HomeMy WebLinkAboutBERTLITZ LANGUAGE SERVICES (2)N-2022-243-01
MAYOR
Valerie Amezcua
MAYOR PRO TEM
Thai Viet Phan
COUNCILMEMBERS
Phil Bacerra
Johnathan Ryan Hernandez
Jessie Lopez
David Penaloza
Benjamin Vazquez
INSURANCE NOT ON FILE
WORK MAY NOT PROCEED
CITY CLERK
DATE; MAR 2 B ZDZ4
fit`) February 27, 2024
Berlitz Languages, Inc.
Attn: Alex Ampleman
7 Roszel Road
Princeton, NJ 08540
CITY OF SANTA ANA
HUMAN RESOURCES DEPARTMENT
20 Civic Center Plaza as P.O. Box 1988
Santa Ana, California 92702
W .santa-ana.orc
Re: Extension of Agreement N-2022-243 for Lan¢ua¢e Proficiency Testing
INTERIM CITY MANAGER
Tom Hatch
CITY ATTORNEY
Sonia R. Carvalho
CITY CLERK
Jennifer L. Hall
Please find this letter to acknowledge services between Berlitz Languages, Inc. ("Consultant") and
the City of Santa Ana for language proficiency testing services provided by one of Consultant's
divisions. By operation of this extension letter agreement, the City will refer to Berlitz Languages,
Inc. as the Consultant [rather than Berlitz Language Services, Inc.], in this letter and in any future
correspondence or matters regarding the Agreement referenced above. As such, the City and
Consultant hereby correct the clerical error regarding Consultant's name in the Agreement
referenced above.
Pursuant to Section 3 ("Term") of the above -referenced Agreement, entered into by Consultant
and the City of Santa Ana, dated September 6, 2022, the time period of the Agreement is hereby
extended for an additional one (1) year period until June 30, 2025. Any insurance certificates are
required to be extended and/or renewed to cover this extension. All other terms and conditions of
the Agreement remain unchanged and in full force and effect.
Sincerely,
A
Jason Motsick
Executive Director,
Human Resources Department
[signature page to follow]
SANTA ANA CITY COUNCIL
Valerie Amezrua
Thai Viet Phan
Benjamin Vazquez Jessie Lopez Phil Bawna
JohnsNan Ryan Hernandez
Mayor
Mayor Pro Tom, Ware 1
Word Ward Wama
Wards
ma(alsanla-ana one
Iohanlds,op,,ra om
bwz ... zAromtaah.. paremloo.YAsanla-ana om ob...Aa.rt.ah. ma
enhemandez(dsantaana.am
David Panel..
Wad6
doenaloomasanla-ana onr
CITY OF SANTA ANA
Tor6 ffatcIr
Interim City Manager
APPROVED AS TO FORM
,(7 "`(t,,,a 't.lt. u a)L�
Andrea Garcia -Miller
Assistant City Attorney
BERLITZ LANGUAGES, INC.
By: Ryan Zurborg
Title: Director of Sales, North America
SANTA ANA CITY COUNCIL
Valerie Ameama
Thai Urel Phan
Benjamin Vazquez
Jessie Lopez
Phil Be..
Johnathan Ryan Hernandez
Mayor
Mayor Pm Tom, Ward i
Ward
WaM3
Wand
WarJ5
va.a ..asanla-ana.ory
lommitlsanla-ana.o
bvazaoezzMaanla-anaom
sislaoealsanlaana om phacemgAs,nlaanaom
ay..mmandeznsanla-aria om
David Penalaaa
Ward
doeral,,0,anla-aria om
Page 1 of 2
EBUF!)NN0EE0ZZZZ*
DFSUJGJDBUF!PG!MJBCJMJUZ!JOTVSBODF
08/19/2025
UIJT!DFSUJGJDBUF!JT!JTTVFE!BT!B!NBUUFS!PG!JOGPSNBUJPO!POMZ!BOE!DPOGFST!OP!SJHIUT!VQPO!UIF!DFSUJGJDBUF!IPMEFS/!UIJT
DFSUJGJDBUF!EPFT!OPU!BGGJSNBUJWFMZ!PS!OFHBUJWFMZ!BNFOE-!FYUFOE!PS!BMUFS!UIF!DPWFSBHF!BGGPSEFE!CZ!UIF!QPMJDJFT
CFMPX/!!UIJT!DFSUJGJDBUF!PG!JOTVSBODF!EPFT!OPU!DPOTUJUVUF!B!DPOUSBDU!CFUXFFO!UIF!JTTVJOH!JOTVSFS)T*-!BVUIPSJ\[FE
SFQSFTFOUBUJWF!PS!QSPEVDFS-!BOE!UIF!DFSUJGJDBUF!IPMEFS/
JNQPSUBOU;!!Jg!uif!dfsujgjdbuf!ipmefs!jt!bo!BEEJUJPOBM!JOTVSFE-!uif!qpmjdz)jft*!nvtu!ibwf!BEEJUJPOBM!JOTVSFE!qspwjtjpot!ps!cf!foepstfe/
Jg!TVCSPHBUJPO!JT!XBJWFE-!tvckfdu!up!uif!ufsnt!boe!dpoejujpot!pg!uif!qpmjdz-!dfsubjo!qpmjdjft!nbz!sfrvjsf!bo!foepstfnfou/!!B!tubufnfou!po
uijt!dfsujgjdbuf!epft!opu!dpogfs!sjhiut!up!uif!dfsujgjdbuf!ipmefs!jo!mjfv!pg!tvdi!foepstfnfou)t*/
DPOUBDU
QSPEVDFS
WTW Certificate Center
OBNF;
Willis Towers Watson Northeast, Inc. fka Willis of New Jersey, Inc.
GBY
QIPOF
1-888-467-2378
1-877-945-7378
)B0D-!Op*;
)B0D-!Op-!Fyu*;
c/o 26 Century Blvd
F.NBJM
certificates@wtwco.com
P.O. Box 305191
BEESFTT;
Nashville, TN 372305191 USA
JOTVSFS)T*!BGGPSEJOH!DPWFSBHFOBJD!$
20427
American Casualty Company of Reading Penns
JOTVSFS!B!;
JOTVSFE 35289
Continental Insurance Company
JOTVSFS!C!;
Berlitz Corporation
National Fire Insurance Company of Hartfor
20478
JOTVSFS!D!;
7 Roszel Road
Chubb Insurance Company of New Jersey
Princeton, NJ 0854041386
JOTVSFS!E!;
JOTVSFS!F!;
JOTVSFS!G!;
W40061483
DPWFSBHFTDFSUJGJDBUF!OVNCFS;SFWJTJPO!OVNCFS;
UIJT!JT!UP!DFSUJGZ!UIBU!UIF!QPMJDJFT!PG!JOTVSBODF!MJTUFE!CFMPX!IBWF!CFFO!JTTVFE!UP!UIF!JOTVSFE!OBNFE!BCPWF!GPS!UIF!QPMJDZ!QFSJPE
JOEJDBUFE/!!OPUXJUITUBOEJOH!BOZ!SFRVJSFNFOU-!UFSN!PS!DPOEJUJPO!PG!BOZ!DPOUSBDU!PS!PUIFS!EPDVNFOU!XJUI!SFTQFDU!UP!XIJDI!UIJT
DFSUJGJDBUF!NBZ!CF!JTTVFE!PS!NBZ!QFSUBJO-!UIF!JOTVSBODF!BGGPSEFE!CZ!UIF!QPMJDJFT!EFTDSJCFE!IFSFJO!JT!TVCKFDU!UP!BMM!UIF!UFSNT-
FYDMVTJPOT!BOE!DPOEJUJPOT!PG!TVDI!QPMJDJFT/!MJNJUT!TIPXO!NBZ!IBWF!CFFO!SFEVDFE!CZ!QBJE!DMBJNT/
BEEMTVCS
QPMJDZ!FGGQPMJDZ!FYQ
JOTS
UZQF!PG!JOTVSBODFMJNJUT
QPMJDZ!OVNCFS
MUS)NN0EE0ZZZZ*)NN0EE0ZZZZ*
JOTEXWE
DPNNFSDJBM!HFOFSBM!MJBCJMJUZ
1,000,000
FBDI!PDDVSSFODF%
EBNBHF!UP!SFOUFE
1,000,000
DMBJNT.NBEFPDDVS%
QSFNJTFT!)Fb!pddvssfodf*
A15,000
NFE!FYQ!)Boz!pof!qfstpo*%
YY
803352596808/01/202508/01/2026
1,000,000
QFSTPOBM!'!BEW!JOKVSZ%
2,000,000
HFO(M!BHHSFHBUF!MJNJU!BQQMJFT!QFS;HFOFSBM!BHHSFHBUF%
QSP.
2,000,000
QPMJDZMPDQSPEVDUT!.!DPNQ0PQ!BHH%
KFDU
%
PUIFS;
DPNCJOFE!TJOHMF!MJNJU
BVUPNPCJMF!MJBCJMJUZ%1,000,000
)Fb!bddjefou*
BOZ!BVUP
CPEJMZ!JOKVSZ!)Qfs!qfstpo*%
A
PXOFETDIFEVMFE
803339419808/01/202508/01/2026
CPEJMZ!JOKVSZ!)Qfs!bddjefou*%
BVUPT!POMZBVUPT
OPO.PXOFE
IJSFEQSPQFSUZ!EBNBHF
%
)Qfs!bddjefou*
BVUPT!POMZBVUPT!POMZ
%
VNCSFMMB!MJBC
5,000,000
FBDI!PDDVSSFODF%
PDDVS
B
803339423408/01/202508/01/2026
FYDFTT!MJBC
5,000,000
DMBJNT.NBEFBHHSFHBUF%
10,000
%
EFESFUFOUJPO%
QFSPUI.
XPSLFST!DPNQFOTBUJPO
TUBUVUFFS
BOE!FNQMPZFST(!MJBCJMJUZ
Z!0!O
1,000,000
B
BOZQ!SPQSJFUPS0QBSUOFS0FYFDVUJWF
F/M/!FBDI!BDDJEFOU%
Y
No
O!0!B
803339421708/01/202508/01/2026
PGGJDFS0NFNCFS!FYDMVEFE@
1,000,000
)Nboebupsz!jo!OI*
F/M/!EJTFBTF!.!FB!FNQMPZFF%
Jg!zft-!eftdsjcf!voefs
1,000,000
F/M/!EJTFBTF!.!QPMJDZ!MJNJU%
EFTDSJQUJPO!PG!PQFSBUJPOT!cfmpx
CWorkers Compensation &803339422008/01/202508/01/2026E.L. Each Accident$1,000,000
Employers Liability - CAE.L. Dis. EA Employee$1,000,000
Per StatuteE.L. Dis. Pol. Limit$1,000,000
EFTDSJQUJPO!PG!PQFSBUJPOT!0!MPDBUJPOT!0!WFIJDMFT!!)BDPSE!212-!Beejujpobm!Sfnbslt!Tdifevmf-!nbz!cf!buubdife!jg!npsf!tqbdf!jt!sfrvjsfe*
This Voids and Replaces Previously Issued Certificate Dated 07/31/2025 WITH ID: W39941914.
Ejhjubmmz!tjhofe!cz!
Uv!Usbo!
Uv!Usbo!Ohvzfo!
Ebuf;!3136/19/2:!
Ohvzfo 25;25;65!.18(11(
RE: Agreement# N-2022-243
SEE ATTACHED
CzUvUsboOhvzfobu3;25qn-Bvh2:-3136
DFSUJGJDBUF!IPMEFSDBODFMMBUJPO
TIPVME!BOZ!PG!UIF!BCPWF!EFTDSJCFE!QPMJDJFT!CF!DBODFMMFE!CFGPSF
UIF!FYQJSBUJPO!EBUF!UIFSFPG-!OPUJDF!XJMM!CF!EFMJWFSFE!JO
BDDPSEBODF!XJUI!UIF!QPMJDZ!QSPWJTJPOT/
City of Santa Ana
BVUIPSJ\[FE!SFQSFTFOUBUJWF
Attention: Human Resources
20 Civic Center Plaza, M-24
Santa Ana, CA 92701
ª!2:99.3127!BDPSE!DPSQPSBUJPO/!!Bmm!sjhiut!sftfswfe/
BDPSE!36!)3127014*Uif!BDPSE!obnf!boe!mphp!bsf!sfhjtufsfe!nbslt!pg!BDPSE
SR ID:
BATCH:
28243481
4089623
BHFODZ!DVTUPNFS!JE;
MPD!$;
22
Qbhf!!!!!!!!!!!pg
BEEJUJPOBM!SFNBSLT!TDIFEVMF
BHFODZOBNFE!JOTVSFE
Berlitz Corporation
Willis Towers Watson Northeast, Inc. fka Willis of New Jersey, Inc.
7 Roszel Road
QPMJDZ!OVNCFS Princeton, NJ 08540
See Page 1
DBSSJFSOBJD!DPEF
See Page 1See Page 1
FGGFDUJWF!EBUF;
See Page 1
BEEJUJPOBM!SFNBSLT
UIJT!BEEJUJPOBM!SFNBSLT!GPSN!JT!B!TDIFEVMF!UP!BDPSE!GPSN-
25Certificate of Liability Insurance
GPSN!OVNCFS;GPSN!UJUMF;
City of Santa Ana, its City Council, officers, officials, employees, agents, and volunteers are included as Additional
Insureds as respects to General Liability.
General Liability policy shall be Primary and Non-contributory with any other insurance in force for or which may be
purchased by Additional Insureds.
Waiver of Subrogation applies in favor of the City with respects to General Liability.
Waiver of Subrogation applies in favor of City of Santa Ana, its City Council, officers, officials, employees, agents,
and volunteers with respects to Worker's Compensation, as permitted by law
INSURER AFFORDING COVERAGE: Chubb Insurance Company of New Jersey NAIC#: 41386
POLICY NUMBER: 8263-5094 EFF DATE: 09/29/2024 EXP DATE: 09/29/2025
TYPE OF INSURANCE: LIMIT DESCRIPTION: LIMIT AMOUNT:
Media/Professional Liability Limit $2,000,000
Retention $150,000
BDPSE!212!)3119012*ª!3119!BDPSE!DPSQPSBUJPO/!!Bmm!sjhiut!sftfswfe/
Uif!BDPSE!obnf!boe!mphp!bsf!sfhjtufsfe!nbslt!pg!BDPSE
SR ID:BATCH:CERT:
282434814089623W40061483
Xpslfst!Dpnqfotbujpo!Boe!Fnqmpzfst!Mjbcjmjuz!Jotvsbodf
Qpmjdz!Foepstfnfou
XBJWFS!PG!PVS!SJHIU!UP!SFDPWFS!GSPN!PUIFST!FOEPSTFNFOU
Xf!ibwf!uif!sjhiu!up!sfdpwfs!pvs!qbznfout!gspn!bozpof!mjbcmf!gps!bo!jokvsz!dpwfsfe!cz!uijt!qpmjdz/!Xf!xjmm!opu!
fogpsdf!pvs!sjhiu!bhbjotu!uif!qfstpo!ps!pshboj{bujpo!obnfe!jo!uif!Tdifevmf/!Uijt!bhsffnfou!bqqmjft!pomz!up!uif!
fyufou!uibu!zpv!qfsgpsn!xpsl!voefs!b!xsjuufo!dpousbdu!uibu!sfrvjsft!zpv!up!pcubjo!uijt!bhsffnfou!gspn!vt/
Uijt!bhsffnfou!tibmm!opu!pqfsbuf!ejsfdumz!ps!joejsfdumz!up!cfofgju!bozpof!opu!obnfe!jo!uif!Tdifevmf/
Boz!qfstpo!ps!pshboj{bujpo!gps!xijdi!uif!fnqmpzfs!ibt!bhsffe!cz!xsjuufo!dpousbdu-!fyfdvufe!qsjps!up!mptt-!nbz!
fyfdvuf!b!xbjwfs!pg!tvcsphbujpo/!Ipxfwfs-!gps!qvsqptft!pg!xpsl!qfsgpsnfe!cz!uif!fnqmpzfs!jo!Njttpvsj-!uijt!
xbjwfs!pg!tvcsphbujpo!epft!opu!bqqmz!up!boz!dpotusvdujpo!hspvq!pg!dmbttjgjdbujpot!bt!eftjhobufe!cz!uif!xbjwfs!
pg!sjhiu!up!sfdpwfs!gspn!puifst!)tvcsphbujpo*!svmf!jo!pvs!nbovbm/
Tdifevmf
Boz!Qfstpo!ps!Pshboj{bujpo!po!xiptf!cfibmg!zpv!bsf!sfrvjsfe!up!pcubjo!uijt!xbjwfs!pg!pvs!sjhiu!up!sfdpwfs!
gspn!voefs!b!xsjuufo!dpousbdu!ps!bhsffnfou/
Uif!qsfnjvn!dibshf!gps!uif!foepstfnfou!jt!sfgmfdufe!jo!uif!Tdifevmf!pg!Pqfsbujpot/
Bmm!puifs!ufsnt!boe!dpoejujpot!pg!uif!qpmjdz!sfnbjo!vodibohfe/
Uijt!foepstfnfou-!xijdi!gpsnt!b!qbsu!pg!boe!jt!gps!buubdinfou!up!uif!qpmjdz!jttvfe!cz!uif!eftjhobufe!Jotvsfst-!
ublft!fggfdu!po!uif!Qpmjdz!Fggfdujwf!Ebuf!pg!tbje!qpmjdz!bu!uif!ipvs!tubufe!jo!tbje!qpmjdz-!vomftt!bopuifs!
fggfdujwf!ebuf!)uif!Foepstfnfou!Fggfdujwf!Ebuf*!jt!tipxo!cfmpx-!boe!fyqjsft!dpodvssfoumz!xjui!tbje!qpmjdz!
vomftt!bopuifs!fyqjsbujpo!ebuf!jt!tipxo!cfmpx/!!
Gpsn!Op;!XD!11!14!24!)15.2:95*Qpmjdz!Op;!XD!9!444:5328
Foepstfnfou!Fggfdujwf!Ebuf;!Foepstfnfou!Fyqjsbujpo!Ebuf;Qpmjdz!Fggfdujwf!Ebuf;!1901203136
Qpmjdz!Qbhf;!85!pg!:6
Foepstfnfou!Op;!:<!Qbhf;!2!pg!2
Voefsxsjujoh!Dpnqboz;!!Uif!Dpoujofoubm!Jotvsbodf!Dpnqboz-!262!O!Gsbolmjo!Tu-!Dijdbhp-!JM!71717
Dpqzsjhiu!2:94!Obujpobm!Dpvodjm!po!Dpnqfotbujpo!Jotvsbodf/