Loading...
HomeMy WebLinkAboutCANNON CORPORATION (3)INSURANCE ON FILE WORK MAY PROCEED UNTR NSURAN EEXPIRES A-2025-018-02 CfrY CLERK DATE MAY 2 ZO25 AGREEMENT WITH CANNON CORPORATION TO PROVIDE ON -CALL WATER RESOURCES ENGINEERING SERVICES VFWKY I' (THIS AGREEMENT is made and entered into on this 18TH day of February, 2025 by and between V f Mu�n4 W)Cannon Corporation, a California corporation ("Consultant"), and the City of Santa Ana, a charter city and municipal corporation organized and existing under the Constitution and laws of the State of California ("City"). RECITALS A. On June 25, 2024, the City issued Request for Proposals No. 24-083, by which it sought Consultants to provide on -call water resources engineering services on behalf of the City of Santa Ana's Public Works Agency. B. Consultant submitted a responsive proposal that was among those selected by the City. Consultant represents that it is able and willing to provide the services described in the scope of work that was included in RFP No. 24-083 and attached as Exhibit A. Consultant's proposal shall be incorporated by reference as though fully attached here to this Agreement. C. Consultant was selected as one of nine (9) vendors which qualified for this engagement. Only those consultants approved by the City Council on February 18, 2025 shall be eligible to be engaged by the City for these services. D. In undertaking the performance of this Agreement, Consultant represents that it is knowledgeable in its field and that any services performed by Consultant under this Agreement will be performed in compliance with such standards as may reasonably be expected from a professional consulting firm in the field. NOW THEREFORE, in consideration of the mutual and respective promises, and subject to the terms and conditions hereinafter set forth, the parties agree as follows: 1. SCOPE OF SERVICES On an on -call basis, and the City's sole discretion, Consultant shall perform during the term of this Agreement, the tasks and obligations including all labor, materials, tools, equipment, and incidental customary work required to fully and adequately complete the services described and set forth in Scope of Services - Exhibit A, attached hereto and incorporated by reference. 2. COMPENSATION a. City neither warrants nor guarantees any minimum or maximum compensation to Consultant shall be paid only for actual services performed under this Agreement at the rates and charges identified in Exhibit B. Consultant is one of nine (9) consultants selected under RFP 24-083. The total compensation for these services provided by all such consultants selected under RFP 24-083 shall not exceed the shared aggregate amount of Two Million Dollars ($2,000,000) during the term of the Agreement, Page 1 of 9 #2010292vl including any extension periods b. Payment by City shall be made within forty-five (45) days following receipt of proper invoice evidencing work performed, subject to City accounting procedures. City and Consultant agree that all payments due and owing under this Agreement shall be made through Automated Clearing House (ACH) transfers. Consultant agrees to execute the City's standard ACH Vendor Payment Authorization and provide required documentation. Upon verification of the data provided, the City will be authorized to deposit payments directly into Consultant's account(s) with financial institutions. Payment need not be made for work which fails to meet the standards of performance set forth in the Recitals which may reasonably be expected by City. 3. TERM This Agreement shall commence on the date first written above for a three (3) year term with the option for the City to grant up to two (2) one (1) year renewals, exercisable by a writing by the City Manager and the City Attorney, unless terminated earlier in accordance with Section 15, below. 4. INDEPENDENT CONTRACTOR Consultant shall, during the entire term of this Agreement, be construed to be an independent Consultant and not an employee of the City. This Agreement is not intended nor shall it be construed to create an employer -employee relationship, a joint venture relationship, or to allow the City to exercise discretion or control over the professional manner in which Consultant performs the services which are the subject matter of this Agreement; however, the services to be provided by Consultant shall be provided in a manner consistent with all applicable standards and regulations governing such services. Consultant shall pay all salaries and wages, employer's social security taxes, unemployment insurance and similar taxes relating to employees and shall be responsible for all applicable withholding taxes. 5. OWNERSHIP OF MATERIALS This Agreement creates a non-exclusive and perpetual license for City to copy, use, modify, reuse, or sublicense any and all copyrights, designs, and other intellectual property embodied in plans, specifications, studies, drawings, estimates, and other documents or works of authorship fixed in any tangible medium of expression, including but not limited to, physical drawings or data magnetically or otherwise recorded on computer diskettes, which are prepared or caused to be prepared by Consultant under this Agreement ("Documents & Data"). Consultant shall require all subcontractors to agree in writing that City is granted a non-exclusive and perpetual license for any Documents & Data the subcontractor prepares under this Agreement. Consultant represents and warrants that Consultant has the legal right to license any and all Documents & Data. Consultant makes no such representation and warranty in regard to Documents & Data which were provided to Consultant by the City. City shall not be limited in any way in its use of the Documents and Data at any time, provided that any such use not within the purposes intended by this Agreement shall be at City's sole risk. Page 2 of 9 #2010292v1 6. INSURANCE Prior to undertaking performance of work under this Agreement, Consultant shall maintain and shall require any subcontractors to obtain and maintain insurance as described below for the entire Term of this Agreement against claims for injuries to persons or damage to property which may arise from or in connection with services, products and materials supplied to City. Total cost of such insurance shall be borne by Consultant. MINIMUM SCOPE AND LIMIT OF INSURANCE Commercial General Liability (CGL): Insurance Services Office Form CG 00 01covering CGL on an "occurrence" basis, including products and completed operations, property damage, bodily injury and personal & advertising injury with limits no less than $2,000,000 per occurrence and $4,000,000 aggregate. Required policy limits can be met with primary and umbrella/excess insurance policies. 2. Automobile Liability: Insurance Services Office Form CA 00 01 covering Code 1 (any auto), with limits no less than $1,000,000 combined single limits. In the event Consultant does not maintain commercial automobile liability insurance, City will accept evidence of personal automobile insurance, 3. Workers' Compensation: as required by the State of California, with Statutory Limits, and Employer's Liability Insurance with limit of no less than $1,000,000 per accident, policy or employee, for bodily injury or disease. Coverage is not required if Consultant has no employees and signs request to waive such insurance. 4. Professional Liability Insurance: with limits no less than $1,000,000 per occurrence or claim, and $2,000,000 aggregate. If Consultant maintains broader coverage and/or higher limits than the minimum requirements for each line of coverage shown above, City requires and shall be entitled to the broader coverage and/or the higher limits maintained by Consultant. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage shall be available to City. Other Insurance Provisions The above required insurance policies are to contain or be endorsed to contain the following provisions: 1. City, its City Council, its officers, officials, employees, agents, and volunteers are to be covered as additional insureds, under Consultant's CGL, Professional Liability, and Automobile Liability policies, with respect to any liability arising out of work or operations performed by or on behalf of the Instructor including materials, parts, equipment, and personnel furnished in connection with such work or operations. 2. Consultant's Insurance company(ies) agrees to waive all rights of subrogation against City, its City Council, its officers, officials, employees, agents, and volunteers for losses paid Page 3 of 9 #2010292v1 under the terms of any policy which arise from work performed by Consultant under this Agreement. 3. For any claims related to this contract, Consultant's insurance coverage shall be primary and any insurance maintained by City, its City Council, its officers, officials, employees, agents, or volunteers shall not contribute with it. 4. A severability of interest provision must apply for all the additional insureds, ensuring that Consultant's insurance shall apply separately to each insured against whom a claim is made or suit is brought, except with respect to the insurer's limits of liability. 5. Insurance policies required herein shall provide that coverage shall not be canceled, suspended, voided, reduced in coverage or in limits, non -renewed by the carrier, or materially changed except after thirty (30) days prior written notice has been given to City. Ten (10) days prior written notice shall be provided to City for policy cancellation or non - renewal due to non-payment of premium. 6. Certificate Holder on each Evidence of Insurance certificate shall be: City of Santa Ana, Attention: Public Works Agency, 20 Civic Center Plaza (M-21), Santa Ana, CA 92701. The name and location of project must be included in the Description of Operations section of each certificate. Self -Insured Retentions Self -insured retentions must be declared to and approved by the City. The City may require the Consultant to purchase coverage with a lower retention or provide proof of ability to pay losses and related investigations, claim administration, and defense expenses within the retention. Acceptability of Insurers Insurance is to be placed with insurers authorized to conduct business in the State of California with a current A.M. Best rating of no less than A:VII, unless otherwise acceptable to City. Verification of Coverage Consultant shall furnish City with original Certificates of Insurance including all required amendatory endorsements (or copies of the applicable policy language effecting coverage required by this clause) and a copy of the Declarations and Endorsement Page of the CGL policy listing all policy endorsements before work begins. However, failure to obtain the required documents prior to the work beginning shall not waive Consultant's obligation to provide them. City reserves the right to require complete, certified copies of all required insurance policies, including endorsements required by these specifications, at any time. Special Risks or Circumstances City reserves the right to modify these requirements, including limits, based on the nature of the risk, prior experience, insurer, coverage, or other special circumstances. 7. INDEMNIFICATION Consultant agrees to defend, and shall indemnify and hold harmless the City, its officers, agents, employees, contractors, special counsel, and representatives from liability: (1) for personal injury, damages, just compensation, restitution, judicial or equitable relief arising out of claims for personal injury, including death, and claims for property damage, which may arise from the Page 4 of 9 #2010292vl negligent operations of the Consultant, its subcontractors, agents, employees, or other persons acting on its behalf which relates to the services described in section 1 of this Agreement; and (2) from any claim that personal injury, damages, just compensation, restitution, judicial or equitable relief is due by reason of the terms of or effects arising from this Agreement. This indemnity and hold harmless agreement applies to all claims for damages, just compensation, restitution, judicial or equitable relief suffered, or alleged to have been suffered, by reason of the events referred to in this Section or by reason of the terms of, or effects, arising from this Agreement. The Consultant further agrees to indemnify, hold harmless, and pay all costs for the defense of the City, including fees and costs for special counsel to be selected by the City, regarding any action by a third party challenging the validity of this Agreement, or asserting that personal injury, damages, just compensation, restitution, judicial or equitable relief due to personal or property rights arises by reason of the terms of, or effects arising from this Agreement. City may make all reasonable decisions with respect to its representation in any legal proceeding. Notwithstanding the foregoing, to the extent Consultant's services are subject to Civil Code Section 2782.8, the above indemnity shall be limited, to the extent required by Civil Code Section 2782.8, to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Consultant. 8. INTELLECTUAL PROPERTY INDEMNIFICATION Consultant shall defend and indemnify the City, its officers, agents, representatives, and employees against any and all liability, including costs, for infringement of any United States' letters patent, trademark, or copyright infringement, including costs, contained in the work product or documents provided by Consultant to the City pursuant to this Agreement. 9. RECORDS Consultant shall keep records and invoices in connection with the work to be performed under this Agreement. Consultant shall maintain complete and accurate records with respect to the costs incurred under this Agreement and any services, expenditures, and disbursements charged to the City for a minimum period of three (3) years, or for any longer period required by law, from the date of final payment to Consultant under this Agreement. All such records and invoices shall be clearly identifiable. Consultant shall allow a representative of the City to examine, audit, and make transcripts or copies of such records and any other documents created pursuant to this Agreement during regular business hours. Consultant shall allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to this Agreement for a period of three (3) years from the date of final payment to Consultant under this Agreement. 10. CONFIDENTIALITY If Consultant receives from the City information which due to the nature of such information is reasonably understood to be confidential and/or proprietary, Consultant agrees that it shall not use or disclose such information except in the performance of this Agreement, and further agrees to exercise the same degree of care it uses to protect its own information of like importance, but in no event less than reasonable care. "Confidential Information" shall include all nonpublic information. Confidential information includes not only written information, but also information transferred orally, visually, electronically, or by other means. Confidential Page 5 of 9 #2010292vl information disclosed to either party by any subsidiary and/or agent of the other party is covered by this Agreement. The foregoing obligations of non-use and nondisclosure shall not apply to any information that (a) has been disclosed in publicly available sources; (b) is, through no fault of the Consultant disclosed in a publicly available source; (c) is in rightful possession of the Consultant without an obligation of confidentiality; (d) is required to be disclosed by operation of law; or (e) is independently developed by the Consultant without reference to information disclosed by the City. 11. CONFLICT OF INTEREST CLAUSE Consultant covenants that it presently has no interests and shall not have interests, direct or indirect, which would conflict in any manner with performance of services specified under this Agreement. 12. NON-DISCRIMINATION Consultant shall not discriminate because of race, color, creed, religion, sex, marital status, sexual orientation, gender identity, gender expression, gender, medical conditions, genetic information, or military and veteran status, age, national origin, ancestry, or disability, as defined and prohibited by applicable law, in the recruitment, selection, teaching, training, utilization, promotion, termination or other employment related activities or any services provided under this Agreement. Consultant affirms that it is an equal opportunity employer and shall comply with all applicable federal, state and local laws and regulations. 13. EXCLUSIVITY AND AMENDMENT This Agreement represents the complete and exclusive statement between the City and Consultant, and supersedes any and all other agreements, oral or written, between the parties. In the event of a conflict between the terms of this Agreement and any attachments hereto, the terms of this Agreement shall prevail. This Agreement may not be modified except by written instrument signed by the City and by an authorized representative of Consultant. The parties agree that any terms or conditions of any purchase order or other instrument that are inconsistent with, or in addition to, the terms and conditions hereof, shall not bind or obligate Consultant or the City. Each party to this Agreement acknowledges that no representations, inducements, promises or agreements, orally or otherwise, have been made by any party, or anyone acting on behalf of any party, which is not embodied herein. 14. ASSIGNMENT Inasmuch as this Agreement is intended to secure the specialized services of Consultant, Consultant may not assign, transfer, delegate, or subcontract any interest herein without the prior written consent of the City and any such assignment, transfer, delegation or subcontract without the City's prior written consent shall be considered null and void. Nothing in this Agreement shall be construed to limit the City's ability to have any of the services which are the subject to this Agreement performed by City personnel or by other Consultants retained by City. Page 6 of 9 #2010292vl 15. TERMINATION This Agreement may be terminated by the City upon thirty (30) days written notice of termination. In such event, Consultant shall be entitled to receive and the City shall pay Consultant compensation for all services performed by Consultant prior to receipt of such notice of termination, subject to the following conditions: a. As a condition of such payment, the Executive Director may require Consultant to deliver to the City all work product(s) completed as of such date, and in such case such work product shall be the property of the City unless prohibited by law, and Consultant consents to the City's use thereof for such purposes as the City deems appropriate. b. Payment need not be made for work which fails to meet the standard of performance specified in the Recitals of this Agreement. 16. WAIVER No waiver of breach, failure of any condition, or any right or remedy contained in or granted by the provisions of this Agreement shall be effective unless it is in writing and signed by the party waiving the breach, failure, right or remedy. No waiver of any breach, failure or right, or remedy shall be deemed a waiver of any other breach, failure, right or remedy, whether or not similar, nor shall any waiver constitute a continuing waiver unless the writing so specifies. 17. JURISDICTION - VENUE This Agreement has been executed and delivered in the State of California and the validity, interpretation, performance, and enforcement of any of the clauses of this Agreement shall be determined and governed by the laws of the State of California. Both parties further agree that Orange County, California, shall be the venue for any action or proceeding that may be brought or arise out of, in connection with or by reason of this Agreement. 18. PROFESSIONAL LICENSES Consultant shall, throughout the term of this Agreement, maintain all necessary licenses, permits, approvals, waivers, and exemptions necessary for the provision of the services hereunder and required by the laws and regulations of the United States, the State of California, the City of Santa Ana and all other governmental agencies. Consultant shall notify the City immediately and in writing of its inability to obtain or maintain such permits, licenses, approvals, waivers, and exemptions. Said inability shall be cause for termination of this Agreement. 19. NOTICE Any notice, tender, demand, delivery, or other communication pursuant to this Agreement shall be in writing and shall be deemed to be properly given if delivered in person or mailed by first class or certified mail, postage prepaid, or sent by fax or other telegraphic communication in the manner provided in this Section, to the following persons: Page 7 of 9 fi20lO292vl To City: City Clerk City of Santa Ana 20 Civic Center Plaza (M-30) P.O. Box 1988 Santa Ana, CA 92702-1988 With courtesy copies to: Executive Director, Public Works Agency City of Santa Ana 20 Civic Center Plaza (M-21) P.O. Box 1988 Santa Ana, California 92702 To Consultant: Cannon Corporation Attn: J. Eric Porkert, Project Manager 11900 W. Olympic Blvd., Ste 530 Los Angeles, CA 90064 A party may change its address by giving notice in writing to the other party. Thereafter, any communication shall be addressed and transmitted to the new address. If sent by mail, communication shall be effective or deemed to have been given three (3) days after it has been deposited in the United States mail, duly registered or certified, with postage prepaid, and addressed as set forth above. If sent by fax, communication shall be effective or deemed to have been given twenty-four (24) hours after the time set forth on the transmission report issued by the transmitting facsimile machine, addressed as set forth above. For purposes of calculating these time frames, weekends, federal, state, County or City holidays shall be excluded. 20. MISCELLANEOUS PROVISIONS a. Each undersigned represents and warrants that its signature herein below has the power, authority and right to bind their respective parties to each of the terms of this Agreement, and shall indemnify City fully, including reasonable costs and attorney's fees, for any injuries or damages to City in the event that such authority or power is not, in fact, held by the signatory or is withdrawn. b. All Exhibits referenced herein and attached hereto shall be incorporated as if fully set forth in the body of this Agreement. [signature page to follow] Page 8 of 9 #2010292v1 IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement the date and year first above written. ATTEST: the _ + FO G G\».71120117_F.1mI] p7 a ri l SONIA R. CARVALHO City Attorney By: Kyle N sen Assist t City Attorney RECOMMENDED FOR APPROVAL: Nabil Sabaoase°°z'o=5.01291325by ' Saba 5-0300' Nabil Saba, P.E. Executive Director Public Works Agency CITY OF SANTA A- -- /� — Alvaro Nunez City Manager CANNON CORPORATION Lar, Kraemer Director, Water Resources Division Page 9 of 9 #2010292vl EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES #2010292v1 (2) CITY OF SANTA ANA EXHIBIT I SCOPE OF SERVICES Contractor/Consultant shall perform services as set forth below. INTRODUCTION/BACKGROUND The City of Santa Ana intends (City) to select several qualified firms to provide professional services for a variety of projects and programs on an as -needed or "on -call' basis. Each firm selected will enter into a Professional Services Agreement to provide such services. Throughout the term of the Professional Services Agreement, the City may request task order proposals for individual projects and/or programs as the need for such services arises. The task order proposal fee shall be based on the hourly rates provided by the firm in response to this RFP. If a task order proposal is selected, a Notice -to -Proceed will be issued based on an agreed -upon specific scope of services and fee for that task order. The firm may utilize in-house staff and/or sub -consultants to complete each task order. For specialized work for which the prime consultant shall require a sub -consultant, the prime consultant shall serve as an administrative liaison between the City and the sub -consultant, and include these administrative costs in their proposed project management fees. Prime consultant mark-ups for sub -consultant work will not be allowed. SCOPE OF SERVICES Provide professional engineering services for planning, design, and construction support for domestic water, recycled water, sanitary sewer, storm sewer, and related facility projects. In general, each task order shall include, at minimum, the following project management services: Project Schedule Create schedules with the critical milestones for the major tasks involved in a project. Update the schedule monthly, or more often, as required by the City. Schedules shall be submitted in PDF format unless other format is requested by the City. Meetings Attend meetings and/or job walks, as requested by the City. Prepare meeting agendas and meeting minutes. EXHIBIT I - 1 CITY OF SANTA ANA Monthly Project Status Report Prepare Monthly Project Status Reports that show an accurate accountability of work effort rendered and a continuous appraising and monitoring of both work progress and financial conditions on a project. The fee for project management services, including time and related expenses, shall be included in each task order proposal. Firms may propose on any category listed below (1-5). The services to be performed may include, but shall not be limited to, the following: 1. PLANNING, RESOURCES, AND DESIGN Provide water engineering services to conduct water capital improvement projects, which may involve one or multiple disciplines, including planning studies, hydraulic modeling, feasibility studies, design of pipelines, wells, pump stations, pressure regulating stations, reservoirs, water quality and water treatment, waste and recycled water quality and treatment, hydrogeology, engineering support during construction, and encompassing associated services such as Architecture, Structural, Civil, Mechanical, HVAC, Landscape Architecture, Geotechnical, Environmental, Electrical, Instrumentation, and Control. a. Planning Studies and Feasibility Studies Provide engineering, financial, and planning services to perform pipeline alignment and facility siting studies, water system planning studies, recycled water system planning and feasibility studies, water demand and supply studies, rate studies, asset management, and other studies that may be required in water system planning. Provide consulting services related to water resources and conservation. Studies may include water supply assessments, water supply verifications, urban water management plans, water use surveys and others studies that may be required for water resources and conservation programs b. Hydraulic Modeling Perform Water System Master Planning including Comprehensive Studies, Hydraulic Analysis, Transient Analysis, Fire Flow Analysis, and Flow Optimization. c. Condition Assessment Provide comprehensive condition assessment of the City's water system, including seismic, structural, security and vulnerability. Assessment of the structural integrity of the pipe shall include identifying leaks, pipe damage, pipe defect, loss of pipe wall thickness due to corrosion or erosion, etc., along the length of the pipe. Provide reports and memorandums with maps and exhibits as required to detail results of the study including likelihood of failure, risk and consequence of failure. Reports and/or technical memorandums shall also include detailed explanation of data collected and used for the study, any assumptions made as well as recommendations for short-term and long-term risk mitigation strategies. EXHIBIT I - 2 CITY OF SANTA ANA d. Desipn Services Provide consulting services for the design of water facilities, including water wells, pump stations, pressure regulating stations, reservoirs, water quality and treatment, water mains, recycled water supply and distribution facilities, associated appurtenances, as well as other related components of the facilities such as buildings, landscape, grading, drainage, etc. for a complete and operative project. e. Other Related Services Provide other related services including, but not limited to, the following: i. Architecture Provide consulting services for architectural design, architectural renderings, line - of -sight analyses, building sections, code interpretation issues and other architectural related issue. ii. Structural Provide consulting services for structural investigations of the City's existing facilities, seismic analysis, miscellaneous structural calculations, and design on the City's existing and proposed systems and structures. iii. Civil Provide consulting services for general engineering services as required for the project. Scope of work may include but is not limited to site design, street improvements, grading, drainage, preparation of Water Quality Management, Erosion Control, and Stormwater Pollution Prevention Plans, and related calculations and reports as necessary. iv. Mechanical, HVAC Provide consultation, engineering, and design services on modification, upgrade, and replacement of existing mechanical and HVAC systems, including piping, plumbing, support systems, controls, code interpretation, and related calculations as necessary. v. Landscape Architecture Provide consulting services for landscape architecture design, including landscape planting plans, renderings and views of proposed landscape plantings, and landscape installation inspection services. Provide consultation for irrigation system design and inspection. EXHIBIT I - 3 0 CITY OF SANTA ANA vi. Geotechnical Engineering Services Conduct geotechnical investigations, including field explorations and tests, laboratory tests, and seismic investigations, to assess the general conditions of a project site area and prepare geotechnical reports of final design and construction recommendations. Field explorations may require drilling plans and classification of underlying soils and must be done under the supervision of a licensed geotechnical engineer or registered geologist. Investigations may include slope stability analysis of reservoir embankments, foundations, retaining walls, and dams and earthen dam monitoring and inspection to comply with California Department of Water Resources, Division of Safety of Dams (DSOD) and other City requirements. Provide seismic hazard analyses and site -specific seismic criteria, as needed, for project design. vii. Hydrogeology Provide consulting services on groundwater issues related to and including rehabilitation of existing potable water production wells, siting and design of new potable water production wells, destruction of inactive wells, evaluation of contamination plumes, and groundwater modeling. Evaluate the hydrogeology of proposed potable water production well sites and investigate proposed wells. Determine design parameters and requirements necessary to drill, operate, and maintain proposed wells; proposed well construction (casing diameter, locations of perforated intervals); and proposed operation of wells. Prepare Drinking Water Source Assessment and Protection (DWSAP) plans for proposed potable water production wells. Provide inspection, hydrogeologic analysis and recommendations during new potable water production well drilling and existing well destruction activities, including, but not limited to, on site consulting geologists, geological sampling and formation analysis, geophysical logging and interpretation, sieve analyses, final well construction recommendations, and quality assurance and assistance in achieving conformance with the construction specifications and applicable codes and standards. viii. Environmental Compliance Services Provide consulting services for the preparation of environmental documents and support studies to comply with California Environmental Quality Act (CEQA), which may include an Initial Study, Negative Declaration, Mitigated Negative Declaration, Addendum, or Environmental Impact Report, or Supplement or Subsequent EIR, National Environmental Policy Act (NEPA) when complying with federal grants, permit applications with support studies, aesthetic simulations, and other environmental compliance tasks that may be needed. EXHIBIT I - 4 �',It CITY OF SANTA ANA ix. Recycled Water Compliance Provide assistance with compliance requirements for recycled water treatment and distribution system monitoring and reporting. x. Electrical, Instrumentation & Control Services Provide consultation, engineering, and design services on modification, upgrade, troubleshooting, restarting, adjusting control settings, and replacement of existing electrical systems, including motor control centers, motor starters, electrical panels, and instrumentation and control systems, including SCADA systems. A. Engineering Support During Bidding and Construction Review and respond to RFI's and review and approve shop drawings submitted by contractor for conformance with the contract documents. Review progress reports and payments as required. Prepare supplementary sketches and details, as required, to resolve field construction problems that may be encountered. Provide project inspection as needed. Provide assistance in ensuring regulatory compliance, as needed. Prepare the "as constructed" corrections to the original drawings and specifications. Attend meetings on behalf of the City and assist in Public Relations, as needed. xii. Plan Check Services Provide consulting services for plan checking improvement plans to determine compliance with applicable standards, guidelines, policies, rules, ordinances, and codes. 2. CONSTRUCTION MANAGEMENT Provide construction management and inspection services during construction. The tasks of construction management and inspection shall include, but not be limited to: a. Construction Management and Coordination with Contractor Provide construction management and coordinate as needed for the project. Review and coordinate construction schedule and activities; conduct and attend meetings on behalf of the City. Provide permit compliance documentation, follow up, and support for all permits and clearances required on a project. The construction management team may also be asked to attend meetings and assist in maintaining public relations as needed. b. Project Administration Provide review of, recommend, and prepare change order(s) and/or extra work order(s) as needed on construction project. Coordinate and process RFI's and shop drawings submittals, and ensure construction conformance with the contract documents. Review and adjust progress pay estimates prepared and submitted by the contractor for conformance with the contract documents. EXHIBIT I - 5 p CITY OF SANTA ANA c. Construction Inspection Provide construction inspection by qualified inspectors and maintain daily inspection reports, construction progress reports, and project logs, etc., of the progress of the construction work. Secure record drawing information from the construction contractor. Provide start-up support for a Project, including final acceptance testing, support, and final completion sign off. Prepare the Final Construction Report. 3. PIPELINE DESIGN Provide consulting services for the design of water mains, transmission mains, siphons and associated appurtenances. Provide preliminary and final design services including the preparation of plans, specifications, and cost estimates. Provide bidding assistance, construction support, and final as-builts as needed for projects. 4. ELECTRICAL, INSTRUMENTATION & CONTROL SERVICES Provide consultation, engineering, and design services on modification, upgrade, troubleshooting, restarting, adjusting control settings, and replacement of existing electrical systems, including motor control centers, motor starters, electrical panels, and instrumentation and control systems, including SCADA systems components, instrumentation, communication system components, security cameras, door/gate access controls, information technology for SCADA system and cybersecurity support for PLC/HMI/OIT software and custom applications for the City Water System. 5. GEOTECHNICAL ENGINEERING SERVICES Conduct geotechnical investigations, including field explorations and tests, laboratory tests, and seismic investigations, to assess the general conditions of a project site area and prepare geotechnical reports of final design and construction recommendations. Field explorations may require drilling plans and classification of underlying soils and must be done under the supervision of a licensed geotechnical engineer or registered geologist. Investigations may include slope stability analysis of reservoir embankments, foundations, retaining walls, and dams and earthen dam monitoring and inspection to comply with California Department of Water Resources, Division of Safety of Dams (DSOD) and other City requirements. Provide seismic hazard analyses and site -specific seismic criteria, as needed, for project design. Proposals shall explicitly state which category listed above (1-5) is being proposing on. If there are any exceptions to the core of requested services above, proposers shall list said exceptions in their proposal (matrix form). GENERAL REQUIREMENTS AND PROJECT DELIVERABLES The Consultant's services for plans specifications and estimates (PS&E) for engineering projects and special studies/investigations shall be in conformance, if applicable, with the following: Title 24 of the California Code of Regulations (California Building Standards Code), American Water EXHIBIT I - 6 CITY OF SANTA ANA Works Association, California Department of Transportation, Americans with Disabilities Act, City of Santa Ana Municipal Code (SAMC), professional Standards established by the City, and any other federal, state, or local guidelines required in the project. As part of the PS&E package, the Consultant shall prepare the special provisions pertaining to the items of work included in the plans that are not addressed on the latest editions of the applicable standards. The Consultant shall have complete responsibility for the accuracy and completeness of all documents and plans prepared. The plans will be reviewed by the City of Santa Ana for conformity with the requirements of the Agreement. Reviews by the City of Santa Ana DO NOT include detailed review or checking of design for the accuracy with which such designs are depicted in the documents and the plans. The documents and plans furnished under the Agreement shall be of a quality acceptable to the City of Santa Ana. The criteria for acceptance shall be a product of neat appearance, well organized, technically and grammatically correct, checked and dated, and having the maker and checker identified. The Consultant shall have project management control procedures in effect during the entire time work is being performed under the Agreement. This task shall include the following: Project Management Plan- the consultant shall provide a detail management plan including information and coordination with other agencies to ensure compliance and completion of the (PS&E) packages. This plan shall include all milestones and task breakdown for each of the tasks and subtasks included therein. The project management shall be submitted to the Project Manager for review and within 15 calendar days of the issued Notice to Proceed • Deliverables • Quality Control/Quality Assurance (QA/QC) Plan Project Schedule/Invoicing Project Correspondence In case of conflict, ambiguities, discrepancies, errors, or omissions, the consultant shall submit the matter to the City for clarification. CITY RESPONSIBILITIES The City will provide information in its possession relevant to the preparation of the required information in the RFP. The City will provide only the staff assistance and the documentation specifically in referred to herein. Furnish scope of work and provide general direction as needed for the assigned project • All plan check coordination within the City EXHIBIT I - 7 CITY OF SANTA ANA • Advertise, award, and administer of construction contract Electronic files (sample plans & specifications, City of Santa Ana's CADD Standards) • Electronic files for title sheets and sheet borders • Facilitate meeting space and coordination and City facilities FEE PROPOSAL In addition to Section III.B.3 (Submittal Requirements: Fee Proposal) fee schedule shall be structured as follows: The fee proposal shall include the firm's standard hourly fee schedule, and/or project fee schedule where applicable and as outlined in this document. A list of all positions and hourly rates required to perform the services described herein. A more detailed scope of work will be provided when/if a Task Order proposal is requested of a consultant. All tasks orders shall include the staff title, hours, hourly rate and totals as related to the project. OTHER TERMS AND CONDITIONS 1. The project will be implemented in compliance with the City of Santa Ana's policies, as well as Prevailing Wages and State/Federal Requirements. 2. The City regards the inclusion of California based designs, engineering, and construction professionals, facilities, and services as part of the Team to be highly desirable, but not mandatory. 3. The City reserves the right to amend this Request for Proposal by addendum prior to the final dates of submission. 4. All reports, proposals, or other data or materials which are submitted shall become the sole property of the City of Santa Ana with the exception of the confidential Financial Capacity information and fee proposals. 5. All products used or developed in the execution of any contract resulting from this request will remain in the public domain at the completion of this project. 6. The City has an affirmative action program. The purpose of the affirmative action program is to encourage certified minority business enterprises and women business enterprises. All submitting firms must have established affirmative action programs approvable by the City. During the RFP stage, all firms will need to complete a "Certification of Non - Discrimination by Contractors" for each firm on their team. EXHIBIT I - 8 EXHIBIT B COMPENSATION Fee Proposal including hourly rates if applicable #2010292v1 Cna non 2024-2027 Fee Schedule Rates will remain firm for the entire initial Agreement term Architect Senior Associate $ 226 Assistant Resident Engineer $ 178 Assistant Resident Engineer I $ 168 Assistant Resident Engineer II _ $ 178 Associate Land Surveyor $ 222 Associate Landscape Architect _ $ 189 Automation Associate Engineer $ 195 Automation Design Engineer $ 157 Automation Project Engineer $ 173 Automation Specialist $ 173 Automation Technician I $ 135 BCI Construction Inspector $ 173 BCI Construction Inspector (PW OT) $ 260 BCI Construction Inspector (PW DT) $ 346 CAD Tech $ 124 CADD Manager $ 141 Civil Associate Engineer $ 216 Civil Lead Designer _ $ 157 Civil Principal Designer $ 173 Civil Principal Engineer $ 254 Civil Project Designer _$ 151 Civil Project Engineer $ 182_ _ Civil Resident Engineer $ 211 Civil Senior Associate Engineer $ 230 Civil Senior CAD Technician $ 130 Civil Senior Principal Engineer $ 268 Civil Senior Principal Engineer 11 $ 277 Civil Senior Project Designer $ 168 Civil Senior Project Engineer $ 200 _ Civil Senior Resident Engineer $ 227 _ Comm & System Installer $ 243 - Comm & System Installer (PW OT) $ 365 Comm & System Installer (PW DT) $ 487 Comm & System Tech $ 243 Comm & System Tech (PW OT) $ 365 Comm & System Tech (PW DT) $ 487 Construction Coordinator 11 $ 135 Construction Inspector I $ 130 _ Construction Inspector 11 $ 151 Construction Inspector III $ 157 Department Manager, CM $ 197 Department Manager, Energy $ 243 Design Engineer $ 168 Director, Automation & Electrical $ 281 Director, Construction Management $ 238 Director, Survey $ 249 Dry Utility Coordinator 1 $ 184 Land Surveyor $ 211 Landscape Architect $ 141 Landscape Designer 1 $ 124 Landscape Designer II $ 130 Lead Automation Specialist $ 189 Lead Automation Technician $ 146 Mechanical Senior Principal Designer $ 178 Mechanical Senior Project Designer $ 146 Mechanical Associate Engineer $ 189 Mechanical_ Design Engineer $ 157 Mechanical Engineering Assistant 1 $ 124 Mechanical Engineering Assistant 11 $ 130 Mechanical Lead Designer _ $ 157 Mechanical Principal Designer $ 173 Mechanical Principal Engineer $ _216 _ Mechanical Project Designer _ $ 135 Mechanical Project Engineer $ 168 Mechanical Senior Associate Engineer _ T $ 206 Mechanical Senior CAD Technician $ 130 Mechanical Senior Principal Engineer $ 233 Mechanical Senior Project Engineer $ 178 Office Engineer/Doc Control 1 $ 130 Office Engineer/Doc Control 11 $ 141 office Engineer/Doc Control III `$ 151 _ One -Man Field Crew $ 276 Plan Check Engineer 1 $ 146 Plan Check Engineer II $ 179 Planner 1 $ 130y Planner 11 $ 141 Planner III $ 151 Planning Assistant l $ 124 Principal Automation Specialist $ 206 Principal Construction Engineer $ 227 Principal -in -Charge $ 292 Project Designer 1 $ 124 Project Designer II $ 119 Project Designer III $ 124 Project Designer IV $ 130 Senior Automation Specialist $ 195 Senior Automation Technician $ 162 Senior Construction Manager $ 222 Senior Consultant $ 309 Senior Land Surveyor $ 238 Senior Landscape Architect $ 206 Senior Principal Designer $ 195 Senior Consultant, Public Admin/Finance $ 200 Senior Plan Check Engineer $ 193 nnon 2024-2027 Fee Schedule Rates will remain firm for the entire initial Agreement term Electrical Associate Engineer $ 195 _ Electrical Design Engineer $ 157 _ Electrical Principal Designer_ $ 157 Electrical Sr. Principal Designer ~$ Engineer Tech $ _173 130 Engineering Assistant l $ 124 Engineering Assistant ll ^� $ 124 Forensics Engineer III $ 341 Forensics Two -Man Survey Crew $ 428 Forensics Engineer 1 u $ 281 Forensics Engineer II $ 308 Forensics Expert Witness I $ 308 Forensics Expert Witness II_ $ 430 Forensics Expert Witness III $ 552 _ _Forensics Office Administrator $ 184 Forensics Research & Investigation $ 368 Forensics Survey Tech l� $ 282 Forensics Survey Tech 11 ^y $ 307 Forensics Survey Tech III_ _ $ 344 Grant Funding Manager $ 168 Grant Funding Manager 11 $ 184 I&E Principal Engineer $ 238 I&E Project Engineer _ $ 173 I&E Senior Associate Engineer $ 216 I&E Senior Principal Engineer $ 265 I&E Senior Project Designer $ 146 I&E Senior Project Engineer $ 178 I&E Services Coordinator $ 124 Inside Wireman _ $ 243 Inside Wireman (PW OT) $ 365 Inside Wireman (PW DT) $ 487 Structural Senior Project Engineer $ 184 Structural Associate Engineer $ 195 Structural Design Engineer $ 155 Structural Principal Designer $ 141 _ Structural Principal Engineer $ 216 Structural Project Engineer $� 173 Structural Senior Associate Engineer $ 206 Structural Senior CAD Technician $ 130 Structural Senior Principal Engineer $ 238 Structural Senior Project Designer $ 135 Structural Sr Principal Designer $ 157 Survey Assistant $ 124 Survey Technician l $ 146 _ Survey Technician II $ Survey Technician 111 R $ _157 168 Survey Technician IV $ 178 Survey Technician V $ 189 _ _ Telecommunications Technician W $ 243 Telecommunications Technician (PW OT) $ 365 Telecommunications Technician (PW DT) $ 487 Three -Man Field Crew $ 566 _Three -Man Field Crew (PW OT) $ Three -Man Field Crew (PW DT) _849 $ 1,131 Two -Man Field Crew $ 411 Two -Man Field Crew (PW OT) $ 617 Two -Man Field Crew (PW DT) $ 822 Two -Man HDS Crew $ 362 Two -Man HDS Crew (PW OT) $ 544 Two -Man HDS Crew (PW DT) $ 725 If the client requests, or the client's schedule requires work to be done on an overtime basis, a multiplier of 1.5 will be applied to the stated rates for weekdays for daily hours in excess of 8 as well as weekends, and a multiplier of 2.0 for daily hours in excess of 12 and holidays. If the client requests field services to be provided outside of normal working hours, a multiplier of 1.5 will be applied to the stated rates. For prevailing wage projects, if the client requests field services to be provided on any given Sunday, a multiplier of 2.0 will be applied to the stated rates; on or around an observed holiday, other rates may be applied. Survey Crews and Automation Field staff are billed portal to portal. A minimum charge of four hours will be charged for any Automation Field Service calls outside of normal working hours. Rates will remain firm for the entire initial Agreement term. (effective 0712312024) AIRX Utility Surveyors, Inc. AIR PREVAILING WAGE RATE SHEET July 22, 2024 Pricing on this document is valid for 90 days from the date above. Prepared For: Company Name Attn: Contact Name, Phone Number Project Name: Project Name, City of Project Project Location: Example: 16061 Avenida Venusto @ 18" RCP SD Tie -In Total Number of Estimated Potholes: Protect Management & Report Preparation Project Management (USA Mark -Out / Standby Coord. / Pothole Layout) No.: 0 hours @ 165 per hour= $0 Report drafting No.: 0 hours @ 125 per hour= $0 Prevailing Wage Processing (Apprentice Reporting and Certified Payroll) No.: 0 hours @ 125 per hour= $0 Specialty Training No.: 0 hours @ 140 per hour- $0 Sub -total $0 Potholing Potholing Daily Rate (2-man crew) No.: 0 @ $4,000 per day= $0 ^^includes shoulder closure or narrow lane closure, backfill and AC cold patch Third Laborer for Hot Patch Cap No.: 0 @ $1,600 per day= $0 Mobilization (portal-to-portal) No.: 0 @ 400 per hour= $0 Potholing 1-Man / 1-Vacuum Truck Hourly Rate No.: 0 @ 275 per hour= $0 Manhole Dips No.: 0 @ 100 each= $0 Haulage and Dump Fee (Non -Hazardous only) No.: 0 @ 350 per load= $0 Sub -total $0 Wet & Dry Utility Locating Locating - 1 Man & Equipment (Elec, Mag, Sonic, GPR) No.: 0 hours @ 205 per man hour- $0 Locating - CCTV Truck and 2 Crew No.: 0 hours @ 410 per man hour- $0 Sub -total $0 Traffic Control Traffic Control/ROW plans - 11"X17" No.: 0 @ 175 p/sheet= $0 Permit processing No.: 0 hours @ 120 per hour= $0 Minimal Traffic Control Equipment (w/CCTV only) No.: 0 each @ 150 each= $0 Bike Lane, Shoulder or Narrow Lane Closure (Excludes Arrow Board) No.: 0 each @ 350 each= $0 Small Intersections/Standard Lane Closures (Up to 500' + tapers) No.: 0 each @ 550 each= $0 Large Intersections/Multiple Lane Closures No.: 0 each @ 750 each= $0 Additional Arrow Board No.: 0 days @ 150 per day= $0 Night Work Premium No.: 0 nights @ 350 per night= $0 Certified Flagman /Addt'I Laborer No. Flagmen 0 $145 parheurfor 0 hours= $0 Sub -total $6 Concrete and Asphalt Patching Aquaphalt Permanent Patch w/Saw Cut AC Hot Mix Patch w/Saw Cut (Crew of 2) AC Hot Mix Patch Grind and Overlay (Crew of 4) Coring - 12" Diameter Sidewalk Panel Replacement XBD2024 Mals No.: 0 @ 150 each= $0 No.: 0 @ $3,500 per day= $0 No.: 0 @ $6,500 per day= $0 No.: 0 @ 130 each= $0 No.: 0 Call for Quote $0 Sub -total $6 Estimate Total: $OAO Page 1 of 2 Additional Notes. Fees & Exclusions: (') All mobilization is charged portal to portal, This estimate is valid for 90 days. • This estimate includes the provision for prevailing wage. Prevailing Wage rates are set by the California Department of Industrial Relations (DIR) and subject to change annually per DIR regulations. Federalprevailing wage rates will also apply if applicable. • DIR Determination:SC-102-1184-1 Craft: Horizontal Directional Drilling (Laborer) was used for the purpose of estimating Potholing and Locating Services • DIR Determination:SC-23-102-2 Craft: Laborer and Related Classifications was used for the purpose of estimating Traffic Control Services • If the determinations used for the purposes of this estimate are not correctfor your project, you must notify AirX Utility Surveyors Immediately so we can revise the estimate. • This is an estimate only based on limited information provided. Adjustments, changes and response to actual field conditions may incur added costs. Final invoicing will reflect actual work hours performed, materials utilized and services provided. • Utility Locating: Minimum charge of 2 man hours for Locating. AirX makes our best effort to find all utilities, but cannot guarantee that all utilities will be located. Utilities must be potholed to guarantee location. It is requested that the Client provide to AIRX any documentation and map research of indexes and databases that are available for additional research and information and to facilitate the locating process. AirX uses the latest in Electro-Magnetic, Sonic and Ground Penetrating Radar Technologies to pinpoint underground utilities. Our staff are experts in and employ more traditional methods as well such as dipping manholes, visual explorations, fish -tape, duct rods, and CCTV. AIRX locators will review all information, identify and mark out utilities as they exist in the field, making note of changes, inconsistencies or unverified data. Any conflicts within the proposed project, inconsistencies or missing data in mapping are then targeted for additional research, usually by potholing. AIRX will mark and utilize surface features or appurtenances that are directly associated with any marked utilities in question. It is recommended that all utility mark out and associated surface features be recorded by way of survey and incorporated into maps for the most comprehensive base mapping available. • Utility Locating Limitations: AwX will make every effort to locate and mark -out the utilities in the requested area in the time allowed. However, AirX cannot guarantee that all utilities can be located. Some limitations exist with locating methods based on the type of soil conditions encountered: Heavy cobble,groundwater, rock or dense clay soil conditions and buried debris that may render locating useless. Closely aligned but unrelated facilities may distort the surface field manifestations and yield phantoms or null fields. If adverse conditions are encountered AirX will cease the current operation and attempted contact the client for further directions. AirX requires access to as many as -built drawings, architectural site and building plans as can be acquired. Utility mark out will reflect the alignment and horizontal positioning of the utility only. Estimated depth determinations for this project can be provided but are not considered reliable due to the number of interfaces penetrated and actual depths should only be determined through potholing or submarine visual measurement. State law dictates that any excavations near burled utilities are researched thoroughly to confirm location and depth with the use of soft dig technology (vacuum excavation) prior to actual excavation taking place. • Client to facilitate access to site and utility cabinets or facilities in the area. AirX also requests copies of available as -built maps relating to the project. • Potholing and Excavation rate applies to typical conditions of asphalt or concrete surface material 6"-8" in depth and digable soil conditions. Excessive surface material, concrete beneath asphalt, cobble, dense clay, CTB base, slurry, caliche or other medium will be charged at the hourly rate listed on this estimate. • Utility Locating: Minimum charge of 2 man hours for Locating. AirX makes our best effort to find all utilities, but cannot guarantee that all utilities will be located. Utilities must be potholed to guarantee location. Please Note: AIRX was contacted to locate all facilities the site for mapping Purposes to aid the client for desian. However, AIRX Is not a representative of any stake holder . this geographic location, so this mark outdoes not qualify as a substitute for One Call or Dig Alert which is a requirement Prior to any excavation by law. The only recourse is to oositiv Iv identify the facility by Potholing which would allow or the precise measurement of an outside diameter. AIRX makes every effort to try and determine all attributes f the facilities involvedbut some data can only be determined throuah potholing, • Utility Re -Marking: Utilities previously marked and subsequently lost due to conditions beyond our control shall not be the responsibility of AIRX. Re -marking will be charged at the utilitylocating rate indicated on this estimate. • Traffic control and Right of Way plan drawing is on 11"x17" sheets. If D Sheets are required, additional fees will apply. • Permit fees for right of way or traffic control permit review and deposits, are in addition to the Estimate Total. These fees will be paid by AirX and charged back to the Client at cost plus 10%. This includes any deposits, bonds, or other associated fees that maybe required. Air( cannot guarantee turn -around times for permit process. • Standard traffic control includes all signs, cones, barricades, sign stands and caution tape and 1 arrow -board unless otherwise specified. Specialty equipment such as non -typical signage, crash barrels, message boards or K-Rail are additional. • AirX can provide certified flagman or additional laborers as needed at a rate of $175 per man/hour. • Patching: Pricing allows for AC Cold Patch, quick Set Concrete Ora quality permanent patch with Aquaphalt only. Use of Aquaphalt product is dependent upon agency acceptance and guaranteed for 3 years. Please request quote if other patching material or AC Hot Mix/Grinding is required. • Railroad Right of Way: Railroad Protective Liability Insurance will be required for all work within railroad right of way and may require Railroad -designated flagging and utility mark -out personnel. Coordination of personnel may affect schedule of work. Final fees will be paid for by AIRX and charged back to the Client at cost plus 10%. • Hazardous Spoils: Testing, Storage, and Disposal of any material, hazardous or otherwise, will incur additional charge and based on project requirements. If required, fees will be paid for by AirX and charged back to the Client at cost plus 10%. • If air excavation is used, pricing assumes that spoils will be placed back into the hole onsite as backfill. If offsite disposal is required, an additionalfee will incur. • Specialty training due to project requirements may incur added time and cost and affectschedule of work. • Work within Call railroad, environmentally sensitive or contaminated areas may incur additional costs. • Night work, if required, will incur additional cost for balloon lighting, generators and barricade lights. • All rates are based on a standard 40-hourwork week. Overtime, doubletime or holiday rates will apply if applicable. • TERMS: All Invoices are due and payable NET 30 d vs from date of invoice. Plus 1 5% permanth thereafter Authorization Invoice Contact: (Please include all persons that will be receiving invoicing correspondence) Invoice Address: (Please include all persons that will be receiving invoicing correspondence) Invoice Email(s): (Please include all persons that will be receiving invoicing correspondence.) Page 2 of 2 A K E L ENGINEERING GROUP, INC. RATE SCHEDULE PERSONNEL Admini 11 Professional Services Engineering Assistant Hourly Rate 135 Assistant Engineer 170 Associate Engineer 199 1221 El Senior Engineer Principal Engineer 269 Senior Principal Engineer 298 EXPENSES Notes: 1. Software usage costs are included in hourly rates shown. 2. AKEL Billing Rates are subject to an annual increase at the end of the fiscal year, to reflect labor rates and related cost adjustments. BGB IDESIGN GROUP Landscape Architecture Planning Urban Design FEE SCHEDULE — BGB DESIGN GROUP The following rates shall be in force for a minimum period of (3) calendar years. Standard Hourly Rates Principal / Senior Project Manager - Art Guy $180.00/hr. Senior Principal — Bob Borthwick $180.00/hr. Job Captain / Project Manager— Nicole Nguyen $140.00/hr. Senior Landscape Designer— Cele Villa, Tony Escario $115.00/hr. Administrative / Clerical — Stephanie Satterlee $ 75.00/hr. The City would not be billed overtime rates for BGB staff time. City review meetings and public presentations will be billed at standard hourly rates. Reproduction and other approved reimbursable expenses will be billed at cost plus 15% overhead. No mileage reimbursement is requested as a part of this proposal. 3185-C1 Airway Avenue Costa Mesa, CA USA 92626 +1 714 545 2898 www.bgb-inc.com CONVERSE CONSULTANTS Prevailing Wage Schedule of Fees Geotechnical Personnel Introduction It is the objective of Converse Consultants to provide its clients with quality professional and technical services and a continuing source of professional advice and opinions. Services will be performed in a manner consistent with that level of care and skill ordinarily exercised by members of the profession currently practicing in the same locality under similar conditions. This fee schedule is valid through December 31, 2024. Hourly Charges for Personnel Staff assignments will depend on personnel availability, job complexity, project site location, and experience level required to satisfy the technical requirements of the project and to meet the prevailing standard of professional care. Field Technical Services (hourly rate including vehicle and equipment) Construction Inspector — ACl/ICC and/orAWS/CWI certified (concrete, post -tension, masonry, structural steel, fireproofing; includes concrete batch plant and local steel fabrication inspections)...............................$145 DSAMasonry Inspector...........................................................................................................................................................145 Non -Destructive Testing Inspector (ultrasonic, magnetic particle, dye penetrant, skidmore, pull testing, torque testing, Schmidt hammer, and pachometer)..........................................................................................................150 CoatingInspector/Coring Technician.......................................................................................................................................150 Soils Technician (soil, base, asphalt concrete, and moisture emission testing).......................................................................145 SamplePick-Up........................................................................................................................................................................60 Professional Services (consultation for field and office, if requested) StaffProfessional................................................................................................................................................................... $145 SeniorStaff Professional..........................................................................................................................................................155 ProjectProfessional.................................................................................................................................................................165 ProjectManager.......................................................................................................................................................................175 SeniorProfessional..................................................................................................................................................................175 PrincipalProfessional...............................................................................................................................................................225 PrincipalConsultant.................................................................................................................................................................235 Laboratory Testing Per Test LaboratoryTechnician...................................................................................................................................................... (see Geotechnical Laboratory Testing and Materials Testing Services fee schedules.) LaboratorySupervisor............................................................................................................................................................ $100 Office Support Clerical/Word Processing.........................................................................................................................................................$90 Drafting...................................................................................................................................................................................... 90 CADOperator/Drafting Manager................................................................................................................................................95 Overtime and special shift rates for Field Services personnel are determined in accordance with Prevailing Wage law. Travel time to and from the job site will be charged at the hourly rates for the appropriate personnel. Expenses 1. Exploration expenses (drilling, trenching, etc.) are charged at cost plus fifteen percent. 2. Travel and subsistence expenses (transportation, room and board, etc.) for individuals on projects requiring travel and/or living 50 miles away from the project site are charged at cost plus fifteen percent. 3. Automobile and truck expenses are charged at cost plus fifteen percent (rentals) or at the current IRS milage rate per mile for company -owned vehicles traveling between principal office and project. 4. Other out-of-pocket direct project expenses (aerial photos, long-distance telephone calls, permits, bonds, outside printing services, tests, etc.) are charged at cost plus fifteen percent. Invoices 1. Invoices will be submitted to the Client on a monthly basis, and a final bill will be submitted upon completion of services. 2. Payment is due upon presentation of invoice and is past -due thirty days from invoice date. In the event Client fails to make any payment to Converse when due, Converse may immediately cease work hereunder until said payment, together with a service charge at the rate of eighteen percent per annum (but not exceeding the maximum allowed by law) from the due date, has been received. Further, Converse may at Its sole option and discretion refuse to perform any further work irrespective of payment from Client in the event Client fails to pay Converse for services when said payments are due. 3. Client shall pay attorneys' fees or other costs incurred in collecting any delinquent amount. General Conditions The terms and provisions of the Converse General Conditions are incorporated into this fee schedule as though set forth in full. If a copy of the General Conditions does not accompany this fee schedule, Client should request a copy from this office. Converse Consultants PW2024 Geotech Curesh Engineering Mechanical Consultant (Air Conditioning & Plumbing) July 21, 2024 Mr. Eric Porkert Cannon Engineering Consultants 11900 W. Olympic Blvd., Suite #530 Los Angeles, CA 90064 Subject: Santa Ana Pump Station # RFP 24-083 Santa Ana, CA 92703 Dear Mr. Porkert: We are pleased to confirm our proposal for Ventilation engineering design and working drawings for the Pump Station at above site. We will design the Ventilation system base on heating loads of the internal loads of the equipment and building exterior structure. We will join conference calls, review submittals and respond to RFI's and E-Mails. Our fee for the above exclusive of plan check fees, plotting/bond copies and messenger services will be $7,000.00. Any extra work beyond the noted scope of work will be billed separately at the rate of $250.00 per hour for principals and $80.00 for drafting. Any site visits if required the minimum charge will be for 4-hours ($800.00). We will bill you based on the progress of the project. If the above meets with your approval, please sign where indicated and return one copy to us. Respectfully; 4�d4elw� Curesh Dallalzadch, PE Approved.............................. Date.................................... 1659 Wellesley Ave., Los Angeles CA 90025 Tel (310)826-7345 Cell (310)775-7662 E-mail: curesh engineering@msn.com GEOSCIENCE Geoscience Support Services, Inc. — STANDARD FEE SCHEDULE Schedule of Hourly Rates Professional Services Hourly Rates ($US) Dennis Williams/Principal Hydrologist $383 Principal Modeler $335 Principal Geohydrologist $317 Principal Engineer $284 Senior Geohydrologist $272 Senior Modeler $306 Project Modeler $283 Project Geohydrologist $247 Senior Associate Modeler $243 Associate Modeler $227 Senior Associate Geohydrologist $197 Associate Geohydrologist $180 Research Analyst $171 CAD/GIS Illustrator $180 Clerical $123 Reimbursable Expenses Reimbursable Project Expenses Cost +5% (Telephone, Outside Reproduction, Presentation Supplies, Postage, etc.) Computer Services Project Dependent Internal Photocopying - B&W $0.10/page Internal Photocopying - Color $0.70/page Subconsultant Services Cost+ 10% Automobile Transportation Current IRS Allowable Rates Commercial Travel/Subsistence Cost +3% Local Per Diem $145/day Non -Local Per Diem $250/day GEOSCIENCE is aware of the requirements of California Labor Code Sections 1720 et seq. and 1770 et seq, which require the payment of prevailing wage rates and the performance of other requirements on certain "public works" and "maintenance" projects. The work GEOSCIENCE performs does not fall under prevailing wage rate categories. Note: Fees valid from January 1, 2025. All fees are subject to change on January 1, 2028. GEOSCIENCE The First Name in Groundwater July 22, 2024 Cannon 16842 Von Karman Ave. Irvine, CA 92606 Subject: Proposal for Professional Geohydrologic Services Related to On -Call Engineering Services for Water Resource Engineering for the City of Santa Ana To whom it may concern: Geoscience Support Services, Inc. (Geoscience) has read the City of Santa Ana's Request for Proposal to provide On -Call Engineering Services for Water Resource Engineering and is joining Cannon as a subcontractor for this contract. As such, Geoscience agrees to fulfill the Hydrogeological Scope of Services presented in the proposal and requested tasks, if needed. Sincerely, Logan Wicks, P.G. Senior Geohydrologist PO Box 220 Claremont, CA 91711 t.909.451.6650 1 f.909.451.6638 www.gssiwater.com Rincon Consultants, Inc. Standard Fee Schedule for Environmental Sciences and Planning Services Senior Principal $319 $330 $342 y3Dn Principal $307 $318 $329 $353 Director $307 $318 $329 $353 Senior Supervisor II $292 $302 $313 $335 Supervisor $272 $282 $292 $313 Senior Professional H $255 $264 $273 $293 Senior Professional 1 $238 $246 $255 $273 Professional IV $211 $218 $226 $242 Professional 111 $196 $203 $210 $225 Professional 11 $174 $180 $186 $200 Professional $155 $160 MIS $178 Associate III $130 $135 $14O $150 Associate II $117 $121 $125 $134 Associate 1 $109 $113 $117 $125 Field Technician $94 $97 $10O $108 Data Solutions Architect $196 $203 $210 $225 Senior GIS Specialist $187 $194 $201 $215 GIS/CADD Specialist ll $167 $173 $179 $191 GIS/CADD Specialist l $150 $155 $160 $172 Technical Editor $147 $152 $157 $168 Project Accountant $125 $129 $134 $144 Billing Specialist $107 $111 $115 $123 Publishing Specialist $120 $124 $128 $137 Clerical $107 $111 $115 $123 * Professional classifications include environmental scientists, urban planners, biologists, geologists, marine scientists, GHG verifiers, sustainability experts, cultural resources experts, and other professionals. Expert witness services consisting of depositions or in -court testimony are charged attire hourly rate of $400. Reimbursable Expenses Photocopies - B/W $0.25 (single -sided), $0.45 (double -sided) Photocopies - Color $1.55 (single -sided), $3.10 (double -sided) Photocopies - 11" by 17" $0.55 (B/W), $3.40 (color) Oversized Maps $8.50/square foot Digital Production $15/CD, $20/flash drive Light -Duty and Passenger Vehicles* $90/day 4WD and Off -Road Vehicles* $150/day *Current IRS mileage rate for mileage over 50 and for all miles incurred in employee -owned vehicles. other Direct Costs. Other direct costs associated with the execution of a project, that are not included in the hourly rates above, are billed at cost plus 16%. These may include, butare not limitedto, laboratory and drilling services, subcontractor services, authorized travel expenses, permit charges and filing fees, mailings and postage, performance bonds, sample handling and shipment, rental equipment, and vehicles otherthan covered by the above charges. Annual Escalation. Standard rates subject to 3.5%annual escalation, on January 1. Payment Terms. All fees will be billed to Client monthly and shall be due and payable upon receipt or as indicated in the contract provisions for the assignment. Invoices are delinquent if not paid within 10 days from receipt or per the contractually required payment terms. Effective January 1, 2024 Rincon Consultants, Inc. Equipment Environmental Site Assessment Soil Vapor Extraction Monitoring Equipment Rate $160 Four Gas Monitor $137 Flame Ionization Detector $110 Photo Ionization Detector $82 Hand Auger Sampler $82 Water Level Indicator, DC Purge Pump $46 CAPDash Natural Resources Field Equipment UAS Drone $7,500 $300 Spotting or Fiberoptic Scope $170 Patterson Bat Ultrasound Detector/Recording Equipment $170 Sound Level Metering Field Package (Anemometer, Tripod and Digital Camera) $113 GPS (Sub -meter Accuracy) $67 Infrared Sensor Digital Camera or Computer Field Equipment $57 Scent Station $23 Laser Rangefinder/Altitude $11 Pit -fall Traps, Spotlights, Anemometer, GPS Units, Sterilized Sample Jar $9 Mammal Trap, Large/Small Water and Marine Resources Equipment Boat (20 ft. Boston Whaler or Similar) $1.55/$0.55 $800 Multi Parameter Sonde (Temp, Cond, Turbidity, DO, pH) with GPS $170 Water Quality Equipment (DO, pH, Turbidity, Refractometer, Temperature) $62 Refractometer (Salinity) or Turbidity Meter $3g Large Block Nets $114 Minnow Trap $9g Net, Hand/Large Seine Field Equipment Packages Standard Field Package (Digital Camera, GPS, Thermometer, Binoculars, Tablet, Safety Equipment, and Botanic Collecting Equipment) $57 $114 Remote Field Package (Digital Camera, GPS, Thermometer, Binoculars, Tablet and Mifi, Delorme Satellite Beacon, 24-Hour Safety Phone) $144 Amphibian/Vernal Pool Field Package (Digital Camera, GPS, Thermometer, Decon Chlorine, Waders, Float Tube, Hand Net, Field Microscope) $170 Fisheries Equipment Package (Waders, Wetsuits, Dip Nets, Seine Nets, Bubblers, Buckets) $57 Underwater and Marine Sampling Gear (U/W Photo/Video Camera, Scuba Equipment (Tanks, BCD, Regulators, Wetsuits, etc.) $57/diver Marine Field Package (PFDs - Personal Flotation Devices, 100-foot Reel Tapes with Stainless Carabiners, Pelican Floats, Underwater Slates, Thermometer, Refractometer, Anemometer, Various Field Guides) Insurance, Hazard and Fees Historic Research Fees $100 $55 L&H Dive Insurance $57/diver Level C Health and Safety $70/person Effective January 1, 2024 John Robinson Consulting, Inc. 1055 East Colorado Blvd., Suite 500 Pasadena, CA 91 106 Telephone: (626) 375-9389 E-mail:irobinson@iohnrobinsonconsulting.com www.iohnrobinsonconsulting.com January 1, 2024 through December 31, 2026 Hourly Charge Rate and Expense Reimbursement Schedule (1)(2) John Robinson, Principal $165/hour (1) Subcontractors are at cost and no markup will be applied (2) Reimbursable In -House Costs (photo copies, blueprints, vehicle mileage) are within the hourly rate. NOTE: All rates listed above are effective until December 31, 2026 JOHN ROBINSON Consulting, Inc. a' n n ci n n n n n 0 0 0 0 n o_ o_ O_ O_ oa a ni ai v m m m x D as w z o � cn in m d 2L a a Iv -3o o = d 3 p a 3 Ov (D 0 0 lD fD f� N P�4 0�0 O�q 0�0 3 m m m m r rD v v QG to to v. 0o O O In N V1 O O O V1 O O O O O O O O O O , LYL WQTS Water Quality and Treatment Solutions, Inc. An eneimnmemal nnaineerina and niena mnsallina rampony. STATEMENT OF STANDARD CHARGES Technical / Engineering Services Calendar Year 2025 LABOR RATES: Classification Labor Rate Technical En ineerin President $295/hr Principal Engineer / Scientist $250/hr Senior Engineer / Scientist $200/hr Engineer / Scientist $175/hr Associate Engineer / Scientist $150/hr Administrative Assistant $100/hr PROJECT -RELATED EXPENSES: All project -specific non -labor costs and expenses are billed at cost plus 10% Administrative Cost. Example project -specific non -labor costs are subcontractors, outside printing services, equipment, and supplies. No travel costs will be billed to the District. General business costs, such as postage, computer, and telecommunications are part of the business overhead cost and not billed separately. WATER QUALITY & TREATMENT SOLUTIONS, INC. Issam Najm, Ph.D., P.E. President 21018 Osborne Street, Ste. 1; Canoga Park, CA 91304; T: 818-435-4500; F: 818-484-3100; www wu i S.corn ACOROF CERTIFICATE OF LIABILITY INSURANCE DATE(MWDD/YYYY) 3/13/2025 THIS CERTIFICATE IS ISSUED AS A MATTER OF INFORMATION ONLY AND CONFERS NO RIGHTS UPON THE CERTIFICATE HOLDER. THIS CERTIFICATE DOES NOT AFFIRMATIVELY OR NEGATIVELY AMEND, EXTEND OR ALTER THE COVERAGE AFFORDED BY THE POLICIES BELOW. THIS CERTIFICATE OF INSURANCE DOES NOT CONSTITUTE A CONTRACT BETWEEN THE ISSUING INSURER(S), AUTHORIZED REPRESENTATIVE OR PRODUCER, AND THE CERTIFICATE HOLDER. IMPORTANT: If the certificate holder is an ADDITIONAL INSURED, the policy(tes) must have ADDITIONAL INSURED provisions or be endorsed. If SUBROGATION IS WAIVED, subject to the terms and conditions of the policy, certain policies may require an endorsement. A statement on this certificate does not confer rights to the certificate holder in lieu of such endarsement(s). PRODUCER Venbrook Insurance Services 6320 Canogga Avenue, 12th Floor Woodland Nills, CA 91367 CONTACT NAME, Venbrook Insurance Services PHONE FAX N 818-598-8900 A c No), 818-598-8910 pones INSURERS AFFORDING COVERAGE NAIC# INSURER A: Continental Insurance Company A XV 35289 www.venbrook.com CA LID No. OD80832 INSURED Cannon Corporation 1050 Southwood Drive INSURER B: Hartford Casualty Insurance Company A+XV 29424 INSURER C: Beazley Insurance Company, Inc. A XV 37540 INSURERD: San Luis Obispo CA 93401 INSURER E : INSURER F: COVERAGES CERTIFICATE NUMBER: 84347833 REVISION NUMBER: THIS IS TO CERTIFY THAT THE POLICIES OF INSURANCE LISTED BELOW HAVE BEEN ISSUED TO THE INSURED NAMED ABOVE FOR THE POLICY PERIOD INDICATED. NOTWITHSTANDING ANY REQUIREMENT, TERM OR CONDITION OF ANY CONTRACT OR OTHER DOCUMENT WITH RESPECT TO WHICH THIS CERTIFICATE MAY BE ISSUED OR MAY PERTAIN, THE INSURANCE AFFORDED BY THE POLICIES DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO ALL THE TERMS, EXCLUSIONS AND CONDITIONS OF SUCH POLICIES. LIMITS SHOWN MAY HAVE BEEN REDUCED BY PAID CLAIMS. INSR LTR rypE OFINSURANCE ADOL SUER POLICYNUMBER POLICY EFF MMMD/YYYY) POLICY EXP fMMMDNYYYI LIMITS COMMERCIALGENERAL LIABILITY CLAIMS -MADE �✓ OCCUR ✓ �/ 7039996776 9/1/2024 9/1/2025 EACH OCCURRENCE $1000000 ERENTED PREMISES PREMISESS(Ea occurrence $100 000 ✓ MED EXP (Any one person) $15 000 Contractual Liability PERSONAL& ADV INJURY $1 000 OOO GEN'L AGGREGATE LIMIT APPLIES PER: POLICY Z J'ERO LOC GENERAL AGGREGATE $2,000,000 PRODUCTS- COMP/OP AGO $ 2 000 000 $ OTHER: A AUTOMOBILE LIABILITY ✓ ✓ BUA 7040001609 9/1/2024 9/1/2025 EOa so accident) SINGLE LIMIT $1 000 000 ✓ BODILY INJURY (Per person) $ ANY AUTO OWNED SCHEDULED AUTOSOND AUTOS BODILY INJURY P (Per accident) ) $ ✓ WNED AUTOS ONLY HIRED kV AUTOS ONLY P pE.R,l nDAMAGE $ $ Com /Coll Deble $1,000 A ✓ UMBRELLA LIAB ,� OCCUR CUE 7040002176 9/1/2024 9/1/2025 EACH OCCURRENCE $9000000 AGGREGATE $ 9 OOO O00 EXCESS LIAB CLAIMS -MADE DED ✓ RETENTION$ 10,000 $ B WORKERS COMPENSATION AND EMPLOYERS' LIABILITY Y/N ANYPROPRIETOR/PARTNERIEXECUTIVE OFFICER/MEMBEREXCLUDEDI N/A ✓ 72 WE OL6HIH 9/1/2024 9/1/2025 ,i STATUTE ERH E.L. EACH ACCIDENT $1 GOO 000 E.L. DISEASE -EA EMPLOYEE $1 ,000,000 (Mandatory in NH) Ii yes, describe under DESCRIPTION OF OPERATIONS below E.L. DISEASE -POLICY LIMIT $1000000 C Professional/Pollution Liability ✓ ✓ C27737240601 9/1/2024 9/1/2025 $5,000,000 Per Claim/$5,000,000 Aggregate Deductible: $100,000 Each Claim incl exp A Equipment Leased Borrowed or Rente 7039996776 9/l/2024 9/1/2025 $125,000 Limit; $1,000 Deductible A Contractors E ui merit -Scheduled 7039996776 9/l/2024 9/1/2025 $534,309 Limit; $2,500 Deductible DESCRIPTION OF OPERATIONS/LOCATIONS/VEHICLES (ACORD 101, Additional Remarks Schedule, may be attached if mare space is required) RE: On -Call Water Resources Engineering Services City of Santa Ana RFP No. 24-083 Carillon Project Number 240714 **SEE ATTATCHED ADDENDUM'** Tu Tran Digitally signed by Tu TanDater 20Nguy25.03ei] APPROVED Nguyen 15,54:47-07-00• Bit Tu Tran NaUVen at 3:53 Dm. Mar 17. 2025 City of Santa Ana Attention: Public Works A ency 20 Civic Center Plaza (M$1) Santa Ana CA 92702 SHOULD ANY OF THE ABOVE DESCRIBED POLICIES BE CANCELLED BEFORE THE EXPIRATION DATE THEREOF, NOTICE WILL BE DELIVERED IN ACCORDANCE WITH THE POLICY PROVISIONS. ACORD 25 (2016/03) ©1988-2015 ACORD CORPORATION. All rights reserved. The ACORD name and logo are registered marks of ACORD 84347633 1 24-25 GL/AL/WC/UM/PL I Isabella Saldivai 1 3/13/2025 11:5n:56 AM (PDT) I Page 1 of 15 AGENCY CUSTOMER ID: LOC #: Ac Ro " ADDITIONAL REMARKS SCHEDULE Page —Of AGENCY NAMEDINSURED Cannon Corporation, Venbrook Insurance Services 1050 Southwood Drive San Luis Obispo CA 93401 POLICY NUMBER CARRIER NAIC CODE EFFECTIVE DATE: THIS ADDITIONAL REMARKS FORM IS A SCHEDULE TO ACORD FORM, FORM NUMBER: 25 FORM TITLE: Certificate of Liability Insurance (03/16) HOLDER: City of Santa Ana Attention: Public Works Agency ADDRESS: 20 Civic Center Plaza (M-21) Santa Ana CA 92702 RE: On -Call Water Resources Engineering Services City of Santa Ana REP No. 24-083 Cannon Project Number 240714 City, its City Council, its officers, officials, employees, agents, and volunteers are named as Additional Insured under the General Liability, Automobile Liability and Professional Liability policy if required by written contract with the Named Insured but only for coverage and limits provided by the policy and the additional insured endorsement. Waiver of Subrogation applies to General Liability, Automobile Liability, Professional Liability and Workers Compensation. Excess/Umbrella follows form. *10 Days Notice of Cancellation for Non -Payment of Premium, 30 Days All Other. Annon 4n4 /9nnAln91 2008 ACORD CORPORATION. All The ACORD name and logo are registered marks of ACORD 84347633 1 24-25 GL/AL/WC/UM/PL I Isabella Saldivav 1 3/13/2025 lli50:56 AM (PDT) I Page 2 of 15 ADDENDUM CNA CNA PARAMOUNT Blanket Additional Insured - Owners, Lessees or Contractors - with Products -Completed Operations Coverage Endorsement This endorsement modifies insurance provided under the following: COMMERCIAL GENERAL LIABILITY COVERAGE PART It is understood and agreed as follows: I. WHO IS AN INSURED is amended to include as an Insured any person or organization whom you are required by written contract to add as an additional insured on this coverage part, but only with respect to liability for bodily injury, property damage or personal and advertising injury caused in whole or in part by your acts or omissions, or the acts or omissions of those acting on your behalf: A. in the performance of your ongoing operations subject to such written contract; or B. in the performance of your work subject to such written contract, but only with respect to bodily injury or property damage included in the products -completed operations hazard, and only if: 1. the written contract requires you to provide the additional insured such coverage; and 2. this coverage part provides such coverage. II. But if the written contract requires: A. additional insured coverage under the 11-85 edition, 10-93 edition, or 10-01 edition of CG2010, or under the 10- 01 edition of CG2037; or B. additional insured coverage with "arising out of language; or C. additional insured coverage to the greatest extent permissible by law; then paragraph I. above is deleted in its entirety and replaced by the following: WHO IS AN INSURED is amended to include as an Insured any person or organization whom you are required by written contract to add as an additional insured on this coverage part, but only with respect to liability for bodily injury, property damage or personal and advertising injury arising out of your work that is subject to such written contract. III. Subject always to the terms and conditions of this policy, including the limits of insurance, the Insurer will not provide N such additional insured with: A. coverage broader than required by the written contract; or B. a higher limit of insurance than required by the written contract. IV. The insurance granted by this endorsement to the additional insured does not apply to bodily injury, property damage, or personal and advertising injury arising out of: A. the rendering of, or the failure to render, any professional architectural, engineering, or surveying services, including: 1. the preparing, approving, or failing to prepare or approve maps, shop drawings, opinions, reports, surveys, 0 field orders, change orders or drawings and specifications; and 0 2. supervisory, inspection, architectural or engineering activities; or B. any premises or work for which the additional insured is specifically listed as an additional insured on another endorsement attached to this coverage part. V. Under COMMERCIAL GENERAL LIABILITY CONDITIONS, the Condition entitled Other Insurance is amended to add the following, which supersedes any provision to the contrary in this Condition or elsewhere in this coverage part: CNA75079XX (10-16) Policy No: 7039996776 Page 1 of 2 Effective Date: 09/01/2024 Insured Name: cannon Corporation Copyright CNA All Rights Reserved. Includes copyrighted material of Insurance Services Office, Inc., with Its permission. 84347633 124-25 GL/AL/WC/UM/PL I Isabella Seldiver 1 3/13/2025 11:50:56 AM (PDT) I Page 3 of 15 CNA CNA PARAMOUNT Blanket Additional Insured - Owners, Lessees or Contractors - with Products -Completed Operations Coverage Endorsement Primary and Noncontributory Insurance With respect to other insurance available to the additional insured under which the additional insured is a named insured, this insurance is primary to and will not seek contribution from such other insurance, provided that a written contract requires the insurance provided by this policy to be: 1. primary and non-contributing with other insurance available to the additional insured; or 2. primary and to not seek contribution from any other insurance available to the additional insured. But except as specified above, this insurance will be excess of all other insurance available to the additional insured. VI. Solely with respect to the insurance granted by this endorsement, the section entitled COMMERCIAL GENERAL LIABILITY CONDITIONS is amended as follows: The Condition entitled Duties In The Event of Occurrence, Offense, Claim or Suit is amended with the addition of the following: Any additional insured pursuant to this endorsement will as soon as practicable: 1. give the Insurer written notice of any claim, or any occurrence or offense which may result in a claim; 2. send the Insurer copies of all legal papers received, and otherwise cooperate with the Insurer in the investigation, defense, or settlement of the claim; and 3. make available any other insurance, and tender the defense and indemnity of any claim to any other insurer or self -insurer, whose policy or program applies to a loss that the Insurer covers under this coverage part. However, if the written contract requires this insurance to be primary and non-contributory, this paragraph 3. does not apply to insurance on which the additional insured is a named insured. The Insurer has no duty to defend or indemnify an additional insured under this endorsement until the Insurer receives written notice of a claim from the additional insured. VII. Solely with respect to the insurance granted by this endorsement, the section entitled DEFINITIONS is amended to add the following definition: Written contract means a written contract or written agreement that requires you to make a person or organization an additional insured on this coverage part, provided the contract or agreement: A. is currently in effect or becomes effective during the term of this policy; and B. was executed prior to: 1. the bodily injury or property damage; or 2. the offense that caused the personal and advertising injury; for which the additional insured seeks coverage. Any coverage granted by this endorsement shall apply solely to the extent permissible by law. All other terms and conditions of the Policy remain unchanged. This endorsement, which forms a part of and is for attachment to the Policy issued by the designated Insurers, takes effect on the effective date of said Policy at the hour stated in said Policy, unless another effective date is shown below, and expires concurrently with said Policy. CNA75079XX (10-16) Policy No: 7039996776 Page 2 of 2 Effective Date: 09/01/2024 Insured Name: Cannon Corporation Copyright CNA All Rights Reserved. Includes copyrighted material of Insurance services Office, Inc., with its penMsslon. B4347633 1 24-25 GL/AL/WC/UM/PL I Isabella Saldivar 1 3/13/2025 11:50:56 AM (PDT) I Page 4 of 15 CNA I CNA PARAMOUNT Waiver of Transfer of Rights of Recovery Against Others to the Insurer Endorsement This endorsement modifies insurance provided under the following: COMMERCIAL GENERAL LIABILITY COVERAGE PART PRODUCTS/COMPLETED OPERATIONS LIABILITY COVERAGE PART SCHEDULE Name Of Person Or Organization: ANY PERSON OR ORGANIZATION WHOM THE CONTRACT OR AGREEMENT TO WAIVE SUCH CONTRACT OR AGREEMENT: NAMED INSURED HAS AGREED IN WRITING IN A RIGHTS OF RECOVERY, BUT ONLY IF SUCH 1.IS IN EFFECT OR BECOMES EFFECTIVE DURING THE TERM OF THIS COVERAGE PART; AND 2.WAS EXECUTED PRIOR TO THE BODILY INJURY, PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL AND ADVERTISING INJURY GIVING RISE TO THE CLAIM. (Information required to complete this Schedule, if not shown above, will be shown in the Declarations.) Under COMMERCIAL GENERAL LIABILITY CONDITIONS, it is understood and agreed that the condition entitled Transfer Of Rights Of Recovery Against Others To Us is amended by the addition of the following: With respect to the person or organization shown in the Schedule above, the Insurer waives any right of recovery the Insurer may have against such person or organization because of payments the Insurer makes for injury or damage arising out of the Named Insured's ongoing operations or your work included in the products -completed operations hazard. All other terms and conditions of the Policy remain unchanged. This endorsement, which forms a part of and is for attachment to the Policy issued by the designated Insurers, takes effect on the effective date of said Policy at the hour stated in said Policy, unless another effective date is shown below, and expires concurrently with said Policy. (10-16) Page 1 of 1 Policy No: 7039996776 Effective Date: 09/01/2024 Insured Name: Cannon Corporation Copyright CNA All Rights Reserved. Includes copyrighted material of Insurance services Office, Inc., with its permission. 84347633 1 24-25 GL/AL/WC/UN/PL I Isabella Saldivar 1 3/13/2025 11:50:56 AM (PUT) I Page 5 of 15 Cannon Corporation CNA Business Auto Policy i=ndorsemeni THIS ENDORSEMENT CHANGES THE POLICY. PLEASE READ IT CAREFULLY. This endorsement modifies insurance provided under the following: BUSINESS AUTO COVERAGE FORM I. LIABILTY COVERAGE A. Who Is An Insured The following is added to SECTION 11, Paragraph A.1., Who Is An Insured: 1. a. Any incorporated entity of which the Named Insured owns a majority of the voting stock on the date of inception of this Coverage Form; provided that, b. The insurance afforded by this provision A. 1. does not apply to any such entity that is an insured under any other liability "policy" providing auto coverage. 2. Any organization you newly acquire or form, other than a limited liability company, partnership or joint venture, and over which you maintain majority ownership interest. The insurance afforded by this provision A.2.: a. Is effective on the acquisition or formation date, and is afforded only until the and of the policy period of this Coverage Form, or the next anniversary of its inception date, whichever is earlier. b. Does not apply to: (1) Bodily injury or property damage caused by an accident that occurred before you acquired or formed the organization; or (2) Any such organization that is an insured under any other liability "policy" providing auto coverage. 3. Any person or organization that you are obligated to provide Insurance where required by a written contract or agreement is an insured, but only with respect to legal responsibility for acts or omissions of a person for whom Liability Coverage is afforded under this policy. 4. An employee of yours is an insured while operating an auto hired or rented under a contract or agreement in that employee's name, with your permission, while performing duties related to the conduct of your business. "Policy", as used in this provision A. Who Is An Insured, includes those policies that were in force on the inception date of this Coverage Form but: 1. Which are no longer in force; or 2. Whose limits have been exhausted. B. Bail Bonds and Loss of Earnings SECTION II, Paragraphs A.2.a.(2) and A.2.a.(4) are revised as follows: 1. In a.(2), the limit for the cost of bail bonds is increased from $2,000 to $5,000, and 2. In a.(4), the limit for the loss of earnings is increased from $250 to $500 a day. C. Fellow Employee Form No: SCA 23 500 D 10 11 Policy No: BUA 7040001609 Endorsement Effective Date: 09/01/2024 Policy Effective Date: 09/01/2024 Endorsement No: Policy Page: 1 of 5 Underwriting Company: Continental Insurance Company A XV e Copyright CNA All Rights Reserved. Includes copyrlgntea material or the 84347633 1 24-25 GL/AL/41C/UM/PL I Isabella SaIdivas Ini2d F30.iS, IRc50ir�icAMe4RAT1 Ihriaga264AAAFh its normiccinn Cannon Corporation CNA SECTION 11, Paragraph B.5 does not apply. Business Auto Policy _ndorsement Such coverage as is afforded by this provision C. is excess over any other collectible insurance. IL PHYSICAL DAMAGE COVERAGE A. Towing SECTION III. Paragraph A.2., is revised to include Light Trucks up to 10,000 pounds G.V.W. B. Glass Breakage — Hitting A Bird Or Animal — Failing Objects Or Missiles The following is added to SECTION III, Paragraph A.3.: With respect to any covered auto, any deductible shown in the Declarations will not apply to glass breakage if such glass is repaired, in a manner acceptable to us, rather than replaced. C. Transportation Expenses SECTION III, Paragraph A.4.a. is revised, with respect to transportation expense incurred by you, to provide: a. $60 per day, in lieu of $20; subject to b. $1,800 maximum, in lieu of $600. D. Loss of Use Expenses SECTION III, Paragraph A.4.b. is revised, with respect to loss of use expenses incurred by you, to provide: a. $1,000 maximum, in lieu of $600. E. Personal Property The following is added to SECTION III, Paragraph A.4. c. We will pay up to $500 for loss to Personal Property which is: (1) Owned by an insured; and (2) In or on the covered auto. This coverage applies only in the event of a total theft of your covered auto. This insurance is excess over any other collectible insurance and no deductible applies. F. Rental Reimbursement The following is added to SECTION III, Paragraph AA.: d. We will pay for rental reimbursement expenses incurred by you for the rental of an auto because of loss to a covered auto. Payment applies in addition to the otherwise applicable amount of each coverage you have on a covered auto. No deductibles apply to this coverage. 1. We will pay only for those expenses incurred during the policy period beginning 24 hours after the loss and ending, regardless of the policy's expiration, with the lesser of the following number of days: (a) The number of days reasonably required to repair or replace the covered auto; or, (b) 15 days. 2. Our payment is limited to the lesser of the following amounts: (a) Necessary and actual expenses incurred; or, (b) $25 per day subject to a maximum of $375. Form No: SCA 23 500 D 10 11 Policy No: BUA 7040001609 Endorsement Effective Date: 09/01/2024 Policy Effective Date: 09/0112024 Endorsement No: Policy Page: 2 of 5 Underwriting Company:Continental Insurance Company A XV u Copyright CNA All Rights Reserved. Includes copyrighted material of the 84347633 1 24-25 GL/AL/WC/UM/PL I Isabella Saldivar IMc3dF3Fr5lQm5Q'�beAMfYRPE) 16RaggelaN$nAih it. nurmiecinn Cannon Corporation CNA Business Auto Policy Endorsorileit¢ 3. This coverage does not apply while there are spare or reserve autos available to you for your operations. 4. If loss results from the total theft of a covered auto of the private passenger type, we will pay under this coverage only that amount of your rental reimbursement expenses which is not already provided for under the Physical Damage Coverage Extension. G. Hired "Autos' The following is added to SECTION III. Paragraph A.: 5. Hired Autos If Physical Damage coverage is provided under this policy, and such coverage does not extend to Hired Autos, then Physical Damage coverage is extended to: a. Any covered auto you lease, hire, rent or borrow without a driver; and Id. Any covered auto hired or rented by your employee without a driver, under a contract in that individual employee's name, with your permission, while performing duties related to the conduct of your business. c. The most we will pay for any one accident or loss is the actual cash value, cost of repair, cost of replacement or $75,000 whichever is less minus a $500 deductible for each covered auto. No deductible applies to loss caused by fire or lightning. d. The physical damage coverage as is provided by this provision will be limited to the types of physical damage coverage(s) provided on your owned autos. e. Such physical damage coverage for hired autos will: (1) Include loss of use, provided it is the consequence of an accident for which the Named Insured is legally liable, and as a result of which a monetary loss is sustained by the leasing or rental concern. (2) Such coverage as is provided by this provision G.e.(1) will be subject to a limit of $750 per accident. H. Airbag Coverage The following is added to SECTION Ill, Paragraph B.3. The accidental discharge of an airbag shall not be considered mechanical breakdown. I. Electronic Equipment SECTION III, Paragraphs B.4.c and BA.d. are deleted and replaced by the following: c. Physical Damage Coverage on a covered auto also applies to loss to any permanently installed electronic equipment including its antennas and other accessories d. A $100 per occurrence deductible applies to the coverage provided by this provision. J. Diminution In Value The following is added to SECTION III, Paragraph 13.6. Subject to the following, the diminution in value exclusion does not apply to: a. Any covered auto of the private passenger type you lease, hire, rent or borrow, without a driver for a period of 30 days or less, while performing duties related to the conduct of your business; and Form No: SCA 23 500 D 10 11 Policy No: BUA 7040001609 Endorsement Effective Date: 09/01/2024 Policy Effective Date:09/01/2024 Endorsement No: Policy Page: 3 of 5 Underwriting Company: Continental Insurance Company A XV ®Copyright CNA All Rights Reserved. Includes copyrighted material or the 84347633 1 24-25 GL/AL/WC/UM/PL I Isabella Sattli— IhRag,,A,AnAoh it. n<rmiecinn Cannon Corporation CNA Business Auto Policy Endorsement b. Any covered auto of the private passenger type hired or rented by your employee without a driver for a period of 30 days or less, under a contract in that individual employee's name, with your permission, while performing duties related to the conduct of your business. c. Such coverage as is provided by this provision is limited to a diminution in value loss arising directly out of accidental damage and not as a result of the failure to make repairs; faulty or incomplete maintenance or repairs; or the installation of substandard parts. d. The most we will pay for loss to a covered auto in any one accident is the lesser of: (1) $5,000; or (2) 20% of the auto's actual cash value (ACV) III. Drive Other Car Coverage — Executive Officers The following is added to SECTIONS II and III: 1. Any auto you don't own, hire or borrow is a covered auto for Liability Coverage while being used by, and for Physical Damage Coverage while in the care, custody or control of, any of your "executive officers", except: a. An auto owned by that "executive officer" or a member of that person's household; or b. An auto used by that "executive officer" while working in a business of selling, servicing, repairing or parking autos. Such Liability and/or Physical Damage Coverage as is afforded by this provision will be: (1) Equal to the greatest of those coverages afforded any covered auto; and (2) Excess over any other collectible insurance. 2. For purposes of this provision, "executive officer" means a person holding any of the officer positions created by your charter, constitution, by-laws or any other similar governing document, and, while a resident of the same household, includes that person's spouse. Such "executive officers" are insureds while using a covered auto described in this provision. IV. BUSINESS AUTO CONDITIONS A. Duties In The Event Of Accident, Claim, Suit Or Loss The following is added to SECTION IV, Paragraph A.2.a. (4) Your employees may know of an accident or loss. This will not mean that you have such knowledge, unless such accident or loss is known to you or if you are not an individual, to any of your executive officers or partners or your insurance manager. The following is added to SECTION IV, Paragraph A.2.b. (6) Your employees may know of documents received concerning a claim or suit. This will not mean that you have such knowledge, unless receipt of such documents is known to you or if you are not an individual, to any of your executive officers or partners or your insurance manager. B. Concealment, Misrepresentation or Fraud The following is added to SECTION IV, Paragraph B.2. Your failure to disclose all hazards existing on the date of inception of this Coverage Form shall not prejudice you with respect to the coverage afforded provided such failure or omission is not intentional. C. Policy Period, Coverage Territory SECTION IV, Paragraphs 7.(5).(a). is revised to provide: Form No: SCA 23 500 D 10 11 Policy No: BUA 7040001609 Endorsement Effective Date:09/01/2024 Policy Effective Date:09/01/2024 Endorsement No: Policy Page: 4 of 5 Underwriting Company: Continental Insurance Company A XV ® Copyright CNA All Rights Reserved. Includes copyrighted material of the 84347633 1 24-25 GUALNUUMM I Isabella Saldivai 16Xa9q,$p£NAfh iie narmiceinn Cannon Corporation CNA business Auto Policy rldorserfie. rlt a. 45 days of coverage in lieu of 30 days V. DEFINITIONS SECTION V. Paragraph C. is deleted and replaced by the following: Bodily injury means bodily injury, sickness or disease sustained by a person, including mental anguish, mental injury or death resulting from any of these Form No: SCA 23 500 D 10 11 Policy No:BUA 7040001609 Endorsement Effective Date: 09/01/2024 Policy Effective Date:09/01/2024 Endorsement No: Policy Page: 5 of 5 Underwriting Company: Continental Insurance Company A XV 0 Copyright CNA All Rights Reserved. Includes copyrighted material of the 84347633 1 24-25 GL/AL/WC/UM/PL I Isabella Saldivar iie normieeinn POLICY NUMBER: BUA 7040001609 COMMERCIALAUTO CA 04 4410 13 THIS ENDORSEMENT CHANGES THE POLICY. PLEASE READ IT CAREFULLY. WAIVER OF TRANSFER OF RIGHTS OF RECOVERY AGAINST OTHERS TO US (WAIVER OF SUBROGATION) This endorsement modifies insurance provided under the following: AUTO DEALERS COVERAGE FORM BUSINESS AUTO COVERAGE FORM MOTOR CARRIER COVERAGE FORM With respect to coverage provided by this endorsement, the provisions of the Coverage Form apply unless modified by the endorsement. This endorsement changes the policy effective on the inception date of the policy unless another date is indicated below. Named Insured: cannon Corporation Endorsement Effective Date:09/01/2024 SCHEDULE Name(s) Of Person(s) Or Organization(s): All persons or organizations as required by written contract or agreement red The Transfer Of Rights Of Recovery Against Others To Us condition does not apply to the person(s) or organization(s) shown in the Schedule, but only to the extent that subrogation is waived prior to the "accident" or the 'loss" under a contract with that person or organization. CA 04441013 © Insurance Services Office, Inc., 2011 Page 1 of 1 84347633 1 24-25 GL/AL/WC/UM/PL I Isabella Saldi—, 1 3/13/2025 11:50:56 AM (POT( I Page 11 of 15 THIS ENDORSEMENT CHANGES THE POLICY. PLEASE READ IT CAREFULLY. WAIVER OF OUR RIGHT TO RECOVER FROM OTHERS ENDORSEMENT - CALIFORNIA Policy Number: 72 WE OL6H1 H Effective Date:09/01/2024 Named Insured and Address:15ordtln0o So ooDve San Luis Obispo CA 93401 We have the right to recover our payments from anyone liable for an injury covered by this policy. We will not enforce our right against the person or organization named in the Schedule. (This agreement applies only to the extent that you perform work under a written contract that requires you to obtain this agreement from us.) You must maintain payroll records accurately segregating the remuneration of your employees while engaged in the work described in the Schedule. The additional premium for this endorsement shall be 2 % of the California workers' compensation premium otherwise due on such remuneration. SCHEDULE Person or Organization Job Description Any person or organization from whom you are required by written contract or agreement to obtain this waiver of rights from us Countersigned by Authorized Representative Form WC 04 03 06 (1) Printed in U.S.A. Policy Expiration Date: 09/01/2025 84347633 124-25 GL/AL/WC/UM/PL I Isabella Sa Ldivar 1 3/13/2025 11:50:56 AM (POT) I Page 12 of 15 Cannon Corporation C27737240601 6. punitive or exemplary damages, unless insurable by law under the law under which this Policy is construed; 7. discounts, coupons, prizes, awards or other incentives offered to the Insured's customers or clients; 8. liquidated damages to the extent that such damages exceed the amount for which the Insured would have been liable in the absence of such liquidated damages agreement; 9. any amounts for which the Insured is not liable, or for which there is no legal recourse against the Insured; or 10. matters deemed uninsurable under the law pursuant to which this Policy shall be construed. O. "Insured" shall mean: the Named Insured; 2. a director or officer of the Named Insured, but only with respect to the performance of his or her duties as such on behalf of the Named Insured; an employee or Temporary Employee of the Named Insured, but only for work done while acting within the scope of his or her employment and related to the conduct of the Named Insured's business; 4. a principal if the Named Insured is a sole proprietorship, or a partner if the Named Insured is a partnership, but only with respect to the performance of his or her duties as such on behalf of the Named Insured; 5. any person who previously qualified as an Insured under 2, 3 or 4 above prior to the termination of the required relationship with the Named Insured, but only with respect to the performance of his or her duties as such on behalf of the Named Insured; 6. the estate, heirs, executors, administrators, assigns and legal representatives of any Insured in the event of such Insured's death, incapacity, insolvency or bankruptcy, but only to the extent that such Insured would otherwise be provided coverage under this Insurance; the lawful spouse or Domestic Partners of any of the person set forth in 2., 3., 4., 5., or 6. above, but only for Claims arising out of an act, error or omission actually or allegedly committed by such Insured and only to the extent that such Insured would otherwise be provided coverage under this Insurance. The Company has no obligation to make any payment for Damages or Claims A-F00001 Page 11 of 31 062019 ad. 84347633 1 24-25 GL/AL/WC/UM/PL I Isabella Saldivan 1 3/13/2025 11:50:56 AM (PDT) I Page 13 of 15 Expenses in connection with any Claim made against a spouse or Domestic Partner of an Insured for any actual or alleged acts, errors or omissions committed by such spouse or Domestic Partner; For the purposes of this provision, the terms "Domestic Partner" shall mean any natural person qualifying as a domestic partner under the provisions of any applicable Federal, State, or local law; or the provisions of any formal program established by the Named Insured; 8. the Named Insured with regard to its participation in a joint venture, but solely for the Named Insured's liability that arises out of an unintentional act, error or omission in the performance of Professional Services by the Named Insured or for a Pollution Condition that arises out of the performance of Professional Services or Contracting Services by the Named Insured; and 9. solely with respect to Insuring Clause I.A.2., the client for whom the Named Insured renders or rendered Professional Services or performs or performed Contracting Services, provided that a written contract or agreement is in effect between the Named Insured and the client requiring the client to be an additional insured under the Named Insured's architects, engineers and contractors pollution liability policy. However, such clients are covered under Insuring Clause I.A.2. of this Policy solely with respect to Damages and Claims Expenses arising from Professional Services rendered or Contracting Services performed by or on behalf of the Named Insured and are not covered for any Damages and Claims Expenses arising from the client's own acts, errors or omissions. Clients of the Named Insured are covered under Insuring Clause I.A.2. of this Policy, subject to Clause VIII., or the Limits of Liability required by the written contract or agreement, whichever is less. P. "Media Communication" means the display, broadcast, dissemination, distribution or release of Media Material to the public by the Named Insured. Q. "Media Material" means information in the form of words, sounds, numbers, images, or graphics in electronic, print or broadcast form, including Advertising, but does not mean computer software. R. "Media Activities" means Media Communication and/or the gathering, collection or recording of Media Material for inclusion in any Media Communication in the ordinary course of the Named Insured's business. S. "Mediation" means a non -binding process by which a qualified professional mediator mutually agreed upon by the parties intercedes between the parties with the intention to reconcile them to resolve a A-F00001 Page 12 of 31 062019 ed. fl4347633 1 24-25 GL/ALNI M/PL I rsabella Saldivac 1 3/13/2025 11:50 56 AM (PDT( I Pege 14 of 15 Cannon Corporation C27737240601 XX. SUBROGATION In the event of any payment under this Insurance, the Underwriters shall be subrogated to all the Insureds' rights of recovery therefore against any person or organization, and the Insured shall execute and deliver instruments and papers and do whatever else is necessary to secure such rights. The Insured shall do nothing to prejudice such rights. The Underwriters agrees to waive its rights of recovery against any client of the Named Insured for a Claim which is covered pursuant to Insuring Clause I.A.I. and/or I.A.2 of this Policy to the extent the Named Insured had, prior to such Claim, a written agreement to waive such rights. Any recoveries shall be applied first to subrogation expenses, second to Damages, Claims Expenses and Privacy Breach Response Services paid by the Underwriters, and third to the Each Claim Deductible or Each Incident Deductible (as applicable). Any additional amounts recovered shall be paid to the Named Insured. XXI. ENTIRE AGREEMENT By acceptance of this Policy, all Insureds agree that this Policy embodies all agreements existing between them and the Underwriters relating to this Insurance. Notice to any agent or knowledge possessed by any agent or by any other person shall not effect a waiver or a change in any part of this Policy or estop the Underwriters from asserting any right under the terms of this Policy; nor shall the terms of this Policy be waived or changed, except by written endorsement issued to form a part of this Policy, signed by the Underwriters. XXII. VALUATION AND CURRENCY All premiums, limits, deductibles, Damages and other amounts under this Policy are expressed and payable in the currency of the United States. If judgment is rendered, settlement is denominated or another element of Damages under this Policy is stated in a currency other than United States dollars or if Claims Expenses are paid in a currency other than United States dollars, payment under this Policy shall be made in United States dollars at the rate of exchange published in the Wall Street Journal on the date the judgment becomes final or payment of the settlement or other element of Damages is due or the date such Claims Expenses are paid. XXIII. BANKRUPTCY Bankruptcy or insolvency of the Insured shall not relieve the Underwriters of their obligations nor deprive the Underwriters of its rights or defenses under this Policy. F00120 032016 ed. 84347633 124-25 GL/AL/WC/LN/PL I Isabella Saldiv,x 13/13/2025 11:50:56 AM (POT) I Page 15 of 15 Page 30 of 31