCA- California 17.00 17.00 HiSET Mathematics - Papa Based Test 1 HiSetTest Fees 05-02-23, H0060614,14914, City of Rates Am Jail-PBT, TCA- California 17.00 17.00 HIRST Language Arts- Writing - Papa Based Test 1 HiSetTest Fes 05-02-23, H0060616,14914, City of Santa Ana Jail-PBT, TCA- California 17.00 17.00 HiSET Language Arts - Writing - Papa Based Test I BiSet Tat Fees 05-02-23, H0060621, 14914. City of Santa Am Jail-PHT, TCA- California 17.00 17.00 HiSET Language Arta - Writing - Papa Based Tat I HiSet Tst Fes 05-02-23, H0068456, 14914, City of Santa Am Jail-PBT, TCA-California 17.00 17.00 HiSET Science - Papa Based Test 1 HiSet Test Fees 05-02-23, H0060589,14914, City of Sale Ana Jail-PBT, TCA- California 17.00 17.00 BJ SBT Language Arta - Writing - Papa Based Test 1 HISet Test Fees 05-02-23, H0077293,14914, City of Santa Ana Jail-PBT, TCA-California 17.00 17.00 HiSET Language Arts - Reeding (Spanish) - Papa Based Test 1 Rigor Test Fes 05-02-23, H0060604,14914, City of Santa Ave Jail-PBT, TCA- California 17.00 17.00 HiSET Language Arts - Writing -Papa Based Test 1 HiSetTest Fees 05-02-23, H0060777,14914, City of face Ana Jail-PBT, TCA- California 17.00 17.00 HiSET Mathematics - Papa Based Test 1 HiSetTest Fees 05-02-23, H0060600,14914, City ofSarM Ana Jail-PBT, TCA-California 17.00 17.00 HiSET Language Arts -Reading (Spanish) -Papa Based Teal 1 HiSet Test Fees 05-02-23, H0060789, 14914, City of Santa Ana Jail-PBT, TCA- California 17.00 17.00 HiSET Science - Papa Based Tat 1 HiSet Test Fees 05-08-23, H0075646, 14914, City ofSents Ana Jail-PBT, TCA- California 17.00 17.00 HiSET Science - Papa Based Test 1 HiSct Test Fees 05-16-23, H0068456, 14914, City ofSanta Am Jail-PHT, TCA- California 17.00 17.00 HiSET Language Arts - Writing- Papa Based Tat I HiSet Test Fes 05-I6-23, H0068460,14914, City of Santa Am Jail-PBT, TCA- California 17.00 17.00 HiSET Language Arts - Writing- Papa Based Test 1 HiSct Test Fes 0546-23, H0060589,14914, City of Sash Am Jail-PBT, TCA- California 17.00 17.00 DocuSign Envelope ID: C9644C86-249E-4564-9B95-9A39681C2643 PSI Services LLC 611 N Brand Blvd 10th FL Glendale, CA 91203 Tax ID # 20-5910717 Invoice ME] Invoice # 04-22511928 Page 2 of 2 Qry Item Description Rate Amount HiSET Mathematics - Paper Bash Test 1 HiSet Ten 1.. 05-16-23, H0077293, 14914, City of Santa Am Jail-PBT, TCA- California 17.00 17.00 HISET Mathematics, - Paper Based Test I HiSdTest Fecs 05-16-23, H0060604,14914, City of Santa A. Jul-PBT, TCA- California 17.00 17.00 HiSET Mathematics -Paper Based Test I HiSet Test Fees 05-16-23, H0060600,14914, City of Santa Ana Jail-PBT, TCA- California 17.00 17.00 HiSET Language Arts - Writing- Paper Based Test 1 HiSet Test Fees 05-16-23, 110060789,14914, City ofSmts.Ana Jail-PBT, TCA- California 17.00 17.00 HiSET Language Arts - Writing- Paper Based Test 1 HiSet Test Fees 05-16-23, 4YED1I1E, 14914, City of Santa Am Jail-PBT, TCA- 17.00 17.00 California MET Social S6rdies - Paper Based Test 1 BiSet Test Fees 05-19-23, 110063751, 14914, City of Senta Ana Jail-PBT, TCA- California 17.00 17-00 INSET Mathematics - Paper Based Test 1 HiSet State Fees State pee, 04-18-23, H0080182, 14914, City of Santa Ana Jail-PBT, TCA - 20.00 20.00 Cali£omie HiSET Social Studies -Paper Based Test 1 HiSet State Fees State In, 04-25-23, H0082673, 14914, City of Santa Am Jail-PBT, TCA- 20.00 20.00 California MSET Science - Papa BasedTcst 1 HiSet State Fees Store Fes, 05-01-23, H0082516, 14914, City of Santa Am Jail-PBT, TCA - 20.00 20.00 California HiSET Mathematics - Papa Based Test Subtotal 655.00 Shipping Cost (UPS Ground) 0.00 TO $655.00 Please direct any billing questions or remittance advices to psibiBingQpsionline.com Our preferred payment method is ACH. ACH Payments: Bank Accomt#: 325000575595 Binding #: 121000358 Check payments can be mailed to: PSI Services LLC P.O. Box 7410937 Chicago, IL 60674-0937 DocuSign Envelope ID: C9644C86-249E-4564-9B95-9A39681C2643 PSI Services LLC 611 N Brand Blvd 10th FL Glendale, CA 91203 Tax ID # 20-5910717 :II16 SANTA ANA POLICE DEPARTMENT, ADULT JAIL-PBT SANTA ANA POLICE DEPARTMENT, ADULT JAIL-PBT 62 CIVIC CENTER PLAZA SANTA ANA, CA 92702 Invoice Date Invoice # 6/30/2023 04-22512444 Page 1 of Terms Due Date PO # Net 30 7/30/2023 Amount Due Transaction ... 886.00 Qty Item Description Rate Amount 1 HiSet Test Fees Test Date: 03/162023, H0058697,14914, City of Santa Ana Jail-PBT, 17.00 17.00 TCA - California OSET Mathematics - Paper Based Test 1 HiSetTesl Fees Test Date:05/162023, H0060614,14914, City of Santa Am Jail-PBT, 17.00 17,00 TCA - California IESET Mathematics -Papa Based Test 1 HiSel TestFxs Test Date:051162023, H0075636,14914, City of Santa Ana Jail-PBT, 17.00 17.00 TCA - California HiSET Social Studies - Papa Based Test 1 HiSet Test Fees Tcst Date:051162023, H0075646,14914, City of Santa Ana Jail-PBT, 17.00 17.00 TCA - California HiSET Language Arts - Reading - Papa Based Test 1 HiSet Test Fees Tot uses:051162023, H0089510,14914, City ofSamaAna Jail-PBT, 17.00 Woo TCA-Califonia HiSET Social Studies - Papa Based Test 1 Hi&t State Fees Tat Date:05/162023, H0089510,14914, City of Santa Ana Jail-PBT, 20.00 20.00 TCA -California HURT Social Studies - Papa Based Test, State Fee 1 HiSet Test Fees Test uses:0522/2023, H0075628,14914, City of Santa Ana Jail-PBT, 17.00 17.00 TCA - California HiSET Science - Papa Based Test 1 HiSaTestPces Test Dole: 05242023, H0091436,14914, City of SantaAat Jail-PBT, 17.00 1100 TCA- California MUST Social Studies- Papa Based Tat 1 HiSet Stale Fees Test Dale: 05242023, H0091436, 14914, City of SmtaAna Jail-PBT, 20.00 20.00 TCA- Califa siaHiSET Social Studies -PapaBmcdTest, State Fee 1 HiSetTest Fees Test Date: 05252023, 110068908,14914, City ofSantaA. Jail-PBT, 17.00 17.00 TCA - California MSET Language Arts -Reading - Paper Based Test 1 HiSet Test Pees Test Date. 05fM023, H0076109,14914, City ofSanle An. Jail-PBT, 17.00 17.00 TCA- California HiSET Social Studies - Papa Based Test '., 1 HiSet State Fees Test Date: 05252023, H0076109,14914, City of Santa Ana Jail-PBT, 20.00 20.00 TCA - California HiSET Social Studies -Papa Based Tat, State Fee 1 IHSctTcst Fees Test Date: 05/302023, H0058697,14914, City of Santa Am Jail-PBT, 17.00 17.00 ',. TCA - California HiSET Language Arts -Reeding (Spanish) - Papa Based Test 1 HiSet Test Fees Test Date:05/302023, H0060600,14914, City of Santa Ana Jail-PBT, 17.00 17.00 TCA - California HiSET Mathematics -Papa Based Test 1 MSet Test Fees Test Date:05/302023, H0075636,14914, City of Santa Am Jail -PUT, 17.00 17.00 TCA - California HiSET Language Arts - Writing - Paper Based Test 1 HiSet Test Fees Test Dean: 05/302023, H0075646,14914, City of Santa Ana Jail-PBT, 17.00 17.00 TCA - California HiSET Language Arts - Writing -Papa Based Test I HiSet Test Fees Tcel Dole:06/0112023, H0068908, 14914, City of Santa Am Jail-PBT, 17.00 17.00 TCA - California HiSET Language Arts - Writing -Paper Based Test 1 HiSet Test Fees Tat Date:061012023, H0076109,14914, City ofSantaAm Jail-PBT, 17.00 17.00 TCA - California HiSET Science- Papa Based Test 1 HiSet Test Pees Test Date:06/06/2023, H0082516,14914, City of Santa Ana Jail-PBT, 17.00 17.00 TCA - California ABET Social Studies - Papa Based Test 1 HiSetTest Fees Test Date:06(06/2023, H0093815,14914, City of Santa Am Jail-PBT, 17.00 17.00 TCA - California HiSET Language Arts -Reeding - Papa Based Test 1 HiSet State Fees Test Date: 06l06/2023, H0093815, 14914, City of Santa Ana Jail-PBT, 20.00 20.00 TCA - California HiSET Language Arts - Reeding - Papa Based Test, Stale Fee 1 HiSet Test Foes Test Date: 06(082023, 110076109, 14914, City of Santa Am Jail -PET, 17.00 17.00 TCA - California MSET Language Arts - Writing - Papa Based Tat I HiSet Test Fees Test Date:06/132023, H0058697,14914, City of Santa Ana Jail -PST, 17.00 17.00 TCA - California HNET Science -Papa Based Test 1 HiSet Test Fors Test Doe:061132023, HD060789,14914, City of Santa Am Jail-PBT, 17.00 17.00 TCA - California HiSET Mathematics - Papa Based Test 1 Mot Test Fees Test Date.06/132023, H0068456,14914, City of Santa Am Jai]-PBT, 17.00 17.00 TCA - California MSET Mathematics - Papa Based Test 1 HiSel Test Pecs Test Dore.061132023, H0068460,14914, City of Santa Am Jail-PBT, 17.00 17.00 TCA - California IBSET Mathematics - Papa Based Test 1 HiSet Test Face Test Dole:06/132023, H0077293, 14914, City of Santa Am Jai]-PBT, 17.00 IT00 TCA - California HiSET Language Arta - Writing - Papa Based Test 1 HiSet Test Fees Test Done: 06/132023,140082516,14914, City of Santa Am Jail-PBT, 17.00 17.00 DocuSign Envelope ID: C9644C86-249E-4564-9B95-9A39681C2643 psi PSI Services LLC 611 N Brand Blvd 1Oth FL Glendale, CA 91203 Tax ID # 20-5910717 Invoice Date Invoice # 6/30/2023 1 04-22512444 Page 2 of 2 Qty Item Description Rate Amount TCA- California HiSET Language Am -Reeding-Paper Based Test 1 HiSct Test Fees Tat Data:06/132023, 110089510,14914, City OfSMMAm Ja0-PBT, 17.00 17.00 TCA - California HiSET Matbemetia -Paper Based Tat 1 HiSetTest Fees Test Date: 06432023, H0093815, 14914, City of Santa Am Jail-PBT, 17.00 17.00 TCA - California NSET Social Studies- Paper Based Test 1 HiSaTest Fen Tat Date:06/132023, H0095993, 14914, City of Sum Am Jail-PBT, 17.00 17.00 TCA - California HiSET Social Studies - Paper Based Tat 1 HiSet State Foes Test Date:06/132023, H0095993, 14914, City of Santa Am Jail-PBT, 20.00 20.00 TCA -California HiSET Social Studies - Paper Based Test, State Fee 1 HisdTest Fees Test Dole: 061132023, H0096004, 14914, City of Santa Ana Jail-PBT, 17.00 17.00 TCA-California HiSET Social SWdia - Paper Based Test 1 HiSet State Fees Tat Data: 06/132023, H0096004, 14914, City of Santa Am Jail-PBT, 20.00 20.00 TCA - California MSET Social Studies - Paper Based Tat, State Fee 1 Met Test Pees Test Data: 061132023, H0096008, 14914, City of Santa Ana Jail-PBT, 17.00 17.00 TCA - California HiSET Social Studies - Paper Based Test 1 HiSet State Fees Test Date: 061132023, H0096008, 14914, City of SantaAna Jail-PBT, 20.00 20.00 TCA - Coif mfi, HiSET Social Studies - Paper Based Test, State Fee 1 HiSet Test Fees Test Dete:06/132023, 110096988, 14914, City of Santa Am Jail-PBT, 1Z00 17.00 TCA - California IBSET Social 8eudia - Paper Based Test 1 HiSet State Fees Tat Dole:06/13/2023, 110096988, 14914, City of Santa Am Jail-PBT, 20A0 20.00 TCA- California HiSET Social Studies - Popm Based Test, State Fee 1 HiSet Test Fees Test Data: 06114/2023, 110096014, 14914, City of Santa Am Jail-PBT, 17.00 17.00 TCA - California HiSET Social Studies - Paper Based Test 1 HiSet State Fees Test Date: O6114/2023, H0096014,14914, City 01Sanls,Am Jail-PBT, 2000 20.00 TCA - California HiSET Social Studies - Papa Based Tat, State Fee 1 HiSet Test Fees Test Dole:06/142023, H0096019,14914, City of Santa Ana Jail-PBT, 17.00 17.00 TCA -California MET Social Studies -Paper Based Test 1 HiSet State Foes Test Data: 06/14/=3, H0096019, 14914, City of Santa Am Ja0-PBT, 20.00 20.00 TCA - CalifenciaHiSET Social Studies - Paper Based Test, Stale Fee 1 HSat TestFees Tat Data:06/152023, H0076109,14914, City of Santa Am Jail-PBT, 17.00 17-00 TCA - C:etfnmtaHiSET Language Arts -Reading - Paper Based Test I HiSet Test Fees Tat Date: 06202023, H0075636,14914, City of Santa Ana Jail-PBT, 17.00 17.00 TCA - California HiSET Science- Paper Based Test 1 1ESe[Test Fees Tat Dale: 06202023, 110093815,14914, City of Santa Am Jail-PBT, 17.00 17.00 TCA - California HiSET Science- Paper Based Test 1 HSetTest Fees Tat Data:0620/2023, H0098327, 14914, City of Santa Ana Jail-PBT, 17.00 17.00 TCA - California MSET Mathematics - Paper Based Test 1 HiSet State pea Teat Date: 062012023, H0098327, 14914, City of Santa Am Jail-PBT, 20.00 20.00 TCA- California HiSET Mathematics - Paper Based Test, State Fee 1 HiSet Test Fees Tat Date:06/20/2023, 110098336,14914, City of Santa Ana Jail-PBT, 17.00 17.00 TCA -California HiSET Social Studies - Paper Based Test I HiSet State Fees Test Date: 0620/2023, H0098336, 14914, City of Santa Ana Jail-PBT, 20.00 20.00 TCA -California HiSET Social Studies - Paper Based Test, State Fee 1 Met Test Fees %t Data: 06222023, H0069458, 14914, City of Santa Ana Jail-PBT, 17.00 17.00 TCA -California HiSET Mathematics, - Papa Based Test Subtotal 886.00 Shipping Cost (UPS Ground) 0.00 Total $886.00 Please direct any billing questions or remittance advices to psibillingQpsionline.com Our preferred payment method is ACH. ACH Payments: Bank Account#: 325000575595 Routing M 121000358 Cbeck payments can be mailed to: PSI Services LLC P.O. Box 7410937 Chicago, IL 60674-0937 DATE(MM/DD/YYYY) A` �� CERTIFICATE OF LIABILITY INSURANCE 7/3/2024 THIS CERTIFICATE IS ISSUED AS A MATTER OF INFORMATION ONLY AND CONFERS NO RIGHTS UPON THE CERTIFICATE HOLDER. THIS CERTIFICATE DOES NOT AFFIRMATIVELY OR NEGATIVELY AMEND, EXTEND OR ALTER THE COVERAGE AFFORDED BY THE POLICIES BELOW. THIS CERTIFICATE OF INSURANCE DOES NOT CONSTITUTE A CONTRACT BETWEEN THE ISSUING INSURER(S), AUTHORIZED REPRESENTATIVE OR PRODUCER,AND THE CERTIFICATE HOLDER. IMPORTANT: If the certificate holder is an ADDITIONAL INSURED,the policy(ies) must have ADDITIONAL INSURED provisions or be endorsed. If SUBROGATION IS WAIVED, subject to the terms and conditions of the policy, certain policies may require an endorsement. A statement on this certificate does not confer rights to the certificate holder in lieu of such endorsement(s). PRODUCER CONTACT Emily W21SS Alliant Insurance Services, Inc. PHONE FAX 32 Old Slip A/C No Ext: 'C'No): New York NY 10005 ADDRESS: Emi'y,W0i,5seaUient.11m I I G # INSURERA: Iron Thor S ecialt In rance 25445 INSURED Anqie WATEQUA-01 INSURER B: LIO'GAS t PSI Water Technologies, Inc. 550 Sycamore Drive, INSURER C: C mtin an y Milpitas, CA 95035 INSURER D: imer;. L,�_ t t 4 p Acevedo INSURED F , y INSL'_RF:<F: COVERAGES CERTIFICATE NUMBER:1282080817 REVISION NUMBER: THIS IS TO CERTIFY THAT THE POLICIES OF INSURANCE LISTED BELOW HAVE BEEN ISSUED TO THE INSURED NAMED ABOVE FOR THE POLICY PERIOD INDICATED. NOTWITHSTANDING ANY REQUIREMENT, TERM OR CONDITION OF ANY CONTRACT OR OTHER DOCUMENT WITH RESPECT TO WHICH THIS CERTIFICATE MAY BE ISSUED OR MAY PERTAIN, THE INSURANCE AFFORDED BY THE POLICIES DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO ALL THE TERMS, EXCLUSIONS AND CONDITIONS OF SUCH POLICIES.LIMITS SHOWN MAY HAVE BEEN REDUCED BY PAID CLAIMS. INSR TYPE OF INSURANCE ADDL SUBR POLICY EFF POLICY EXP LIMITS LTR I POLICY NUMBER MM/DD/YYYY MM/DDIYYYY A X COMMERCIAL GENERAL LIABILITY Y IEPICACKBOE003 7/3/2024 7/3/2025 EACH OCCURRENCE $1,000,000 CLAIMS-MADE OCCUR DAMAGE TO RENTED PREMISES Ea occurrence $500,000 MED EXP(Any one person) $25,000 PERSONAL&ADV INJURY $1,000,000 GEN'L AGGREGATE LIMIT APPLIES PER: GENERAL AGGREGATE $2,000,000 PRO- POLICY� ECT1:1 LOC PRODUCTS-COMP/OP AGG $2,000,000 OTHER: $ C AUTOMOBILE LIABILITY Y 7092528432 7/3/2024 7/3/2025 COMBINED SINGLE LIMIT $1,000,000 Ea accident X ANY AUTO BODILY INJURY(Per person) $ OWNED SCHEDULED BODILY INJURY(Per accident) $ AUTOS ONLY AUTOS HIRED NON-OWNED PROPERTY DAMAGE $ AUTOS ONLY AUTOS ONLY Per accident A X UMBRELLALIAB X OCCUR IEELCASKBZ1003 7/3/2024 7/3/2025 EACH OCCURRENCE $10,000,000 EXCESS LIAB CLAIMS-MADE AGGREGATE $10,000,000 DED X RETENTION$n $ C WORKERS COMPENSATION 7092528446 7/3/2024 7/3/2025 X PER OTH- D AND EMPLOYERS'LIABILITY YIN 7092528463 7/3/2024 7/3/2025 STATUTE ER ANYPROPRIETOR/PARTNER/EXECUTIVE E.L.EACH ACCIDENT $1,000,000 OFFICER/MEMBER EXCLUDED? NIA (Mandatory in NH) E.L.DISEASE-EA EMPLOYEE $1,000,000 If yes,describe under DESCRIPTION OF OPERATIONS below E.L.DISEASE-POLICY LIMIT $1,000,000 A Contractors Pollution Liability IEPICACKBOE003 7/3/2024 7/3/2025 Limit $1,000,000 B Professional Liability HPL24-0281 7/3/2024 7/3/2025 Limit $2,000,000 DESCRIPTION OF OPERATIONS/LOCATIONS/VEHICLES (ACORD 101,Additional Remarks Schedule,may be attached if more space is required) WC:7092528446-AOS WC:7092528463-CA City of Santa Ana,its officers,employees,agents,volunteers,and representatives are Additional Insureds with respect to General Liability and Auto Liability as required by written contract.Insurance is Primary and Non-Contributory when required by written contract. 30 days'prior written notice of cancellation applies CERTIFICATE HOLDER CANCELLATION SHOULD ANY OF THE ABOVE DESCRIBED POLICIES BE CANCELLED BEFORE THE EXPIRATION DATE THEREOF. NOTICF WILL FIF DELIVERED IN City of Santa Ana ACCORDANCE WITH THE POLICY PRC Risk Management Division a„.° "F RUManaganentDtwsicrn 20 Civic Center Plaza AUTHORIZED REPRESENTATIVE REVIEWED&APPROVmBY. Santa Ana CA 92702 4g;eAecv44 ® Risk Management Specialist ©1988-2015 ACORD ACORD 25(2016/03) The ACORD name and logo are registered marks of ACORD This exclusion does not apply if we have been notified, in writing,of such professional incident giving rise to such damages, claims,or suits during the policy period of a policy previously issued by us to you. i v. Your Product Based upon or arising out of your product. w. Warranties Based upon or arising out of express warranties or guarantees.This exclusion shall not apply if liability would have resulted in the absence of such express warranties or guarantees. x. Workers'Compensation And Similar Laws Any obligation of the insured under a workers'compensation,disability benefits or unemployment compensation law or any j similar law. SECTION It—WHO IS AN INSURED 1. If you are designated in the Declarations as: a. An individual,you and your spouse are insureds,but only with respect to the conduct of a business of which you are the sole 9 owner. b. A partnership or joint venture,you are an insured.Your members,your partners, and their spouses are also insureds, but only with respect to the conduct of your business. 3 ( i c. A limited liability company,you are an insured.Your members are also insureds,but only with respect to the conduct of your F business.Your managers are insureds,but only with respect to their duties as your managers. r d. An organization other than a partnership,joint venture or limited liability company, you are an insured. Your executive officers and directors are insureds,but only with respect to their duties as your officers or directors.Your stockholders are also insureds,but only with respect to their liability as stockholders. e. A trust,you are an insured.Your trustees are also insureds,but only with respect to their duties as trustees. l 2. Any subsidiary, associated, affiliated, allied or limited liability company or corporation, including subsidiaries thereof, of which you have more than 50%ownership interest at the effective date of the policy period qualify as a Named Insured. I 3. Any organization you newly acquire or form,other than a partnership,joint venture or limited liability company,and over which you maintain ownership or majority interest,will qualify as a Named Insured if there is no other similar insurance available to that 11 organization.However: a. Coverage under this provision is afforded only until the 180th day after you acquire or form the organization or the end of the policy period,whichever is earlier; b. Coverage under this policy does not apply to bodily injury,property damage,environmental damage,emergency response ( expense,image restoration expenses,disinfection expenses,pre-claim event expenses,or any other injury or damage that occurred before you acquired or formed the organization; 6 c. Coverage under this policy does not apply to personal and advertising injury or product withdrawal expenses arising out of an offense or product withdrawal committed before you acquired or formed the organization;and I 8 d. Coverage under this policy does not apply to damages arising out of any act,error or omission or professional incident that s took place before you acquired or formed the organization. 4. Each of the following is also an insured: a. Your volunteer workers only while performing duties related to the conduct of your business,or your employees,other than either your executive officers(if you are an organization other than a partnership,joint venture or limited liability company) 1 1 or your managers(if you are a limited liability company), but only for acts within the scope of their employment by you or while performing duties related to the conduct of your business. However,none of these employees or volunteer workers are insureds for: (1) Bodily injury or personal and advertising injury: (a) To you,to your partners or members (if you are a partnership or joint venture) or to your members (if you are a limited liability company); I 4g IE.COV.EPIC.001(05/23) Includes copyrighted material of Insurance Services Offices, Inc.with its permission. „oR Risk ManaganentDMsian REVIEWED&APPROVED BY: a� ® Risk Management Specialist € (b) For which there is any obligation to share damages with or repay someone else who must pay damages because of the injury described in Paragraphs(1)(a)immediately above;or i (c) Arising out of the providing or failure to provide professional health care services except incidental health care services provided by any physician,dentist,nurse,emergency medical technician or paramedic who is employed by you to provide such services and provided you are not engaged in the business of providing such services. (2) Property damage, environmental damage,image restoration expenses or disinfection expenses to property owned, occupied or used by,rented to, in the care,custody or control of, or over which physical control is being exercised for any purpose by you,any of your employees,volunteer workers,any partner or member(if you are a partnership or joint venture),or any member(if you are a limited liability company). 9 i b. Any person(other than your employee),or any organization while acting as your real estate manager. c. Any person or organization having proper temporary custody of your property if you die, but only with respect to liability i arising out of the maintenance or use of that property and until your legal representative has been appointed. I d. Your legal representative if you die,but only with respect to duties as such.That representative will have all your rights and duties under this policy. I e. Any person or organization,other than a third party carrier,you agree to include as an insured in a written contract,written a agreement or permit, but only with respect to bodily injury, property damage, environmental damage, or personal and advertising injury caused, in whole or in part, by your operations,your work, equipment or premises leased or rented by you,or your products which are distributed or sold in the regular course of a vendor's business,however: (1) A vendor is not an insured as respects bodily injury, property damage, environmental damage or personal and advertising injury: (a) For which the vendor is obligated to pay damages by reason of the assumption of liability in a contract or agreement except that which the vendor would have in the absence of the contract or agreement; (b) Arising out of any express warranty unauthorized by you; 6 (c) Arising out of any physical or chemical change in the product made intentionally by the vendor; (d) Arising out of repackaging,except when unpacked solely for the purpose of inspection,demonstration,testing,or the substitution of parts under instructions from you,and then repackaged in the original container; (e) Arising out of any failure to make inspections,adjustments,tests or servicing as the vendor has agreed to make or normally undertakes to make in the usual course of business, in connection with the distribution or sale of the products; (f) Arising out of demonstration, installation servicing or repair operations, except such operations performed at the vendor's location in connection with the sale of the product;or (g) Arising out of products which,after distribution or sale by you,have been labeled or relabeled or used as a container, } part or ingredient of any other thing or substance by or for the vendor. I (2) A manager or lessor of premises leased or rented to you, a lessor of leased equipment, or a mortgagee, assignee, or receiver is not an insured as respects bodily injury, property damage, environmental damage or personal and ► advertising injury: (a) Arising out of any occurrence that takes place after the equipment lease expires or you cease to be a tenant;or i (b) Arising out of structural alterations, new construction or demolition operations performed by or on behalf of the " manager or lessor of premises,or mortgagee,assignee,or receiver. (3) The insurance afforded to such additional insured only applies to the extent permitted by law. i i (4) If coverage provided to the additional insured is required by a contract or agreement,the insurance afforded to such � additional insured will not be broader than that which you are required by the contract or agreement to provide for such additional insured. f. Any person or organization that has at least a 50%controlling interest in you but only with respect to bodily injury,property damage,environmental damage or personal and advertising injury arising solely out of their financial control of you. ( IE.COV.EPIC.001(05/23) Includes copyrighted material of Insurance Services Offices, Inc.with its permissic „ Riak Managanent DMsim +- REVIEWED&APPRQVED BY: Lull ` Ashe fIeeV44 ® Risk Management Specialist 22. Transfer of Rights of Recovery Against Others To Us If the insured has rights to recover all or part of any payment we have made under this policy,those rights are transferred to us. At our request,the insured will bring suit or transfer those rights to us and help us enforce them. However, if the insured has waived rights of recovery against any person or organization prior to a loss,we waive any right of recovery we may have under this policy against such person or organization. 23. Transfer of Your Rights and Duties Under This Policy Your rights and duties under this policy may not be transferred without our written consent except in the case of death of an individual named insured. If you die,your rights and duties will be transferred to your legal representative but only while acting within the scope of duties as your legal representative. Until your legal representative is appointed, anyone having proper temporary custody of your property will have your rights and duties but only with respect to that property. 24. When We Do Not Renew If we decide not to renew, we will mail or deliver to the first Named Insured shown in the Declarations written notice of the nonrenewal not less than sixty(60)days before the expiration date. If notice is mailed,proof of mailing will be sufficient proof of notice. SECTION V—DEFINITIONS 1. Administration means: a. Providing information to employees,including their dependents and beneficiaries,with respect to eligibility for or the scope of employee benefit programs; b. Handling records in connection with the employee benefit program;or c. Effecting,continuing or terminating any employee's participation in any benefit included in the employee benefit program. However,administration does not include handling payroll deductions. 2. Advertisement means a notice that is broadcast or published to the general public or specific market segments about your goods, products or services for the purpose of attracting customers or supporters.For the purposes of this definition: a. Notices that are published include material placed on the Internet or on similar electronic means of communication;and b. Regarding websites,only that part of a website that is about your goods,products or services for the purposes of attracting customers or supporters is considered an advertisement. 3. Auto means: a. A land motor vehicle, trailer or semitrailer designed for travel on public roads, including any attached machinery or equipment;or b. Any other land vehicle that is subject to a compulsory or financial responsibility law where it is licensed or principally garaged. However,auto does not include mobile equipment. 4. Bodily injury means physical injury, sickness, disease, building-related illness, mental anguish, shock or emotional distress, sustained by any person,including death resulting therefrom.Bodily injury shall also include medical monitoring costs. S. Boundaries means the area on, under or within the property lines bounding a location (including but not limited to any soil, groundwater body or surface water body on,under or within such bounded area). 6. Claim means a written demand,notice or assertion of a legal right alleging liability or responsibility on the part of the insured. 7. Clean-up costs means reasonable and necessary costs, charges and expenses, including associated legal and claims expense payments incurred with our prior written consent,incurred to investigate,remove,dispose of,treat,monitor or test soil,surface water,groundwater or other contaminated media but only: a. To the extent required by environmental laws governing the liability or responsibilities of the insured to respond to a pollution incident; b. In the absence of a.above,to the extent recommended in writing by an environmental professional; c. To the extent incurred by the government or any political subdivision within Definition 9.a.of coverage territory;or IE.COV.EPIC.001(05/23) Includes copyrighted material of Insurance Services Offices,Inc.with its permissioi Rink Maraagtrvtent Division' REVIEWED&APPROVED BY: �s-ou,-ri-nr ®' Risk management Specialist Client#: 636260 EDUCATES1 DATE(MM/DD/YYYY) ACORDT1,1 CERTIFICATE OF LIABILITY INSURANCE 02/05/2026 THIS CERTIFICATE IS ISSUED AS A MATTER OF INFORMATION ONLY AND CONFERS NO RIGHTS UPON THE CERTIFICATE HOLDER.THIS CERTIFICATE DOES NOT AFFIRMATIVELY OR NEGATIVELY AMEND,EXTEND OR ALTER THE COVERAGE AFFORDED BY THE POLICIES BELOW.THIS CERTIFICATE OF INSURANCE DOES NOT CONSTITUTE A CONTRACT BETWEEN THE ISSUING INSURER(S),AUTHORIZED REPRESENTATIVE OR PRODUCER,AND THE CERTIFICATE HOLDER. IMPORTANT:If the certificate holder is an ADDITIONAL INSURED,the policy(ies)must have ADDITIONAL INSURED provisions or be endorsed. If SUBROGATION IS WAIVED,subject to the terms and conditions of the policy,certain policies may require an endorsement.A statement on this certificate does not confer any rights to the certificate holder in lieu of such endorsement(s). PRODUCER CONTACT Maria Traverso NAME: USI Insurance Services, LLC PHONE 973 965-3100 FAX /C,No,El): No): 610 537-2349 180 Park Avenue ADDRESS: maria.traverso@usi.com Suite 103 INSURER(S)AFFORDING COVERAGE NAIC# Florham Park, NJ 07932 INSURER A:Chubb Insurance Company of New Jersey 41386 INSURED INSURER B:ACE American Insurance Company 22667 PSI Services LLC Federal Insurance Company 20281 INSURER C: p Y 660 Rosedale Road; Mail Stop 22-J INSURER D Princeton, NJ 08541 INSURER E INSURER F: COVERAGES CERTIFICATE NUMBER: REVISION NUMBER: THIS IS TO CERTIFY THAT THE POLICIES OF INSURANCE LISTED BELOW HAVE BEEN ISSUED TO THE INSURED NAMED ABOVE FOR THE POLICY PERIOD INDICATED. NOTWITHSTANDING ANY REQUIREMENT, TERM OR CONDITION OF ANY CONTRACTOR OTHER DOCUMENT WITH RESPECT TO WHICH THIS CERTIFICATE MAY BE ISSUED OR MAY PERTAIN, THE INSURANCE AFFORDED BY THE POLICIES DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO ALL THE TERMS, EXCLUSIONS AND CONDITIONS OF SUCH POLICIES. LIMITS SHOWN MAY HAVE BEEN REDUCED BY PAID CLAIMS. ADDLSUBR LTR TYPE OF INSURANCE NSR WVD POLICY NUMBER POLICY EFF POLICY EXP LIMITS (MM/DD/YYYY) (MM/DD/YYYY) A X COMMERCIAL GENERAL LIABILITY 71840000 09/08/2025 11/01/2026 EACH OCCURRENCE $1,000,000 CLAIMS-MADE L*OCCUR PREMISESOEa oceu ante $1,000,000 MED EXP(Any one person) $50,000 PERSONAL$ADV INJURY $1,000,000 GEN'L AGGREGATE LIMIT APPLIES PER: GENERAL AGGREGATE $2,000,000 X POLICY JECOT LOC PRODUCTS-COMP/OP AGG $2,000,000 OTHER: $ C AUTOMOBILE LIABILITY 73636348 09/08/2025 11/01/202 S EOaaccci6enINGLELIMIT $1,000,000 X ANY AUTO BODILY INJURY(Per person) $ OWNED SCHEDULED BODILY INJURY(Per accident) $ AUTOS ONLY AUTOS HIRED NON-OWNED PROPERTY DAMAGE X AUTOS ONLY X AUTOS ONLY Per accident $ UMBRELLA LIAB OCCUR EACH OCCURRENCE $ EXCESS LIAB CLAIMS-MADE AGGREGATE $ DED RETENTION$ $ B WORKERS COMPENSATION 71839106 09/08/2025 09/08/2026 X STATUTE EORH AND EMPLOYERS'LIABILITY Y/N ANY PROPRIETOR/PARTNER/EXECUTIVE E.L.EACH ACCIDENT $1,000,000 OFFICER/MEMBER EXCLUDED? N] N/A (Mandatory in NH) E.L.DISEASE-EA EMPLOYEE $1,000,000 If yes,describe under DESCRIPTION OF OPERATIONS below E.L.DISEASE-POLICY LIMIT 1$1,000,000 APPROVED By Tu Tran Nguyen at 8:32 am, Feb 09, 2026 DESCRIPTION OF OPERATIONS/LOCATIONS/VEHICLES(ACORD 101,Additional Remarks Schedule,may be attached if more space is The General Liability policy includes an automatic Additional Insured endorsement that provides Additional Insured status to City of Santa Ana, only when there is a written contract that requires such status, and only with regard to work performed by or on behalf of the named insured. The Commercial Auto, Workers Compensation and General Liability policy includes a Waiver of Subrogation endorsement in favor of the Certificate Holder as referenced above.The General Liability policy contains a special endorsement with Primary and Noncontributory wording in favor of the certificate holder, when required by written contract. CERTIFICATE HOLDER CANCELLATION City f Santa Ana SHOULD ANY OF THE ABOVE DESCRIBED POLICIES BE CANCELLED BEFORE y o THE EXPIRATION DATE THEREOF, NOTICE WILL BE DELIVERED IN 20 Civic Center Plaza ACCORDANCE WITH THE POLICY PROVISIONS. Santa Ana, CA 92701 AUTHORIZED REPRESENTATIVE `-'"v"- A ©1988-2015 ACORD CORPORATION.All rights reserved. ACORD 25(2016/03) 1 of 1 The ACORD name and logo are registered marks of ACORD #S52848793/M50693185 SYTC2 C H U B B® Livability Insurance Endorsement Policy Period SEPTEMBER 8,2025 TO NOVEMBER 1, 2026 Effective Date SEPTEMBER 8, 2025 Policy Number 7184-00-00 FPO Insured EDUCATIONAL TESTING SERVICE Name of Company CHUBB INSURANCE COMPANY OF NEW JERSEY Date Issued SEPTEMBER 17, 2025 This Endorsement applies to the following forms: GENERAL LLABILITY LIQUOR LIABILITY Under Who Is An Insured, the f DIlowing provision is added Who Is An Insured Additional insured- Person or organizations shown in the Schedule am..iwmreds;but they are insureds only if you are Scheduled Person obligated pursuant m a contractor agreement to provide them with such insurance as is afforded by Or Organization this policy. However, the person or organization is an insured only: • if and then only tD the extent the person or organization is described in the Schedule; • 10 the extent such contract or agreement require the person or organization to be afforded status as an insured; • for activities that did not occur, in whole or in part,before the execution of the contract or agreement;and • with respect to damages,loss,cost or expense far in jury or damage to which this insurance applies. No person or organization is an insured under this provision: that is more specifically identified under.any other provision of the Who Is An Insured section(regardless Df any limitation applicable thereto). • with.respect to any assumption of liability(of another person or organization)by them in a contract or agreement.This limitation dDes not.apply m the liability for damages, loss,cost or expense for injury or damage, to which this insurance applies,that the person or organization would have in the absence of such contract or agreement. Liability Insurance Additional Insured-Schedulsd Person Or organization continued Form 8002-2367 fRev. 5-07) Endorsemend Page I CHUBB° Liability Endorsement (continued) Under Conditions,the following provision is added to the condition titled Other Insurance. Conditions Other Insurance— If you.are obligated,pursuant to a contract or agreement,to provide the person or organization Primary, Noncontributory shown in the Schedule with primary insurance such as is afforded by this policy,then in such case Insurance —Scheduled this insurance is primary and me will not seek contribution from insurance available to such person Person Or Organization or organi7adon. Schedule Persons or organizations that you are obligated,pursuant to a contract or agreement,to provide with such insurance as is afforded by this policy. All other terms and conditions:remain unchanged. .Authorized Representative Liability Insurance Additional Insured-Scheduled Person Cr.Organization last page Form 80-02-2367(Rev.5-07) Endorsement Page 2 Conditions (continued) Transfer Or Waiver Of We will waive the right of recovery we would otherwise have had against another person or Rights Of Recovery organization,for loss to which this insurance applies,provided the insured has waived their rights Against Others of recovery against such person or organization in a contract or agreement that is executed before such loss. To the extent that the insured's rights to recover all or part of any payment made under this insurance have not been waived,those rights are transferred to us.The insured must do nothing after loss to impair them.At our request,the insured will bring suit or transfer those rights to us and help us enforce them. This condition does not apply to medical expenses. Liability Insurance Form 80-02-2000(Rev.4-01) Contract Page 24 of 32 COMMERCIAL AUTOMOBILE THIS ENDORSEMENT CHANGES THE POLICY. PLEASE READ IT CAREFULLY. COMMERCIAL AUTOMOBILE BROAD FORM ENDORSEMENT I This endorsement modifies insurance provided under the following: BUSINESS AUTO COVERAGE FORM borrow in your business or your personal This endorsement modifies the Business Auto Coverage Form. affairs. 1. EXTENDED CANCELLATION CONDITION C. Lessors as Insureds i Paragraph A.2.b. —CANCELLATION -of the Paragraph A..1.—WHO IS AN INSURED—of COMMON POLICY CONDITIONS form IL 00 17 is SECTION II — LIABILITY COVERAGE is I deleted and replaced with the following: amended to add the following: r b. 60 days before the effective date of cancellation if e. The lessor of a covered "auto"while the we cancel for any other reason. "auto"is leased to you under a written 2. BROAD FORM INSURED agreement if: A. Subsidiaries and Newly Acquired or Formed (1) The agreement requires you to Organizations As Insureds provide direct primary insurance for The Named Insured shown in the Declarations is the lessor; and amended to include: (2) The "auto" is leased without a driver. 1. Any legally incorporated subsidiary in which Such leased "auto" will be considered a you own more than 50% of the voting stock on covered "auto" you own and not a covered the effective date of the Coverage Form, "auto"you hire. However, the Named Insured does not include However, the lessor is an "insured" only any subsidiary that is an "insured"under any for"bodily injury"or "property damage" other automobile policy or would be an resulting from the acts or omissions by. "insured" under such a policy but for its 1, You; termination or the exhaustion of;its Limit of 2- Any of your"employees"or agents; Insurance. or 2. Any organization that is acquired or formed by a Any person, except the lessor or you and over which you maintain majority any"employee" or agent of the ownership. However, the Named Insured lessor, operating an "auto" with the does not include any newly formed or acquired permission of any of 1. and/or 2. organization: above. (a) That is an "insured" under any other D. Persons.And Organizations As Insureds automobile policy; Under A Written Insured Contract (b) That has exhausted its Limit of Insurance Paragraph A.1 —WHO IS AN INSURED—of under any other policy; or SECTION II —LIABILITY COVERAGE is (c) 180 days or more after its acquisition or amended to add the following: formation by you, unless you have given f. Any person or organization with respect to us written notice of the acquisition or the operation, maintenance or use of a formation. covered "auto", provided that you and Coverage does not apply to "bodily injury"or such person or organization have agreed "property damage"that results from an "accident' under an express provision in a written that occurred before you formed or acquired the "insured contract", written agreement or a organization. written permit issued to you by a B. Employees as Insureds governmental or public authority to add Paragraph A.1.—WHO IS AN INSURED—of such person or organization to this policy SECTION II —LIABILITY COVERAGE is amended to as an"insured", add the following; However, such person or organization is d. Any"employee" of yours while using a an "insured" only: covered "auto" you don't own, hire or Form: 16-02-0292 (Rev. 11-16) Page 1 of 3 "Includes copyrighted material of Insurance Services Office, Inc. with its permission" (1) with respect to the operation, d. Rental Expense .maintenance or use of a covered We will pay the following expenses that you or :"auto", and any of your "employees" are legally obligated (2) for:"bodily injury" or"property damage" to pay because of a written contract or caused by an "accident" which takes agreement entered into for use of a rental place after: vehicle in the conduct of your business_ (a) You executed the "insured MAXIMUM WE WILL PAY FOR ANY ONE contract" or written agreement; or CONTRACT OR AGREEMENT: (b) The permit has been issued to 1. $2,500 for loss of income incurred by the you. rental agency during the period of time that 3. FELLOW EMPLOYEE COVERAGE vehicle-is out of use because of actual EXCLUSION B.5.- FELLOW EMPLOYEE—of damage to, or"loss"of, that vehicle, including SECTION II —LIABILITY COVERAGE does not apply. income lost due to absence of that vehicle for 4. PHYSICAL DAMAGE —ADDITIONAL TEMPORARY use as a replacement; TRANSPORTATION EXPENSE COVERAGE 2 $2,500 for decrease in trade-in value of the Paragraph A.4_a. —TRANSPORTATION EXPENSES —of SECTION III —PHYSICAL DAMAGE rental vehicle because of actual damage to COVERAGE is amended to provide a limit of$50 per that vehicle arising out of a covered "toss"; and day for temporary transportation expense, subject to a 3. $2,500 for administrative expenses incurred maximum limit of$1,000 by the rental agency, as stated in the contract 5. AUTO LOAN/LEASE GAP COVERAGE or agreement. Paragraph A 4.—COVERAGE EXTENSIONS -of 4. $7,500 maximum total amount for paragraphs SECTION III -- PHYSICAL DAMAGE COVERAGE is 1.,2. and 3. combined. amended to add the following: 7. EXTRA EXPENSE— BROADENED COVERAGE c. Unpaid Loan or Lease Amounts Paragraph AA —COVERAGE EXTENSIONS—of In the event of a total "loss" to a covered "auto", we will SECTION III —PHYSICAL DAMAGE COVERAGE pay any unpaid amount due on the loan or lease for a is amended to add the following: covered"auto" minus: e.. Recovery Expense 1. The amount paid under the Physical Damage We will pay for the expense of returning a Coverage Section of the policy; and stolen covered"auto" to you. 2 Any: 8. AIRBAG COVERAGE a Overdue loan/lease payments at the time of Paragraph. B.3.a_ -EXCLUSIONS—of SECTION the"loss`; III — PHYSICAL DAMAGE COVERAGE does not b. financial penalties imposed under a lease for apply to the accidental or unintended discharge of. excessive use, abnormal wear and tear or an airbag.. Coverage is excess over any other high mileage; collectible insurance or warranty specifically c. Security deposits not returned by the lessor: designed to provide this coverage. d. Costs for extended warranties, Credit Life 9.. AUDIO, VISUAL AND DATA ELECTRONIC Insurance, Health, Accident or Disability EQUIPMENT-BROADENED COVERAGE Insurance purchased with the loan or lease; Paragraph CA.b. —LIMITOF INSURANCE -of and SECTION III -PHYSICAL DAMAGE is deleted e. Carry-over balances from previous loans or and replaced with the following: leases. b. $2,000 is the most we will pay for "loss in any We will pay for any unpaid amount due on the ban or one "accident" to all electronic equipment that lease if caused by reproduces, receives or transmits audio, visual 1. Other than Collision Coverage only if the or data signals which, at the time of "loss", is: Declarations indicate that Comprehensive (1) Permanently installed in or upon the Coverage is provided for any covered "auto"; covered "auto" in a housing, opening or 2 Specified Causes.of Loss Coverage only if the other location that is not normally used by Declarations indicate that Specified Causes of the "auto" manufacturer for the installation Loss Coverage is provided for any covered "auto"; or of such equipment; 3. Collision Coverage only if the Declarations indicate (2) Removable from a permanently installed that Collision Coverage is provided for any housing unit as described in Paragraph covered "auto. 2.a. above or is an integral part of that B. RENTAL AGENCY EXPENSE equipment; or Paragraph A 4.—COVERAGE EXTENSIONS—of (3) An integral part of such equipment. SECTION III—PHYSICAL DAMAGE COVERAGE is amended to add the following: 10. GLASS REPAIR—WAIVER OF DEDUCTIBLE Form: 16-02-0292 (Rev. 11-16) Page 2 d 3 "Includes copyrighted material of Insurance Services Office, Inc. with its permission° E Under Paragraph D. -DEDUCTIBLE— of their rights of recovery against such person or SECTION III — PHYSICAL DAMAGE COVERAGE organization under a contract or.agreement the following is added: that is entered into before such "loss"_ No deductible applies to glass damage if the glass To the extent that the "insured's" rights to is repaired rather than replaced. recover damages for all or:part of any 11. TWO OR MORE DEDUCTIBLES payment made under this insurance has not ` Paragraph D: DEDUCTIBLE of SECTION III been waived, those rights are transferred to PHYSICAL DAMAGE COVERAGE is amended to us. That person or organization must do add the following: everything necessary to secure our rights and If this Coverage Form and any other Coverage must do nothing after "accident" or"loss"to Form or Policy issued to you by us that is not an impair them. At.our request, the insured will automobile policy or Coverage Form applies to the bring suit or transfer those rights to us and same "accident", the following applies: help us enforce them. 1. If the deductible under this Business Auto Coverage Form is the smaller (or smallest) 14. UNINTENTIONAL FAILURE TO DISCLOSE deductible, it will be waived; or HAZARDS 2. If the deductible under this Business Auto Paragraph B.2. —CONCEALMENT, Coverage Form is not the smaller (or smallest) MISREPRESENTATION or FRAUD of SECTION deductible, it will be reduced by the amount of IV— BUSINESS AUTO CONDITIONS - is deleted the smaller (or smallest) deductible. and replaced with the following: If you unintentionally fail to disclose any hazards 12. AMENDED DUTIES IN THE EVENT OF existing at the inception date of your policy, we will ACCIDENT, CLAIM, SUIT OR LOSS not.void coverage under this Coverage Form Paragraph A.2.a. -DUTIES IN THE EVENT OF because of such failure. AN ACCIDENT, CLAIM, SUIT OR LOSS of SECTION IV- BUSINESS AUTO CONDITIONS is 15. AUTOS RENTED BY EMPLOYEES deleted and replaced with the following: Paragraph. B.5.- OTHER INSURANCE of a In the event of"accident", claim, "suit" or SECTION IV—BUSINESS AUTO CONDITIONS- "Joss', you must promptly notify us when.the is amended to add the following: "accident"is known tor e. Any "auto" hired or rented by your "employee" (1) You or your authorized representative, if on your behalf end at your direction will be you are an individual, considered an "auto" you hire. If an (2) A partner, or any authorized "employee's" personal insurance also applies. representative, if you are a partnership; on an excess basis to a covered."auto" hired.. (3) A member, if you are a limited liability or rented by your"employee" on.your behalf company; or and at your direction, this insurance will be (4) An executive officer, insurance manager, primary to the "employee's" personal or authorized representative, 9 you are an insurance. organization other than a partnership or 16. HIRED AUTO —COVERAGE TERRITORY limited liability company. Paragraph B.7.b.(5). -POLICY PERIOD, Knowledge of an"accident", claim, "suit"or COVERAGE TERRITORY of SECTION IV - "loss" by other persons does not imply that the BUSINESS AUTO CONDITIONS is deleted and persons listed above have such knowledge. replaced with the following: Notice lo us should include: (5) A covered "auto"of the private passenger (1) How, when and where the"accident" or type is leased, hired, rented or borrowed "loss" occurred; without a driver for a period of 45 days or (2) The "insured's" name and address; and less; and (3) To the extent possible, the names and 17. RESULTANT MENTAL ANGUISH COVERAGE addresses of any injured persons or Paragraph C. of- SECTION V— DEFINITIONS is witnesses. 13. WAIVER OF SUBROGATION deleted and replaced by the following: Paragraph A.5.-TRANSFER OF RIGHTS OF "Bodily injury" means bodily injury, sickness or RECOVERY AGAINST OTHERS TO US of disease sustained by any person, including SECTION IV—BUSINESS AUTO CONDITIONS is mental anguish or death as a result of the "bodily deleted and replaced with the following: injury" sustained by that person. S. We will waive the right of recovery we would otherwise have against another person or organization for"loss" to which this insurance applies, provided the "insured" has waived Form: 16-02-0292 (Rev.11-16) Page 3 of 3 "Includes copyrighted material of Insurance Services Office, Inc. with its permission" Reducing Automobile Losses A loss prevention guide for business owners Auto accidents and your company's bottom line Work-related vehicle crashes can have a major impact on the safety and health of your employees -- and on the cost of operating your business. This guide is designed to help you.reduce the impact of vehicle-related crashes on your bottom line by providing specific tips for improving employee performance and safety. Successful companies use these practices, whether they operate just one vehicle or a fleet of thousands. Consider these statistics. According to the National Highway Traffic Safety Administration, last year there were: ❑ 6,289,000 police-reported crashes ❑ 3,200,000 injuries ❑ 41,345 deaths ❑ 3 workers die each day from work-related.motor vehicle crashes. ❑ The leading cause of work-related injury, crashes accounted for 24%/a of all fatal workplace injuries. The cost associated with these crashes is considerable. Motor vehicle crash injuries on and off the job cost employers almost $55 billion in contributions to workers compensation, medical and disability insurance, life insurance, Social Security, auto liability and physical damage insurance. What you can do The moment your employees get behind the wheel to perform their duties as cii vers for your company, they face a number of situations over which you have no control: bad weather, poor road conditions, congested traffic and other drivers. However, you can have an influence on the quality of the people you. employ as drivers and the vehicles they operate. To help you, we recommend you follow these tips for improving safety and minimizing the chance that crashes will happen. Check the driving records of all new employees who may drive for work-related purposes before they are hired. Drivers must give their permission for you to obtain their motor vehicle driving record or"MVR." You can obtain MVR reports through your state Department of Motor Vehicles or purchase them from employment information vendors. Requesting. an MVR and taking the appropriate action is one of the most effixtive ways to prevent accidents. Make seat belt use personal, as well as company policy. Set a good.example by wearing a seatbelt and not tolerating exceptions to the rule. Crash data'indicates 63% of occupants of passenger vehicles killed in traffic crashes were not wearing seat belts. Agencies such as the National Safety Council, National Highway Traffic Safety Administration and the Network.of Employers for Traffic Safety have good materials to help companies promote seat belt use. Take time to observe your employees'driving skills. NO assume all employees know how to drive safely. if you attend a defensive driving class or other driver improvement program, you will be in a better position to critique the skills of other drivers. Consider attending a behind-tire-wheel driver improvement program. This hands-on learning can have lasting benefits for you and your employees. Report vehicle crashes and.incidents immediate ly to your insurance carrier. This is critical to controlling your company's liability and costs. Make sure your employees know what to do if they're involved in an accident. Equip vehicles with glove box vehicle accident report forms as well as disposable cameras so drivers can.record damage and vehicles at the scene. F you don't train your employees how to report crashes and record information, you may be subject to additional costs and liability. Finally, review all claim reports to determine the causes of the crash and, when possible,eliminate them in the future. Recognize good drivers on your staff and publicize good results. Make driving safety a part of your business culture. Consider individual safety performance as you evaluate employees. Conversely, if you.are having a.problem with vehicle crashes, analyze the losses and determine the causes. Focus on the problems and recognize those who contribute to the solutions. Establish a clear policy of intolerance for impaired driving. Drivers who are fatigued, aff acted.by prescription or illegal drugs or alcohol are likelier to be involved in a crash Again, set a good example as an employer. Do not host parties or employee gatherings that promote irresponsible use cf alcohol or the use of drugs. The National Highway Traffic Safety Administration estimates that alcohol was involved in 39% of fatal crashes and 71/o of all crashes. Fatigue can also contribute to crashes. Make sure delivery schedules and driving tasks allow drivers adequate time to rest and operate within the law. 16-10-0196(Rev.01/01) Page 1 of 2 CHUBB° Liability Endorsement (continued) Under Conditions,the following provision is added to the condition titled Other Insurance. Conditions Other Insurance— If you.are obligated,pursuant to a contract or agreement,to provide the person or organization Primary, Noncontributory shown in the Schedule with primary insurance such as is afforded by this policy,then in such case Insurance —Scheduled this insurance is primary and me will not seek contribution from insurance available to such person Person Or Organization or organi7adon. Schedule Persons or organizations that you are obligated,pursuant to a contract or agreement,to provide with such insurance as is afforded by this policy. All other terms and conditions:remain unchanged. .Authorized Representative Liability Insurance Additional Insured-Scheduled Person Cr.Organization last page Form 80-02-2367(Rev.5-07) Endorsement Page 2 Workers'Compensation and Employ*W Liability Policy Named insured t ndrria mera Munimmr EDUCATIONAL TESTING SERVICE 660 ROSEDALE ROAD w,.cy NUMM ATTN.HR DEPT. Syrrt ol: RWC Number (25)7183-91-05 rooms Effecive DOW of Endorsernent 09-08-2025 TO 09.08-2026 09-W2025 issued By(Hamm ct i d"arce Omww ny) ACE AMERICAN INSURANCE COMPANY inert or po"numb r_Thm ra"UV%AW off*"Onr mm is to be co"OWod Orly wrien Sirs er4MXWmane rs Issued Unne-WCr+s to the preP3atla of the perey This art cnuraaa Rra pommy to fraeli a is+tsaoma arr7 is evow"an trim daft issued w+ess asb"-- o stasmo WAIVER OF OUR RIGHT TO RECOVER FROM OTHERS ENDORSEMENT We have the nght to recover our payments from anyone liable for an injury covered by this policy. We writ not enforce our right against the person or organization named in the Schedule. This agreement applies only to the extent that you perform work under a written contract that requires you to obtain this agreement from us. This agreement shall not gate directly or indtteedy to benefit any one not darned In the Schedule. Schedule ANY PERSON OR ORGANIZATION AGAINST WHOM( YOU HAVE AGREED TO 'WAIVE YOUR RIGHT OF RECOVERY IN A WRITTEN CONTRACT, PROVIDED SUCH CONTRACT WAS EXECUTED PRIOR TO THE DATE OF LOSS. For the states of CA.UT,TX,refer to state specific endorsements This endorsement is not applicable In KY, NH,and NJ. The endorsement does not apply to paltcies in Missoun where the employer is in the construction group of code classifications.According to Section 287.150(6)of the Missouri statutes,a contractual provision purporting to waive subrogation rights against public policy and void where one party to the contract is an employer to the construction group of code classificabons. For Kansas. use of this endorsement is limited by the Kansas Fairness in Private Construction Contract Act(K.SA. 16-1801 through 16-1807 and any amendments thereto)and the Kansas Fairness 6n Public Construction Contract Act(K.SA 16-1901 through 16-1908 and any amendments thereto). According to the Acts a provision in a contract for prnrate or public construction purporting to waive subrogation rights for losses or claims covered or paid by liability or workers compensation insurance shall be against public policy and shall be void and unenforceable except that subject to the Acts, a contract may require wrarver of subrogation for lasses or claims paid by a consolidated or wrap-up insurance program. Aulhortzed Agent WC 00 03 13(11105) A Covy.td'R 1903-2017 NaGort CAngral on Gornpmnaato insuranso,kx A"Rb74s Rcserwva Nguyen, Tu Tran From: Fabian Amaya <Fabian.Amaya@psionline.com> Sent: Monday, February 9, 2026 8:08 AM To: Nguyen,Tu Tran Cc: Santa Ana, William;Willard, Kenneth Subject: RE: Request for COI Review PSI Services LLC Attention: This email originated from outside of City of Santa Ana. Use caution when opening attachments or links. Hello, "Yes, all we need is confirmation that Educational Testing Services and PSI Services are insured under the same policies." —Confirmed Best, Fabian Amaya HiSet - Staff Accountant fabian.amaya@psionline.com 10, +1 747-270-5819 Time Zone: PST / Out of office/Holidays: www.psiexams.com Your Trusted Testing Partner Upcoming 000: From: Nguyen,Tu Tran <tnguyen20@santa-ana.org> Sent: Friday, February 6, 2026 3:21 PM To: Fabian Amaya <Fabian.Amaya@psionline.com> Cc: Santa Ana,William <WSantaana@santa-ana.org>;Willard, Kenneth <KWil lard @santa-ana.org> Subject: RE: Request for COI Review PSI Services LLC Caution: This email originated from outside of our organization. Do not click links or open attachments unless you recognize the sender and know the content is safe. When in doubt report the email as a phish using the button in Outlook or email seesomethingsaysomething@psionline.com. Hello, Yes, all we need is confirmation that Educational Testing Services and PSI Services are insured under the same policies. Kind regards, i Tu Tran Nguyen I Risk Management Technician City of Santa Ana - Human Resources Department n 20 Civic Center Plaza I Santa Ana, CA 92701 u „m Office: 714-647-5141 Email: TNguyen20CcDsanta-ana.orq I santa-ana.org/human-resources Linkedln I nstagram City Hall hours are 8 a.m. to 5 p.m. Monday through Thursday, and 8:00 a.m. to 5:00 p.m. every other Friday. Click here for a list of observed holidays and Friday closure dates. The mySantaAna mobile app puts the power of the Santa Ana city government in the palm of your hand! The free app allows residents to quickly and easily report issues to the City, access City services, and find news and events. It is available to download from the Apple App Store and on Google Play. Click here to report an issue directly from the City website. From: Fabian Amaya <Fabian.Amava@psionline.com> Sent: Friday, February 6, 2026 3:17 PM To: Nguyen,Tu Tran <tnguyen20@santa-ana.org> Cc: Santa Ana,William <WSantaana@santa-ana.org>;Willard, Kenneth <KWil lard @santa-ana.org> Subject: RE: Request for COI Review PSI Services LLC Attention:This email originated from outside of City of Santa Ana. Use caution when opening attachments or links. Hello, I will confirm with them. Is there anything else that you need? Best, Fabian Amaya HiSet - Staff Accountant fabian.amaya(aD-psionline.com 10, +1 747-270-5819 Time Zone: PST / Out of office/Holidays: www.psiexams.com Your Trusted Testing Partner Upcoming 000: From: Nguyen,Tu Tran <tnguyen20@santa-ana.org> Sent: Friday, February 6, 2026 3:14 PM To: Fabian Amaya <Fabian.Amava@psionline.com> 2 Cc: Santa Ana,William <WSantaana@santa-ana.org>;Willard, Kenneth <KWil lard @santa-ana.org> Subject: RE: Request for COI Review PSI Services LLC Caution: This email originated from outside of our organization. Do not click links or open attachments unless you recognize the sender and know the content is safe. When in doubt report the email as a phish using the button in Outlook or email seesomethingsaysomething@psionline.com. Hello, Is it possible to get in contact with that department? We need to ensure that the endorsements provide additional coverage to PSI, not just Educational Testing Service. Kind regards, Tu Tran Nguyen I Risk Management Technician City of Santa Ana - Human Resources Department n 20 Civic Center Plaza I Santa Ana, CA 92701 Office: 714-647-5141 Email: TN guyen20(aD-santa-ana.orq I santa-ana.orq/human-resources I Linkedln I nstagram City Hall hours are 8 a.m. to 5 p.m. Monday through Thursday, and 8:00 a.m. to 5:00 p.m. every other Friday. Click here for a list of observed holidays and Friday closure dates. The mySantaAna mobile app puts the power of the Santa Ana city government in the palm of your hand! The free app allows residents to quickly and easily report issues to the City, access City services, and find news and events. It is available to download from the Apple App Store and on Google Play. Click here to report an issue directly from the City website. From: Fabian Amaya <Fabian.Amaya@psionline.com> Sent: Friday, February 6, 2026 3:09 PM To: Nguyen,Tu Tran <tnguyen20@santa-ana.org> Cc: Santa Ana,William <WSantaana@santa-ana.org>;Willard, Kenneth <KWil lard @santa-ana.org> Subject: RE: Request for COI Review PSI Services LLC Attention:This email originated from outside of City of Santa Ana. Use caution when opening attachments or links. Hello, This is what I was given by the department that does insurance to provide to you. Best, Fabian Amaya HiSet - Staff Accountant 3