CORPORATE TRANSLATIONS, INC. 1 - Laserfiche WebLink

Home Browse Search

'ACRD ~~QTICIl~ A TC f'1C ~ ~ A III ATV ^w^t+^ ^^~ w ...~.~ ~ ------,M ~..... ....-.. ~ .~.. ..^rw^~.. ^ ~~~~vnrl~~vC j 05 08 2009 PnoaucER THIS CERTIFICATE IS ISSUED AS A MATTER OF INFORMATION TEGNER-MILLER INSURANCE~PHS ONLY AND CONFERS NO RIGHTS UPON THE CERTIFICATE 251042 P : (~ - F: { ~ - HOLDER. THIS CERTIFICATE DOES NOT AMEND, EXTEND OR ALTER THE COVERAGE AFFORDED BY THE POLICIES BELOW. INSURERS AFFORDING COVERAGE 1NS0RED -- Q~--~?J~.- INSURERA:Hartford Casualt Ins Co INSURER B: CORPORATE TRANSLATIONS INC INSURER C: 13 0 0 AVIATION BLVD . INSURER D: REDONDO BEACH CA 9 0 2 7 8 INSURER E: COVERAGES THE POLICIES OF INSURANCE LISTED ELOW HAVE BE N I SUED TO THE INSURED NAMED ABOVE FOR THE POLICY PERIOD INDICATED NOTWITHSTANDING . ANY REQUIREMENT, TERM OR CONDITION OF ANY CONTRACT OR OTHER DOCUMENT WITH RESPECT TO WHICH THIS CERTIFICATE MAY BE ISSUED OR MAY PERTAIN, THE INSURANCE AFFORDED BY THE POLICIES DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO ALL THE TERMS EXCLUSIONS AND CONDITIONS OF SUCH , POLICIES. AGGREGATE LIMITS SHOWN MAY HAVE BEEN REDUCED BY PAID CLAIMS. INSR LTR TYPE OF INSURANCE POLICY NUMBEA POLICY EFFECTNE DATE MMlDD/YY POLICY IXPIRATION DATE MM/DD/YY LIMITS A GENERAL LUiBILITY EACH OCCURRENCE S 1, O O O, O O O _ __ _ COMMEflCIAL GENERAL LIABILITY 7 2 SBA LT 6 4 0 4 0 7/ 2 0/ 0 9 0 7/ 2 0/ 10 FIRE DAMAGE IAny orx tire) 5 3 0 0 0 0 0 ~ CLAIMS MADE U OCCUR , MED EXP IAny one person) S1 O , O O O X General L i ab PER 1 O O O SONAL & ADV INJURY S , , O O O ~ GE 2 0 0 0 O NERAL AGGREGATE S , , O O GEN'L AGGREGATE LIMIT APPLIES PER: PRO- PRODUCTS -COMP/OP AGG S 2 , O O O , O O O POLICY JECT X LOC AUT OMO&LE LlA81L17Y A ANY AUTO 72 SBA LT6404 07/20/09 07/20/10 COMBINED SINGLE LIMIT (Ea accident) sl, 000, OOO ALL OWNED AUTOS SCHEDULED AUTOS i BODILY INJURY IPer ersons S X p HIRED AUTOS X NON-OWNED AUTOS BODILY INJURY S IPar accident) ~ // ,,.~~~, ~' I PROPERTY DAMAGE S v (Per accident) GARAGE LIABILITY I ~~ ~ I AUTO ONLY - EA ACCIDENT 15 ANV AUTO O~~ C' /' EA ACC S EXCESS LABILITY R ' L / /~~ S ~"~` , AUTO ON YN AGG S EACH OCCURRENCE + I I OCCUR a CLAIMS MADE St11.t ~y L~~CII S ut3 ~;cy I,a P I AGGREGATE I g ` S~aU I I S ~ DEDUCTIBLE _PS,~ ~ I S RETENTION S S WORKERS COMPENSATION AND WC STATU- OTH- PLOYERS' LIABUJTIL. . _ . __ I _ _ TORY IMI ER :L`: f7iCFPA~C-DERi'%''--- S __. _. E.L. DISEASE - EA EMPLOYEE 5 OTHER E.L. DISEASE -POLICY LIMIT S DESC RIPTION OF OPERATIONSn ffrnrvtwsrveu rr~ ee,evn...~ _ ~ __ ___-_ ______ _' °.__'_ yr wrvna -- Those usual to the Insuredls Operations. Certificate holder is an Additional Insured per the Business Liability Coverage Form SS0008, attached to this policy. ~tK I ItICATE HOLDER ~ X ~ ADDRIONAL INSURED; INSURER LETTER• CANCELLATIO SHOULD ANY OF THE ABOVE DESCRIBED POLICIES BE CANCEL-LED BEFORE THE C1t of Santa Ana EXPIRATION DATE THEREOF, THE ISSUING INSURER WILL ENDEAVOR TO MAIL y 30 DAYS WRITTEN NOTICE (10 DAYS FOR NON-PAYMENT) TO THE CERTIFICAT Attn : Sheri Barkley HOLDER NAMED TO THE LEFT, BUT FAILURE TO DO SO SHALL IMPOSE NO 2 O CIVIC CENTER PLZ OBLIGATION OR LIABILITY OF ANY KIND UPON THE INSURER; ITS AGENTS OR REPRESENTATIVES. SANTA ANA, CA, 92701 AUTHORI D E ENTATIVE ~~u ACORD 25-S (7/97) / ®ACORD CORPORATION 198