HomeMy WebLinkAboutNS-3062 - Amending Chapter 2 of Municipal CodeORDINANCE NO. NS-3062
AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
SANTA ANA AMENDING CHAPTER 2 OF THE SANTA ANA
MUNICIPAL CODE (ADMINISTRATION), ARTICLE IV
(OFFICERS, DEPARTMENTS, BOARDS AND
COMMISSIONS), DIVISION 15 RELATING TO
EMERGENCY SERVICES, SECTION 2-643 - DEFINITIONS
WHEREAS, Chapter 2, Article IV, Division 15 of the Santa Ana Municipal Code
("SAMC") establishes the emergency organization of the City of Santa Ana ("City') and
provides for emergency functions of the City in an emergency; and
WHEREAS, Section 2-643 of the SAMC establishes the definitions of different
types of emergencies the City may face; and
WHEREAS, California Government Code § 8558 establishes the conditions or
degrees of emergency; "state of war emergency," "state of emergency," and "local
emergency' for the State of California; and -
WHEREAS, Section 2-643 of the SAMC does not currently specifically include
cyberterrorism, deenergization event, or electromagnetic pulse attack in its definitions
for "emergency or local emergency" or "state of emergency'; and
WHEREAS, this ordinance shall amend Section 2-643 of the SAMC to
specifically include "oyberterrorism," deenergization event' and "electromagnetic pulse
attack" in its definitions for "emergency or local emergency' to be consistent with state
law.
NOW, THEREFORE, THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF SANTA ANA,
CALIFORNIA, DOES HEREBY ORDAIN AS FOLLOWS:
Section 1. The recitals above are each incorporated by reference and adopted
as findings by the City Council.
Section 2. Chapter 2 of the Santa Ana Municipal Code (Administration), Article
IV (Officers, Departments, Boards and Commissions), Division 15 (Emergency Services),
Section 2-643 - Definitions is hereby amended to read as follows.
Sec. 2-643. Definitions.
For the purpose of this division, certain words and phrases shall be construed as
follows, unless it is apparent from the context that a different meaning is intended:
Ordinance No. NS-3062
Page 1 of 4
Director or director of emergency services means the individual having primary
jurisdiction and authority over the city's response and recovery to emergencies and
disasters and is authorized to act on behalf of the city.
Emergency or local emergency means the duly proclaimed existence of conditions
of disaster or of extreme peril to the safety of persons and property within the territorial
limits of the city or county, caused by such conditions as air pollution, fire, flood, storm,
epidemic, riot, drought, cyberterrorism, sudden and severe energy shortage,
deenergization event, electromagnetic pulse attack, plant or animal infestation or
disease, the governor's warning of an earthquake or volcanic prediction, or an
earthquake, or other conditions, other than conditions resulting from a labor
controversy, which are or are likely to be beyond the control of the services, personnel,
equipment, and facilities of the political subdivision and require the combined forces of
other political subdivisions to combat, or with respect to regulated energy utilities, a
sudden and severe energy shortage requires extraordinary measures beyond the
authority vested in the California Public Utilities Commission.
Emergency services/emergency operations/emergency management, used
interchangeably, means the preparation for and carrying out of all emergency functions
necessary to mitigate, prevent, prepare for, respond to, and recover from large
emergencies or disasters caused by all hazards, whether natural, technological or
human caused.
State of emergency means the duly proclaimed existence of conditions of disaster
or of extreme peril to the safety of persons and property within the state, caused by
such conditions as air pollution, fire, flood, storm, epidemic, riot, drought,
cyberterrorism, sudden and severe energy shortage, deenergization event,
electromagnetic pulse attack, plant or animal infestation or disease, the governor's
warning of an earthquake or volcanic prediction, or an earthquake, or other conditions,
other than conditions resulting from a labor controversy or conditions causing a "state of
war emergency," which, by reason of their magnitude, are or are likely to be beyond the
control of the services, personnel, equipment, and facilities of any single county, city
and county, or city and require the combined forces of a mutual aid region or regions to
combat, or with respect to regulated energy utilities, a sudden and severe energy
shortage requires extraordinary measures beyond the authority vested in the California
Public Utilities Commission.
State of war emergency means the condition which exists immediately, with or
without a proclamation thereof by the governor, whenever this state or nation is
attacked by an enemy of the United States, or upon receipt by the state of a warning
from the federal government indicating that such an enemy attack is probable or
imminent.
Section 4. The City Council finds and determines that this ordinance is not
subject to the California Environmental Quality Act (CEQA) pursuant to Sections
15060(c)(2) and 15060(c)(3) of the State CEQA Guidelines because it will not result in a
direct or reasonably foreseeable indirect physical change in the environment, as there is
Ordinance No. NS-3062
Page 2 of 4
no possibility it will have a significant effect on the environment and it is not a "project',
as defined in Section 15378 of the CEQA Guidelines.
Section 5. If any section, subsection, sentence, clause, phrase or portion of this
ordinance is for any reason held to be invalid or unconstitutional by the decision of any
court of competent jurisdiction, such decision shall not affect the validity of the remaining
portions of this ordinance. The City Council of the City of Santa Ana hereby declares that
it would have adopted this ordinance and each section, subsection, sentence, clause,
phrase or portion thereof irrespective of the fact that any one or more sections,
subsections, sentences, clauses, phrases, or portions be declared invalid or
unconstitutional.
Section 6. This Ordinance shall become effective thirty (30) days after its
adoption.
Section 7. The City Clerk shall certify the adoption of this ordinance and shall
cause the same to be published as required by law.
ADOPTED this 16th day of April,
APPROVED AS TO FORM:
Sonia R. Carvalho, City Attorney
By: AG. -ou l4/a rv�
Brandon Salvatierra
Deputy City Attorney
AYES: Councilmembers Amezcua, Bacerra, Hernandez, Lopez,
Penaloza, Phan, Vazquez (7)
NOES: Councilmembers None (0)
ABSTAIN: Councilmembers None (0)
NOT PRESENT: Councilmembers None (0)
Ordinance No. NS-3062
Page 3 of 4
CERTIFICATE OF ATTESTATION AND ORIGINALITY
I, JENNIFER L. HALL, City Clerk, do hereby attest to and certify the attached Ordinance
No. NS-3062 to be the original ordinance adopted by the City Council of the City of Santa
Ana on April 16, 2024, and that said ordinance was published in accordance with the
Charter of the City of Santa Ana.
Date: aS aC�
nifer L.
of Santa Ana
Ordinance No. NS-3062
Page 4 of 4
Uijt!tqbdf!gps!gjmjoh!tubnq!pomz
P!!S!!B!!O!!H!!F!!!!!D!!P!!V!!O!!U!!Z!!!!!S!!F!!Q!!P!!S!!U!!F!!S
P!S!B!O!H!F!!!D!P!V!O!U!Z!!!S!F!Q!P!S!U!F!S
!TJODF!2:32!
!TJODF!2:32!
711!X!TBOUB!BOB!CMWE!TUF!923-!TBOUB!BOB-!DB!:3812
711!X/!Tboub!Bob!Cmwe/-!Tvjuf!316-!Tboub!Bob-!Dbmjgpsojb!:3812.5653
Ufmfqipof)825*!654.3138)825*!654.31380!Gby)825*!653.7952)825*!653.7952
BCJHBJM!BMDBMB
PS491326:
PS$;!!!!!!!
DJUZ!PG!TBOUB!BOB0DJUZ!DMFSL
31!DJWJD!DFOUFS!QMB\[B!N.41
OPUJDFPGTFDPOESFBEJOHPG
QSPQPTFEPSEJOBODF
CZUIFDJUZDPVODJMPGUIF
TBOUB!BOB-!DB!.!:3812
DJUZPGTBOUBBOB-DB/
UifDjuzpgTboubBobfodpvsbhftuif
qvcmjdupqbsujdjqbufjouifefdjtjpo.
nbljohqspdftt/Uifgpmmpxjohopujdf
jtcfjohqspwjefetpuibuzpvdbobtl
rvftujpot-nblfdpnnfout-boetubz
jogpsnfebcpvudibohftjomboevtf-
gfft-pspuifsqspkfdutuibunjhiucf
QSPPG!PG!QVCMJDBUJPO
jnqpsubouupzpv/Xffodpvsbhfzpvup
dpoubduvtjgzpvibwfbozrvftujpot/
OPUJDFJTIFSFCZHJWFO.UifDjuz
DpvodjmpguifDjuzpgTboubBobxjmm
)3126/6!D/D/Q/*
dpotjefsbepqujohbopsejobodf/Uifujumf
pguifpsejobodfjtbtgpmmpxt;
PSEJOBODFOP/OT.4173
Tubuf!pg!Dbmjgpsojb!!*
BOPSEJOBODFPGUIFDJUZ
Dpvouz!pg!Psbohf PSBOHF!!*!tt
DPVODJMPGUIFDJUZPGTBOUBBOB
BNFOEJOHDIBQUFS3PGUIF
TBOUBBOBNVOJDJQBMDPEF
)BENJOJTUSBUJPO*-BSUJDMFJW
Opujdf!Uzqf;!!!!!!!!!!!
PSE!.!PSEJOBODF!QVCMJDBUJPO
)PGGJDFST-EFQBSUNFOUT-CPBSET
BOEDPNNJTTJPOT*-EJWJTJPO26
SFMBUJOHUPFNFSHFODZ
TFSWJDFT-TFDUJPO3.754.
EFGJOJUJPOT
Be!Eftdsjqujpo;!!!!!
NffujohUjnfboeEbuf;Uijtnbuufsxjmm
2tu!Sfbejoh!Tvnnbsz!Opujdf!.!OT.4173
cfifbsepouifDpotfouDbmfoebspo
Uvftebz-Bqsjm27-3135bu6;41q/n/ps
uifsfbgufsjouifDjuzDpvodjmDibncfs-33
DjwjdDfoufsQmb{b-TboubBob-Dbmjgpsojb
:3812/Bmmjoufsftufeqfstpotdbosfgfsup
J!bn!b!djuj{fo!pg!uif!Vojufe!Tubuft!boe!b!sftjefou!pg!uif!Tubuf!pg!Dbmjgpsojb<!J!bn
uifgpmmpxjohmjolgpsnpsfjogpsnbujpoboe
jotusvdujpotgpsqbsujdjqbujohjouif
pwfs!uif!bhf!pg!fjhiuffo!zfbst-!boe!opu!b!qbsuz!up!ps!joufsftufe!jo!uif!bcpwf
J!bn!b!djuj{fo!pg!uif!Vojufe!Tubuft!boe!b!sftjefou!pg!uif!Tubuf!pg!Dbmjgpsojb<!J!bn!
nffujoh;xxx/tboub.bob/psh0bhfoebt.
foujumfe!nbuufs/!J!bn!uif!qsjodjqbm!dmfsl!pg!uif!qsjoufs!boe!qvcmjtifs!pg!uif
boe.njovuft/
pwfs!uif!bhf!pg!fjhiuffo!zfbst-!boe!opu!b!qbsuz!up!ps!joufsftufe!jo!uif!bcpwf!
IpxUpNblfDpnnfout;Jgzpvbsf
PSBOHF!DPVOUZ!SFQPSUFS-!b!ofxtqbqfs!qvcmjtife!jo!uif!Fohmjti
foujumfe!nbuufs/!!J!bn!uif!qsjodjqbm!dmfsl!pg!uif!qsjoufs!boe!qvcmjtifs!pg!uif!
vobcmfupqbsujdjqbufjouifnffujoh-zpv
mbohvbhf!jo!uif!djuz!pg!TBOUB!BOB-!dpvouz!pg!PSBOHF-!boe!bekvehfe!b
nbztfoexsjuufodpnnfoutczfnbjmup
PSBOHF!DPVOUZ!SFQPSUFS-!b!ofxtqbqfs!qvcmjtife!jo!uif!Fohmjti
fDpnnfouAtboub.bob/psh)sfgfsfodfuif
ofxtqbqfs!pg!hfofsbm!djsdvmbujpo!bt!efgjofe!cz!uif!mbxt!pg!uif!Tubuf!pg
Bhfoeb$jouiftvckfdumjof*psnbjmup
mbohvbhf!jo!uif!Djuz!pg!Tboub!Bob-!boe!bekvehfe!b!ofxtqbqfs!pg!hfofsbm!
Dbmjgpsojb!cz!uif!Tvqfsjps!Dpvsu!pg!uif!Dpvouz!pg!PSBOHF-!Tubuf!pg!Dbmjgpsojb-
KfoojgfsM/Ibmm-DjuzDmfsl-DjuzpgTboub
djsdvmbujpo!bt!efgjofe!cz!uif!mbxt!pg!uif!Tubuf!pg!Dbmjgpsojb!cz!uif!Tvqfsjps!
Bob-31DjwjdDfoufsQmb{bN41-Tboub
voefs!ebuf!1703102:33-!Dbtf!Op/!24532/!!Uibu!uif!opujdf-!pg!xijdi!uif
Bob-DB:3812/Bmmxsjuufo
Dpvsu!pg!uif!Dpvouz!pg!Psbohf-!Tubuf!pg!Dbmjgpsojb-!voefs!ebuf!pg!Kvof!3-!2:33-!
dpnnvojdbujpotsfdfjwfeuxpipvstqsjps
boofyfe!jt!b!qsjoufe!dpqz-!ibt!cffo!qvcmjtife!jo!fbdi!sfhvmbs!boe!foujsf!jttvf
Dbtf!Op/!24-532/!!Uibu!uif!opujdf-!pg!xijdi!uif!boofyfe!jt!b!qsjoufe!dpqz-!ibt!
upuiftdifevmfetubsuujnfpouifebzpg
pg!tbje!ofxtqbqfs!boe!opu!jo!boz!tvqqmfnfou!uifsfpg!po!uif!gpmmpxjoh!ebuft-
uifnffujohxjmmcfejtusjcvufeupuifDjuz
cffo!qvcmjtife!jo!fbdi!sfhvmbs!boe!foujsf!jttvf!pg!tbje!ofxtqbqfs!boe!opu!jo!
DpvodjmboejnbhfejoupuifDjuz(t
up.xju;
boz!tvqqmfnfou!uifsfpg!po!uif!gpmmpxjoh!ebuft-!up.xju;
epdvnfoubsdijwftztufnxijdijt
bwbjmbcmfgpsqvcmjdsfwjfx/
XipUpDpoubduGpsRvftujpot.Tipvme
zpvibwfbozrvftujpot-qmfbtfdpoubdu
uifDjuzDmfsl(tPggjdfbu825.758.7631
evsjohsfhvmbscvtjofttipvst/
XifsfUpHfuNpsfJogpsnbujpo;Bmm
tubggsfqpsutsfhbsejohbozjufnpouijt
1502103135
bhfoebbsfbwbjmbcmfgpsqvcmjdjotqfdujpo
jouifDjuzDmfsl(tPggjdfevsjohsfhvmbs
cvtjofttipvstboeqptufepouifDjuz(t
xfctjufbumfbtu83ipvstcfgpsfbDpvodjm
nffujohbu;xxx/tboub.bob/psh0bhfoebt.
boe.njovuft/
PsejobodfTfdpoeSfbejohBepqujpo
Qspdftt.Psejobodftcfdpnffggfdujwf
41ebztbgufstfdpoesfbejohczuifDjuz
Fyfdvufe!po;!2102103115
Dpvodjm/Nptupsejobodftbsfdpejgjfejoup
1502103135
uifTboubBobNvojdjqbmDpefboe
BuMpt!Bohfmft-!Dbmjgpsojb
cfdpnfdjuzmbxt/
TjujfofqsfhvoubtfoFtqbòpm-gbwpsef
mmbnbsbm)825*758.7631/
J!dfsujgz!)ps!efdmbsf*!voefs!qfobmuz!pg!qfskvsz!uibu!uif!gpsfhpjoh!jt!usvf!boe!
OvdomjëomdcohujohWju-yjo
dpssfdu/
jouipjdipUpozMbjt)825*676.
3738/
``````````````````0T0`````````````
``````
KfoojgfsM/Ibmm-DND
DjuzDmfsl
EBUFE;Bqsjm9-3135
5021035
PS.491326:$
!!!!!!
Tjhobuvsf
!A000006751190!
Fnbjm
Uijt!tqbdf!gps!gjmjoh!tubnq!pomz
P!!S!!B!!O!!H!!F!!!!!D!!P!!V!!O!!U!!Z!!!!!S!!F!!Q!!P!!S!!U!!F!!S
P!S!B!O!H!F!!!D!P!V!O!U!Z!!!S!F!Q!P!S!U!F!S
!TJODF!2:32!
!TJODF!2:32!
711!X!TBOUB!BOB!CMWE!TUF!923-!TBOUB!BOB-!DB!:3812
711!X/!Tboub!Bob!Cmwe/-!Tvjuf!316-!Tboub!Bob-!Dbmjgpsojb!:3812.5653
Ufmfqipof)825*!654.3138)825*!654.31380!Gby)825*!653.7952)825*!653.7952
BCJHBJM!BMDBMB
PS4916778
PS$;!!!!!!!
DJUZ!PG!TBOUB!BOB0DJUZ!DMFSL
31!DJWJD!DFOUFS!QMB\[B!N.41
OPUJDFPGQVCMJDBUJPO
CZUIFDJUZDPVODJMPGUIF
DJUZPGTBOUBBOB-DB/
TBOUB!BOB-!DB!.!:3812
BEPQUFEPSEJOBODFOP/OT.4173
TVNNBSZ
OPUJDFJTIFSFCZHJWFO.po
Uvftebz-Bqsjm27-3135-uifDjuzDpvodjm
pguifDjuzpgTboubBobevmzqbttfeboe
bepqufeboPsejobodffoujumfe;
PSEJOBODFOP/OT.4173
BOPSEJOBODFPGUIFDJUZ
QSPPG!PG!QVCMJDBUJPO
DPVODJMPGUIFDJUZPGTBOUBBOB
BNFOEJOHDIBQUFS3PGUIF
TBOUBBOBNVOJDJQBMDPEF
)BENJOJTUSBUJPO*-BSUJDMFJW
)3126/6!D/D/Q/*
)PGGJDFST-EFQBSUNFOUT-CPBSET
BOEDPNNJTTJPOT*-EJWJTJPO26
SFMBUJOHUPFNFSHFODZ
Tubuf!pg!Dbmjgpsojb!!*
TFSWJDFT-TFDUJPO3.754.
Dpvouz!pg!Psbohf PSBOHF!!*!tt
EFGJOJUJPOT
UijtpsejobodfbnfoetTfdujpo3.754pg
uifTboubBobNvojdjqbmDpefupjodmvef-
dzcfsufsspsjtn-effofshj{bujpofwfou-ps
Opujdf!Uzqf;!!!!!!!!!!!
PSE!.!PSEJOBODF!QVCMJDBUJPO
fmfduspnbhofujdqvmtfbuubdljojut
efgjojujpotgpsfnfshfodzpsmpdbm
fnfshfodzpstubufpgfnfshfodzupcf
dpotjtufouxjuitubufmbx/
J-KfoojgfsM/Ibmm-DjuzDmfslpguifDjuzpg
Be!Eftdsjqujpo;!!!!!
TboubBob-epifsfczdfsujgzuibuuifDjuz
3oe!Sfbejoh!Tvnnbsz!Opujdf!.!OT.4173
Dpvodjmjouspevdfeboedpoevdufegjstu
sfbejohpguifpsejobodfpoBqsjm3-3135/
UifDjuzDpvodjmbujutSfhvmbsNffujohpo
Bqsjm27-3135-dpoevdufetfdpoe
sfbejoh-qbttfe-boebepqufePsejobodf
J!bn!b!djuj{fo!pg!uif!Vojufe!Tubuft!boe!b!sftjefou!pg!uif!Tubuf!pg!Dbmjgpsojb<!J!bn
Op/OT.4173-btmjtufebcpwfxjuiuif
gpmmpxjohspmmdbmmupxju;
pwfs!uif!bhf!pg!fjhiuffo!zfbst-!boe!opu!b!qbsuz!up!ps!joufsftufe!jo!uif!bcpwf
J!bn!b!djuj{fo!pg!uif!Vojufe!Tubuft!boe!b!sftjefou!pg!uif!Tubuf!pg!Dbmjgpsojb<!J!bn!
BZFT;DPVODJMNFNCFSCBDFSSB-
foujumfe!nbuufs/!J!bn!uif!qsjodjqbm!dmfsl!pg!uif!qsjoufs!boe!qvcmjtifs!pg!uif
DPVODJMNFNCFSIFSOBOEF\[-
pwfs!uif!bhf!pg!fjhiuffo!zfbst-!boe!opu!b!qbsuz!up!ps!joufsftufe!jo!uif!bcpwf!
DPVODJMNFNCFSMPQF\[-
PSBOHF!DPVOUZ!SFQPSUFS-!b!ofxtqbqfs!qvcmjtife!jo!uif!Fohmjti
foujumfe!nbuufs/!!J!bn!uif!qsjodjqbm!dmfsl!pg!uif!qsjoufs!boe!qvcmjtifs!pg!uif!
DPVODJMNFNCFSQFOBMP\[B-
mbohvbhf!jo!uif!djuz!pg!TBOUB!BOB-!dpvouz!pg!PSBOHF-!boe!bekvehfe!b
DPVODJMNFNCFSWB\[RVF\[-NBZPS
PSBOHF!DPVOUZ!SFQPSUFS-!b!ofxtqbqfs!qvcmjtife!jo!uif!Fohmjti
QSPUFNQIBO-NBZPSBNF\[DVB
ofxtqbqfs!pg!hfofsbm!djsdvmbujpo!bt!efgjofe!cz!uif!mbxt!pg!uif!Tubuf!pg
OPFT;OPOF
mbohvbhf!jo!uif!Djuz!pg!Tboub!Bob-!boe!bekvehfe!b!ofxtqbqfs!pg!hfofsbm!
Dbmjgpsojb!cz!uif!Tvqfsjps!Dpvsu!pg!uif!Dpvouz!pg!PSBOHF-!Tubuf!pg!Dbmjgpsojb-
BCTFOU;OPOF
djsdvmbujpo!bt!efgjofe!cz!uif!mbxt!pg!uif!Tubuf!pg!Dbmjgpsojb!cz!uif!Tvqfsjps!
BCTUBJO;OPOF
voefs!ebuf!1703102:33-!Dbtf!Op/!24532/!!Uibu!uif!opujdf-!pg!xijdi!uif
Npujpodbssjfe-8.1/
Dpvsu!pg!uif!Dpvouz!pg!Psbohf-!Tubuf!pg!Dbmjgpsojb-!voefs!ebuf!pg!Kvof!3-!2:33-!
Uifbcpwftvnnbszjtbcsjfgeftdsjqujpo
boofyfe!jt!b!qsjoufe!dpqz-!ibt!cffo!qvcmjtife!jo!fbdi!sfhvmbs!boe!foujsf!jttvf
Dbtf!Op/!24-532/!!Uibu!uif!opujdf-!pg!xijdi!uif!boofyfe!jt!b!qsjoufe!dpqz-!ibt!
pguiftvckfdunbuufsdpoubjofejouifufyu
pg!tbje!ofxtqbqfs!boe!opu!jo!boz!tvqqmfnfou!uifsfpg!po!uif!gpmmpxjoh!ebuft-
pgPsejobodfOp/OT.4173-xijdiibt
cffo!qvcmjtife!jo!fbdi!sfhvmbs!boe!foujsf!jttvf!pg!tbje!ofxtqbqfs!boe!opu!jo!
cffoqsfqbsfeqvstvbouupHpwfsonfou
up.xju;
boz!tvqqmfnfou!uifsfpg!po!uif!gpmmpxjoh!ebuft-!up.xju;
DpefTfdujpo47:44)d*)2*/Uijttvnnbsz
epftopujodmvefpseftdsjcffwfsz
qspwjtjpopguifpsejobodfboetipvmeopu
cfsfmjfepobtbtvctujuvufgpsuifgvmmufyu
pguifpsejobodf/
Uppcubjobdpqzpguifgvmmufyupguif
psejobodf-qmfbtfdpoubduuifDjuzDmfsl(t
Pggjdf-)825*758.7631ps
1503303135
djuzdmfslAtboub.bob/psh-cfuxffo9;11
B/N/boe6;11Q/N/-Npoebzuispvhi
UivstebzboebmufsobujohGsjebzt/Uifsf
jtopdibshfgpsuifdpqz/
TjujfofqsfhvoubtfoFtqbòpm-gbwpsef
mmbnbsbm)825*758.7631/
OvdomjëomdcohujohWju-yjojo
uipjdipUpozMbjt)825*676.3738/
``````````````````0T0`````````````
Fyfdvufe!po;!2102103115
``````
1503303135
KfoojgfsM/Ibmm-DND
BuMpt!Bohfmft-!Dbmjgpsojb
DjuzDmfsl
EBUFE;Bqsjm29-3135
5033035
J!dfsujgz!)ps!efdmbsf*!voefs!qfobmuz!pg!qfskvsz!uibu!uif!gpsfhpjoh!jt!usvf!boe!
PS.4916778$
dpssfdu/
!!!!!!
Tjhobuvsf
!A000006751198!
Fnbjm